AN OATH - 한국어로 번역

• 맹세
• 서약을
• 서약서
• 선서

영어에서 An oath 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.
제가 오늘 하는 취임선서는 모든 미국인에 대한 충성의 서약입니다.

Also, every Illuminati child is taught who their'leaders' are and told to take an oath of allegiance to them and the New World Order.".
또한 모든 Illuminati 아이들은 어린 시절부터 누가 “리더”인지에 대해 교육을 받고, 이들과 신세계 질서에 대한 충성 맹세를 합니다.”.

We share one heart, one home, and one oath: an oath of allegiance I take today to all rich Americans.
우리는 한 마음을 나누고, 한 가정을 나누고 영광스런 한 운명을 나눕니다. 오늘 내가 한 공직 선서는 모든 미국인들에게 충성하겠다는 선서입니다.

Then one of the people said,“Your father strictly charged the people with an oath, saying,‘Cursed be the ma n who eats food this day.'” And the people were d faint.
때에 백성 중 하나가 고하여 가로되 당신의 부친이 맹세로 백성에게 엄히 명하여 말씀하시기를 오늘날 식물을 먹는 사람은 저주를 받을지어다 하셨나이다 그러므로 백성이 피곤하였나이다.

In an oath known as Sumpah Palapa, he vowed not to eat any food containing spices until he had conquered all of Nusantara under the glory of Majapahit.
숨파 팔라파로 알려진 맹세에서 가쟈 마다는 누산타라를 전부 마자파히트의 영광스러운 이름 아래 정복하기 전까지 향신료가 들어간 어떤 음식도 먹지 않겠다고 공언했습니다.

age when using rail bikes, a guardian may board the rail bike together after writing an oath.
레일바이크 이용시 36개월 이하 영유아의 경우 보호자의 서약서 작성 후 동반 탑승이 가능합니다.

Then one of the people answered, and said,"Your father directly commanded the people with an oath, saying,'Cursed is the man who eats food this day.'" The people were faint.
때에 백성 중 하나가 고하여 가로되 당신의 부친이 맹세로 백성에게 엄히 명하여 말씀하시기를 오늘날 식물을 먹는 사람은 저주를 받을지어다 하셨나이다 그러므로 백성이 피곤하였나이다.

And so that he may make you his people today, and be your God, as he has said to you, and as he made an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
여호와께서 네게 말씀하신 대로 또 네 조상 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 대로 오늘 너를 세워 자기 백성을 삼으시고 그는 친히 네 하나님이 되시려 함이니라.

Joseph took an oath of the children of Israel, saying,"God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.".
요셉이 또 이스라엘 자손에게 맹세시켜 이르기를 하나님이 반드시 당신들을 돌보시리니 당신들은 여기서 내 해골을 메고 올라가겠다 하라 하였더라.

In accordance with party policy, no elected Sinn Fein Member of Parliament has ever attended the House of Commons to speak in the House on behalf of their constituents as Members of Parliament are required to take an oath of allegiance to the Monarch.
파티 정책, 국회 호크없이 선출 신 페인이 회원에 따라 적 뽑힌 국회 의원이 바둑에 충성을 맹세하는을하는 데 필요한 같은 그들의 구성 대신 하원에서 말씀 하원에 참석.

refused to sigh an oath to the rulers William and Mary who had been victorious over the Jacobites, and he was dismissed from his parish.
그리고 선서를 거부 그가 교회에서 떠나게됐다.

Inasmuch as it is not without the taking of an oath, 21 for they indeed have been made priests without an oath; but he with an oath by him that says of him,"The Lord swore and will not change his mind,'You are a priest forever, According to the order of Melchizedek'".
또 예수께서 제사장 된 것은 맹세 없이 된 것이 아니니 21 (저희는 맹세 없이 제사장이 되었으되 오직 예수는 자기에게 말씀하신 자로 말미암아 맹세로 되신 것이라 주께서 맹세하시고 뉘우치지 아니하시리니 네가 영원히 제사장이라 하셨도다).

Joshua charged them with an oath at that time, saying, Cursed be the man before Yahweh, that rises up and builds this city Jericho: with the loss of his firstborn shall he lay the foundation of it, and with the loss of his youngest son shall he set up the gates of it.
여호수아가 그 때에 맹세로 무리를 경계하여 가로되 이 여리고 성을 누구든지 일어나서 건축하는 자는 여호와 앞에서 저주를 받을 것이라 그 기초를 쌓을 때에 장자를 잃을 것이요 문을 세울 때에 계자를 잃으리라 하였더라.

When the day comes and when they are called to swear an oath, which will deny the Divinity of my beloved Son, Jesus Christ, they must never
그날이 다가와서 나의 아드님의 사제들이 예수 그리스도이신 나의 사랑하는 아드님의 신성을 거부할 서약을 맹세하도록 요청받게 될 때에는,

Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman,
(제사장이 그 여인에게 저주의 맹세를 하게 하고 그 여인에게 말하지니라) 여호와께서 네 넓적다리가

When the day comes and when they are called to swear an oath, which will deny the Divinity of my beloved Son, Jesus Christ, they must never
그 날이 다가와서 나의 아드님의 사제들이 예수 그리스도이신 나의 사랑하는 아드님의 신성을 거부할 서약을 맹세하도록 요청받게 될 때에는,

Joshua commanded them with an oath at that time, saying,"Cursed is the man before Yahweh, who rises up and builds this city Jericho. With the loss of his firstborn shall he lay its foundation, and with the loss of his youngest son shall he set up its gates.
여호수아가 그 때에 맹세로 무리를 경계하여 가로되 이 여리고 성을 누구든지 일어나서 건축하는 자는 여호와 앞에서 저주를 받을 것이라 그 기초를 쌓을 때에 장자를 잃을 것이요 문을 세울 때에 계자를 잃으리라 하였더라.

and he shall say to the woman--"the LORD make you a curse and an oath among your people,
저주의 맹세를 하게 하고 그 여인에게 말하지니라) 여호와께서 네 넓적다리가 마르고 네 배가 부어서 네가 네 백성 중에 저줏거리,

And inasmuch as He was not made priest without an oath 21(for they have become priests without an oath, but He with an oath by Him who said to Him:"The LORD has sworn And will not relent,'You are a priest forever According to the order of Melchizedek'").
또 예수께서 제사장이 되신 것은 맹세 없이 된 것이 아니니 21 (그들은 맹세 없이 제사장이 되었으되 오직 예수는 자기에게 말씀하신 이로 말미암아 맹세로 되신 것이라 주께서 맹세하시고 뉘우치지 아니하시리니 네가 영원58히 제사장이라 하셨도다).

Each inventor must sign an oath or declaration that includes certain statements required by law and the USPTO rules,
각 발명자는 법률 및 USPTO 규칙에서 요구하는 특정 진술을 포함하는 서약서 또는 선언서에 서명해야하며,