INIQUITIES in Polish translation

• nieprawości
• winy
• niegodziwości
• nieprawość
• nieprawosci
• niesprawiedliwości

Examples of using Iniquities in English and their translations into Polish

They will not bear anything of their iniquities.
Lecz oni nie poniosą żadnego z ich grzechów.

and blot out all my iniquities.
wymaż wszystkie moje I n iquities.

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Odwróć oblicze swe od moich grzechów i wymaż wszystkie moje przewinienia.

The Lord will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquities.
Ukarze Pan świat za jego zło i niegodziwców za ich grzechy.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Położyłeś nieprawości nasze przed sobą, tajne występki nasze przed jasnością oblicza twego.

He will put away our iniquities, and he will cast all our sins into the depths of the sea.
On będzie odłożyć nasze winy, i rzucił wszystkie nasze grzechy w głąb morza.

I have wiped away your iniquities like a cloud, and your sins like a mist.
Gładzę nieprawości twoje jako obłok, a grzechy twoje jako mgłę; nawróć się do mnie.

And I will forgive all their iniquities, by which they have offended against me
I wybaczam wszystkie swoje winy, za pomocą których obraziłem przeciwko mnie

I confess my iniquities before you; I cannot offer you any good thing as a present;
Wyznaję moje nieprawości przed tobą, nie mogę zaoferować każdą dobrą rzecz jako prezent,

And he will forgive thee thy sins. confess thy iniquities and transgressions unto the Lord,
Niegodziwości i przewinienia, wyznajcie mi swoje grzechy,

The iniquities of the whole world,
Niesprawiedliwości całego świata,

For our iniquities have been multiplied over our heads,
Za nasze winy zostały pomnożone nad naszymi głowami,

I thought the name of Witley would mean something once again, and Corbin's iniquities would be atoned for.
Pomyślałem, że nazwisko Witley znów będzie coś znaczyć, a niegodziwości Corbina będą odkupione.

He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
Nie według grzechów naszych obchodzi się z nami, ani według nieprawości naszych odpłaca nam.

Though certainly your Lord forgives human beings for their iniquities, your Lord is severe of retribution!
Zaprawdę, twój Pan jest władcą przebaczenia dla ludzi, mimo ich niesprawiedliwości! Zaprawdę, twój Pan jest straszny w karaniu!

The purpose of God, moreover, was to sacrifice him as a ransom for the sins and iniquities of all the peoples of the earth.
Zamierzenie Boga polegało nadto na poświęceniu go dla odkupienia grzechów i niegodziwości wszystkich ludów ziemi.

He hath not dealt with us according to our sins: nor rewarded us according to our iniquities.
Nie według grzechów naszych obchodzi się z nami, ani według nieprawości naszych odpłaca nam.

forgave his sins with his powerful word and cleaned him from his iniquities.
odpuścił grzechy z jego potężne słowo i oczyścić go z jego winy.

blot out all mine iniquities.
i zmyć wszystkie nieprawości kopalnianych.

HE was crushed for OUR iniquities.
zdruzgotany za NASZE winy.