북한 정권 - 영어로 번역

• north korean regime
• regime

한국어에서 북한 정권 을 사용하는 예와 영어로 번역

북한 정권의 도발적이고 불안을 야기하며 억압적인 행동과 정책들은 미국의 국가 안보,
The provocative, destabilizing, and repressive actions and policies of the Government of North Korea constitute a continuing threat to the national security, foreign policy,

북한 정권의 사악한 범죄에 대한 진실을 말했으며, 이런 뒤틀린 독재자가 핵을 이용한 협박으로 세계를 인질로 잡지 않을 것이라는 점을 분명히 했다는 겁니다.
I spoke the truth about the evil crimes of the North Korean regime, and I made clear that we will not allow this twisted dictatorship to hold the world hostage to nuclear blackmail.

트럼프 행정부와 북한 정권 간의 선진 협상과 트럼프 행정부의 엄청난 압박속에서도 북한 정권이 보유한 3 명의 미국인이 풀려 주도록 승인하였다.
three Americans held by the North Korean regime were released following the advanced negotiations between the Trump administration and the North Korean regime and immense pressure by the Trump administration for their release.

멜빈 연구원은 미국 재무부가 북한 정권과 연계된 것으로 보는 인물들의 자산을 겨냥한 행정명령을 취한 결과일 수 있다고 추측했다.
Melvin suggested YouTube's actions could be the result of a U.S. executive order targeting the property of persons identified by the Treasury Department as having links to the North Korean government.

트럼프 대통령은 백악관 성명에서 "위협적이고 안정을 깨는 행동은 그 지역과 세계 모든 나라 사이에서 북한 정권의 고립을 확대할 뿐"이라고 강조했다.
Trump said in a White House statement:“Threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.

트럼프 대통령은 "모든 옵션이 테이블에 있다"고 경고하고 "위협적이고 안정을 깨는 행동은 그 지역과 세계 모든 나라 사이에서 북한 정권의 고립을 확대할 뿐"이라고 강조했다.
Trump reiterated that"all options are on the table," and that"threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.".

오늘 있었던―한 달 만에 두 번째로 감행된―북한의 대륙간 탄도미사일 시험 발사는 북한 정권의 무분별하고 위태로운 행태를 보여주는 가장 최근의 사례에 불과합니다.
North Korea's test launch today of another intercontinental ballistic missile- the second such test in less than a month- is only the latest reckless and dangerous action by the North Korean regime.

트럼프 대통령은 이날 발표한 백악관 성명에서 "위협적이고 안정을 깨는 행동들은 그 지역과 세계 모든 나라 사이에서 북한 정권의 고립을 확대할 뿐"이라며 이같이 밝혔다.
Trump said in a White House statement:"Threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.

오늘 있었던―한 달 만에 두 번째로 감행된―북한의 대륙간 탄도미사일 시험 발사는 북한 정권의 무분별하고 위태로운 행태를 보여주는 가장 최근의 사례에 불과합니다.
North Korea's test launch today of another intercontinental ballistic missile-the second such test in less than a month-is only the latest reckless and dangerous action by the North Korean regime.

포용정책은 북한정권에서 점진적 향상을 육성하기 위한 전제였지만, 개성공단(KIC)에 자본주의를 소개하는 부분적으로 성공한 시도를 포함하는 변화는 전체 북한 체제가 그것을 안했지만, 변화하기 시작할 때까지를 조금 의미했다.
He said that engagement was premised on fostering gradual improvement in the DPRK regime but the changes-- including the partly successful attempt to introduce capitalism at the KIC-- meant little until the whole DPRK system began to change, which it had not.

북한 정권의 군비(軍備) 구축은 이를 억지(抑止)하려는
The regime's armament has continued in fits

그것은 북한 정권이다.
It's the North Korean regime.

만약 전쟁으로 번지면 북한 정권이.
If there's a war, the North Korean regime will be….

하지만 그것이 북한 정권에 정말 영향을 줄까요?
But is it really making an impact on the citizens in the North?

북한 정권은 주변의 평판을 많이 신경 쓰고 있어요.
The North Korean regime cares very much about its reputation.

북한 정권은 기독교를 가장 큰 위협으로 여기고 있다.
The North Korean regime reviles Christianity and considers it the biggest threat among.

만약 전쟁이 벌어지면 북한 정권은 완전히 파괴될 것입니다.
If war comes, make no mistake, the North Korean regime will be utterly destroyed.

북한 정권은 갈수록 평화와 자유에 위협이 되고 있다.
North Korean government is increasingly becoming a threat to peace and freedom.

교훈 1: 북한 정권은 당분간 안정적으로 유지될 것이다.
Lesson One: The North Korean regime will remain stable for the time being.

북한정권은 우리 세대에 가장 잔인한 정권의 하나로 이어져왔습니다.
The North Korean regime has been one of the most brutal of our generation.