한국어에서 사람의 마음 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사랑하는 주님, 주님만이 사람의 마음을 홀로 아십니다.
우리는 사람의 마음을 알고 싶어한다.
I want to know the heart of people.그러나 사람의 마음과 생각은 형체도 없.
Nor has the heart of men conceived.하나님께서 보시는 것은 오직 사람의 마음이다.
Only God can see the hearts of man.사랑하는 주님, 주님만이 사람의 마음을 홀로 아십니다.
God, alone, knows the heart of men.그러나 하나님께서는 각 사람의 마음을 아시며 정확히 분별하십니다.
However, God knows 이 그림을 그린 사람의 마음을 알 것 같습니다.
I know 하나님만이 사람의 마음을 안다.
God knows the heart of a man.모든 것이 사람의 마음에서 기인한다고들 하지만….
It is in the back of everyone's minds, but.사람의 마음 속에 두려움이 생긴 것입니다.
There is fear in the minds of people.사람의 마음에 있는 모략은 깊은 물과 같다.
The heart of a man is like deep waters.옷은 그것을 입는 사람의 마음을 나타냅니다.
Clothes express 경유는 가장 가까이에 있는 사람의 마음을 몰랐다.
And not the mind's of those closest to me.근심이 사람의 마음에 있으면 그것으로 번뇌하게 되나 선한 말은 그것을 즐겁게 하느니라 26.
Anxiety in the heart of man causes depression, But a good word makes it glad. 26.죄는 그 마음에 엎드립니다, 사람의 마음은 잘못됐습니다, 단지 그의 밖으로 보이는 행동들만이 아닙니다.
Sin lies in the 그래서 사람의 마음은 물질적인 것들과 영적 실체 사이의 중재자(仲裁者)가 된다.
The mind of man thus becomes the mediator between material things and spiritual realities.그러나 사람의 마음은 죄에 의해 부패 되었고 타락하였습니다. 예레미야 선지는 말하기를.
But the heart of man is corrupted and defiled by sin. The prophet Jeremiah said.사람의 마음은 너무도 왜곡되어 그것은 사람이 무엇을 해야 하는지에 관한 질문으로 자연스럽게 치닫는다.
위해 과도한 경이로 사람의 마음을 공격하지.….
in order not to strike the mind of man with excessive wonder.….(멸망 이전에 사람의 마음은 교만하고[마음이 교만하면 멸망하게 된다는 뜻], 명예 이전에 겸손이 있다[겸손하면 명예롭게 된다는 뜻]).
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour[is] humility.
