불의를 - 영어로 번역

• injustice
• unrighteousness
• wrong
• wickedness
• iniquity
• injustices

한국어에서 불의를 을 사용하는 예와 영어로 번역

년대 터키에서 한 교수가 제자들에게 자유의 의미와 불의를 견디는 방법에 대해 가르친다.
In the 1980s in Turkey, a professor teaches his students the meaning of freedom and how to withstand injustice.

동의는 우리의 모든 사회적 문제 또는 친밀한 불의를 해결하지 못합니다.
Consent does not solve all our social problems or intimate injustices.

그 분은 우리를 긍휼이 여기시고, 우리의 모든 불의를 짓밟고, 그것들을 바다에 던져 다시는 사용하지 못하게 하십니다.
And he has compassion on us, trampling all our iniquities underfoot, casting them into the sea never to be used against us again.

너희는 오히려 마음 속으로 불의를 지어내고 너희 손의 폭력을 땅 위에 퍼뜨리는구나.
In your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.

곧, 노동당은 불의를 찾을 경우에 문장을 줄이기 위해 심사 위원을 활성화 법안을 통과시켰다.
Soon after, the Labour party passed legislation that enabled Judges to reduce the sentences in cases they find to be unjust.

사람들이 주변 세계의 불의를 알고 있지만 차이를 만들기 위해 아무 것도하지 않으면 실존 적 죄책감을 느낄 수 있습니다.
When one is aware of injustice in the world around them but does not do anything to make a difference, they may feel an existential guilt.

자네들은 하느님을 위하여 불의를 말하고 그분을 위하여 허위를 말하려나?
Will you speak wickedly for God, And talk deceitfully for Him?

결코 내 입술이 불의를 말하지 아니하며 내 혀가 궤휼을 발하지 아니하리라….
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.

너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 그를 위하여 속임을 말하려느냐"(욥 13:7)?
Do you talk wickedly for God's sake or speak dishonestly for Him?

그가 만일 네게 불의를 하였거나 네게 빚진 것이 있으면 그것을 내 앞으로 계산하라.
If he has wronged thee or owes thee anything, put that on my account;

한 주라는 시간의 공간, 우리는 많은 불의를 경험하고, 세상에서 벌어지는 많은 악을 알게 됩니다.
In the space of a week, we experience many an injustice and learn about many evils that occur in the world.

너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 그를 위하여 속임을 말하려느냐?
Will you speak falsehood for God, or lie on his behalf?

그가 만일 네게 불의를 하였거나 네게 빚진 것이 있으면 그것을 내 앞으로 계산하라"(몬 1: 18).
And if he have wronged thee in anything, or is in thy debt, put that to my account."[16].

우리는 우리가 선한 사람들이라고 생각하고 불의를 보지만 우리는 그것에 대해 아무 것도하지 않습니다.
We feel that we are good people, we see an injustice, but we don't do anything about it.

돈과 성공을 쫓아가는 탐욕은 불의를 낳고 또 많은 실망과 불만을 자아냅니다.
Acquisitiveness-the race for money and success-leads to injustice and frustrations.

너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 그를 위하여 속임을 말하려느냐?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

사고의 희생자가 되며, 불의를 상대해야 합니다.
we are victims of accidents, we have to deal with injustice.

이 싸움을 계속하는 이유는 우리는 매일 이 나라와 우리가 살고 있는 주에 존재하는 불의를 보기 때문이다.
The reason to continue in his fight is because we see the injustice that exists in our state and in our country every day.

네가 만일 전능자에게로 돌아가면 네가 지음을 받을 것이며 또 네 장막에서 불의를 멀리 하리라.
If you will return to the Almighty, he will rebuild you; and put will evil far from your tent.

어린 소년으로 눈을 멀게, 매트 머독은 변호사로 서 하루에 불의를 싸우고과 슈퍼 영웅이 지옥의 부엌, 뉴욕시에서 물 불을
Blinded as a young boy, Mat Murdoch fights injustice by day as a lawyer, and by night as the superhero Daredevil in Hell's Kitchen,