죄악이 - 영어로 번역

• sins
• iniquity
• the wickedness
• sin
• iniquities

한국어에서 죄악이 을 사용하는 예와 영어로 번역

너희 나라와 세상의 많은 나라에서 죄악이 생활의 한 부분이 되었다.
Sin in your country and in many countries throughout the world has become a way of life.

주님, 비록 우리의 죄악이 우리를 고발하더라도, 주님의 이름을 생각하셔서 선처해 주십시오.
Although our sins testify against us, do something, Lord, for the sake of your name.

죄악이 너희 나라와 세상의 많은 나라에서 생활의 한 부분이 되었다.
Sin has become a way of life in your nation and all of the nations of the world.

죄악이 너희 나라와 세상 많은 나라에서 생활의 한 부분이 되었다.
Sin has become a way of life in your nation and all of the nations of the world.

사악을 저지르는 자 죄악이 그를 포섭하니 그는 불지옥의 주 인이 되어 그곳에서 영원히 기거 하리라 81.
Whosoever earns evil and his sin has surrounded him, they are dwellers of the Fire(i.e. Hell); they will dwell therein forever.”2:80-81.

여호와께서 또 이르시되 소돔과 고모라에 대한 부르짖음이 크고 그 죄악이 심히 무거우니.
Yahweh said,"Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous.

지구를 위해: 공간에서 실종된다 하기 위하여곳에 죄악이 투입된 이 지구를 파괴한 위하여;
For the earth: To destroy this earth where sin was committed so that it disappears from space;

죄악이 죄악 이고 비열한 활동이라고 사려되어야 하는 것을 실현하는것은 그런 까닭에, 필요하다.
Therefore, it is necessary to realize that a sin is a sin and should be considered an ignoble action.

네가 창조되던 날부터 죄악이 네게 발견되기까지 너는 네 길에 완벽하였도다.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee….

오늘날에는 소돔과 고모라처럼 죄악이 가득 찬 곳이 많습니다.
Today, there are so many places that are filled with sins like Sodom and Gomorrah.

이스라엘과 유다 족속의 죄악이 너무나 크고,
The sin of the house of Israel and Judah is exceedingly great;

사악을 저지르는 자 죄악이 그를 포섭하니 그는 불지옥의 주 인이 되어 그곳에서 영원히 기거 하리라.
Whoever commits injustice- he is shrouded with his crimes, thus they are the dwellers of the fire- it is they- who will abide in it forever.

네 자손은 4대만에 이 땅으로 돌아오리니, 이는 아모리 족속(원주민들 중 하나)의 죄악이 아직 관영(貫盈=가득함)치 아니함이니라.".
After four generations your descendants will return here to this land, for the sins of the Amorites do not yet warrant their destruction.”.

우리의 죄가 우리 머리보다 높고 우리의 죄악이 하늘까지 닿았기 때문입니다.
Our sins are higher than our heads and our guilt has reached to the heavens.".

둘째, 이 의식의 결과로 이스라엘의 모든 죄악이 망각의 땅으로 옮기어졌다.
Secondly, The consequence of this was that all the iniquities of Israel were carried into a land of forgetfulness.

여기서 우리는 올바른 신앙을 갖지 못할 때, 이것이 얼마나 하나님께 죄악이 되는 가를 알아야 합니다.
If we do not have the right contents of our faith, then we do not understand what we ought to confess about God.

우리의 죄가 우리 머리보다 높고 우리의 죄악이 하늘까지 닿았기 때문입니다.
Our sins are higher than our heads and our guilt reaches up to heaven.

하나님께서는 나의 삶을 능숙하게 다듬어 나가고 지혜롭게 인도하시는가, 아니면 제대로 교육 받지 못한 나의 변덕과 어린아이 죄악이 나를 다른 사람들과 동일한 가장 낮은 수준으로 약화시키고 있는가?
Is God skillfully shaping and wisely guiding my life, or have I let my untutored whims and infantile sins reduce me to the lowest common denominator?

여호와여 나의 죄악이 크오니 주의 이름으로 말미암아 사하소서 여호와를 경외하는 자 누구냐 그가 택할 길을 그에게 가르치시리로다.
For Thy name's sake, O Lord, Pardon my iniquity, for it is great. Who is the man who fears the Lord? He will instruct him in the way he should choose.

그리고 나서 "여호와께서 사람의 죄악이 세상에 가득함과 그의 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐임을 보시고" (창세기 6:5).
Then"God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually"(Genesis 6:5).