선서 - 영어로 번역

• oath
• affidavit
• sunseo
• swear

한국어에서 선서 을 사용하는 예와 영어로 번역

제가 오늘 하는 취임선서는 모든 미국인에 대한 충성의 서약입니다.
The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.

안 교수는 그들의 학생, 너무 König 반응들 선서 완전히 이해할 수 좋아한다;
No professor likes to be sworn at by their students, so König 's reaction is entirely understandable;

Sperry 퀘이커 교도로서 어떠한 맹세 맹세하지 못했습니다 그러므로 필요 선서에서 퀘이커 교도 면제 평소했다.
As a Quaker Sperry could not swear any oaths and it was therefore usual to exempt Quakers from the need to take an oath.

국가의 모든 의무들은 기독교인의 양심에 어긋난다-충성의 선서, 세금, 법 절차들, 그리고 병역 의무.
All state obligations are against the conscience of a Christian-- the oath of allegiance, taxes, law proceedings, and military service.

군 사령부에서 많은 저항을 받지 않고 군인의 선서는 아돌프 히틀러 개인에 대한 선서로 바뀌었다.
Without much resistance from the army leadership, the Soldiers' Oath was modified into an oath of obedience to Adolf Hitler personally.

캘리포니아 주 공증인 선서 등록/제출에 대한 자세한 정보가 필요한 경우, 로스앤젤레스 카운티 사무국에 전화(800)
If you need additional information regarding registering/filing your Notary Oath in California, call the Los Angeles County Clerk's office at(800)

다른 신청서에 요구되는 진술서 이외에 신청인이 요구하는 선서 또는 선언서에는 신청자가 새로운 식물 품종을 무성하게 재현했다는 진술서가 포함되어야합니다.
The oath or declaration required of the applicant in addition to the statements required for other applications must include the statement that the applicant has asexually reproduced the new plant variety.

히포크라테스의 선서에서 히포크라테스가 인용한 애매모호한 어구가 있습니다. 그 내용은 이렇지요,
It's a handy-dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says,"The greater part of the soul lays outside the body,

이에 나는 나의 신을 증인으로 삼아 나의 능력과 판단에 따라 이 선서와 계약을 이행할 것을 맹세합니다.
I swear by Apollo the physician…[an oath so serious as to be witnessed by the deity] that I will fulfill according to my ability and judgment this oath and this covenant.

시릴 라마포사 대통령은 2019년 5월 25일 로프터스 페스펠트 경기장 (프레토리아 소재)에서 취임 선서후 공식적으로 남아공의 제 6대 민선대통령이 되었다.
Cyril Ramaphosa has officially become South Africa's sixth democratically elected President after taking the oath of office at Loftus Versfeld Stadium in Pretoria on 25 May 2019.

한 가정을 나누고 영광스런 한 운명을 나눕니다. 오늘 내가 한 공직 선서는 모든 미국인들에게 충성하겠다는 선서입니다.
one home, and one glorious destiny. The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.

가축의 오메가3와 오메가6의 비율을 안정시키는 사료 배합 기술이 바로 그린그래스㈜의 핵심 경쟁력이며 그 사료를 가축에게 급여 함으로서 건강한 음식 문화를 선도하고자 탄생 한 브랜드가 바로 선서오메가3입니다.
The core competitive force of Green Grass Company is feed mixture technology with which ratio of livestock's omega3 and omega6 is stabilized and Sunseo Omega3 is the brand created to lead healthy food culture by supplying the feed to livestock.

계속되는 신청서를 제출할 때, 이전 신청서에 기재된 선서 또는 선언서 사본은 그것이 계속되는 신청서에 적용되는 규칙 (즉, 2010 년 9
When filing a continuing application, a copy of the oath or declaration filed in the earlier application may be used provided that it complies with the rules in effect for the continuing application(i.e.,

보존 및 유지할 것을 엄숙히 선서/확언하는 바이며 다음을 항상 이행할 것을 엄숙히 그리고 진심으로 약속하는 바입니다.
Republic of South Africa, I, A.B., swear/solemnly affirm that I will be faithful to the Republic of South Africa and will obey, observe, uphold and maintain the Constitution and all other law of the Republic; and I solemnly and sincerely promise that I will always.

이 니케아-콘스탄티노폴리스 신경은 신앙교리성이 발전시킨 ‘신앙 선서' 속에 포함되어 있다.1 신앙 선서는,
This same Nicene-Constantinopolitan Creed is contained in the Profession of faith developed by the Congregation for the Doctrine of the Faith,

보존 및 유지할 것을 엄숙히 선서/확언하는 바이며 다음을 항상 이행할 것 을 엄숙히 그리고 진심으로 약속하는 바입니다.
Republic of South Africa, I, A.B., swear/solemnly affirm that I will be faithful to the Republic of South Africa, and will obey, observe, uphold and maintain the Constitution and all other law of the Republic; and I solemnly and sincerely promise that I will always.

선서 아래.
Under oath.

취임 선서.
Oath of office.

올림픽 선서.
Judge's Oath.

선수의 선서 Giorgio Rocca.
Athlete's Oath Giorgio Rocca.