INIQUITY - 한국어로 번역

He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.

그가 화평함과 정직함으로 나와 동행하며 많은 사람을 돌이켜 죄악에서 떠나게 하였느니라.

He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.

욥기 36:10, 킹제임스성경 그분께서 또한 그들의 귀를 열어 단련하시며, 그리고 명령하셔서 그들이 불법으로부터 돌아오게 하신다.

This is a stubborn and rebellious people, but please forgive our iniquity and our sins.

비록 이 백성은 고집이 센 백성이지만 저희의 잘못과 죄를 용서해 주십시오.

Eze 28:15 You were blameless in your ways from the day you were created, till iniquity was found in you….

당신은 당신의 방식으로 완벽했다, 귀하의 형성의 날로부터, 죄악 때까지에서 발견되었다.

But if he doesn't wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

그가 옷을 빨지 않거나 그의 몸을 물로 씻지 않으면 그가 죄를 짊어진다.

When the wicked spring up as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish;

악인들은 풀 같이 자라고 악을 행하는 자들은 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다//When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish;

Of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

내가 거기에 새길 것을 새기며 그 땅의 불법을 하루에 제거하리라.

We acknowledge our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.”.

여호와여 우리가 우리의 악(our wickedness)과 우리 조상의 죄악을 인정하나이다 우리가 주께 범죄하였나이다.

It shall be an offensive thing, and the person who eats of it will bear his own iniquity.".

도리어 가증한 것이 될 것이며 그것을 먹는 자는 그 죄를 짊어지리라.

and he will speak to them, so that they may return from iniquity.

그리고 명령하셔서 그들이 불법으로부터 돌아오게 하신다.

We acknowledge our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.”.

예레미야14:20. 여호와여 우리가 우리의 악(our wickedness)과 우리 조상의 죄악을 인정하나이다 우리가 주께 범죄하였나이다.

and he will speak to them, so that they may return from iniquity.

그리고 명령하셔서 그들이 불법으로부터 돌아오게 하신다.

Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant. 14.

이 죄악이 너희로 마치 무너지게 된 높은 담이 불쑥 나와 경각간에 홀연히 무너짐 같게 하리라 하셨은즉 14.

Matthew Henry said,"When iniquity abounds, seducing iniquity, persecuting iniquity, this grace[of love]

Matthew Henry가 말하기를, "유혹의 부정, 핍박의 부정, 이러한 부정이 넘칠 때,

I saw great iniquity and vileness in the churches;

나는 교회들 안에 커다란 죄악들과 혐오스러운 것들이 있음을 보았다.

If the fulfillment of my desires hinder my iniquity, and obtain from God the grace of repentance and forgiveness with a sincere confession.

만약 내 욕망의 성취 나 죄악을 방해 하 고 하나님에서 회개와 진실한 고백와 용 서의 은혜.

If you regard iniquity in your heart, the Lord will not hear you;

마음 속에 불의를 생각하면 주는 귀를 기울이지 아니하리라.

God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it. 20.

하나님은 그의 죄악을 그의 자손들을 위하여 쌓아 두시며 그에게 갚으실 것을 알게 하시기를 원하노라 20.

You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.

당신 백성의 죄를 용서해 주시며 저희 모든 허물을 덮어 주셨으니.

You have forgiven the iniquity of Your people; You have covered all their sin.

당신 백성의 죄를 용서해 주시며 저희 모든 허물을 덮어 주셨으니.

영어에서 Iniquity 을 사용하는 예와 한국어로 번역