INIQUITIES - 한국어로 번역

• 죄악
• 불법
• 잘못을
• 허물을
• 죄
• 불의

영어에서 Iniquities 을 사용하는 예와 한국어로 번역

bruised for our iniquities.
상함은 우리의 죄악을 인함이라.

You have set our iniquities before us, our secret sins in the light of your presence.
당신은 우리 허물을 눈앞에 놓으시고, 우리의 숨은 죄들을 밝으신 앞에 두셨나이다.

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.
우리의 잘못을 당신 앞에 놓으시니 우리의 숨은 죄 당신 앞에 낱낱이 드러납니다.

You only have I known of all the inhabitants of the earth, therefore will I punish you for your iniquities'(Amos 3:2).
(암 3:2) 내가 땅의 모든 족속 가운데 너희만을 알았나니 그러므로 내가 너희 모든 죄악을 너희에게 보응하리라 하셨나니.

Secondly, The consequence of this was that all the iniquities of Israel were carried into a land of forgetfulness.
둘째, 이 의식의 결과로 이스라엘의 모든 죄악이 망각의 땅으로 옮기어졌다.

let him confess all the iniquities of the children of Israel, and all their offences and sins.
그가 이스라엘 자손의 모든 죄악을 고백하자, 그들의 범죄와의 모든 죄.

Jeremiah 5:25 tells us“Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.”.
예레미야 5:25, “너희 허물이 이러한 일들을 물리쳤고 너희 죄가 너희에게 오는 좋은 것을 막았느니라.”.

The depredations and iniquities of the Federal Reserve Board has cost this country, enough money to pay the national debt several times over.
연방준비위원회의 약탈과 부정은 국가 부채를 몇 번이고 갚기에 충분한 돈을 이 나라에 짐 지웠습니다.

And he has compassion on us, trampling all our iniquities underfoot, casting them into the sea never to be used against us again.
그 분은 우리를 긍휼이 여기시고, 우리의 모든 불의를 짓밟고, 그것들을 바다에 던져 다시는 사용하지 못하게 하십니다.

For ye work iniquities in your hearts in the earth: your hands plot unrighteousness.
오히려 너희가 중심에 악을 행하며 땅에서 너희 손의 강포를 달아주는도다.

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you"(vs 23-25).
너희 허물이이러한 일들을 물리쳤고 너희 죄가 너희로부터 좋은 것을 막았느니라”(렘 5:25).

Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; Psalms 103:3.
저가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며 시편 103:3.

For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities(Revelation 18:1-5).
이는 그녀의 죄들이 하늘에까지 닿았고 하나님께서 그녀의 불법들을 기억하셨음이라. 』(계 18:4,5).

How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
나의 不法(불법)과 罪(죄)가 얼마나 많으니이까 ㅐ나의 허물과 罪(죄)를 내게 알게 하옵소서.

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit on you all your iniquities.
내가 땅의 모든 족속 가운데 너희만을 알았나니 그러므로 내가 너희 모든 죄악을 너희에게 보응하리라 하셨나니.

Christ took"upon him all[our] iniquities.".
그리스도는 "모든 우리의 죄악들을 그에게 옮기셨습니다.".

have reached to heaven, and God has remembered her iniquities.
그리고 하느님께서는 그녀의 불법들을 기억하고 있으시기 때문이다.”.

Thou hast set our iniquities before thee, our secret[sins] in the light of thy countenance.
주께서 우리의 불법들을 주 앞에 두시며 우리의 은밀한 죄들을 주의 얼굴빛 가운데 두셨사오니8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.

are now hypocritical, you have only changed iniquities.
신성 모독적이었으나 지금은 위선적이라면, 여러분은 죄악을 바꾼 것뿐입니다.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more”(Hebrews 8:8, 10-12).
내가 그들의 불의를 긍휼히 여기고 그들의 죄를 다시 기억하지 아니하리라 하셨느니라 For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. - 히 8:12.