한국어에서 선포하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 큰 음성으로 선포하는 힘센 한 천사를 보았는데 “누가 그 책을 펴며 그 봉인들을 떼기에 합당한가?
Revelation 5:2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who[is] worthy to open the book, and to break its seals?일꾼들은 성경의 잊어버린 진리를 선포하는 곳에서는 어느 곳에서든지 그들의 수확을 거둘 것이다.
선포하는 사람이 없으면, 어떻게 들을 수 있겠습니까? 15 보내심을 받지 않았는데, 어떻게 선포할 수 있겠습니까?
다음날, PSOE와 PCE 지도자들은 "정부는 명령하고 인민전선은 복종한다"라고 충성스럽게 선포하는 선언을 발표했다.
The next day, the PSOE and PCE leaders issued a declaration loyally proclaiming:"The government commands and the Popular Front obeys.".나의 말씀을 공개적으로 선포하는 모든 사람들도 역시 동일한 수모를 당하게 될 것이다.
All those who openly proclaim My Word will also suffer the same indignities.다시 또 다시 우리들은 분명히 우리 주 예수 그리스도라는 사실을 공표하고 선포하는 것입니다.
Again and again we must publish and proclaim the fact that our Lord Jesus Christ.나에게 충실하고 성경에서 인류에게 주어진 대로 말씀을 공공연하게 선포하는 나의 종들은 결코 인기가 없다.
My servants who remain loyal to Me and who publicly proclaim the Word, as it was given to humanity in the Holy Bible, are never popular.나의 신성한 보호가 영원한 구원의 진리를 선포하는 모든 영혼들을 감싸고 있다.
My Divine protection covers all souls who proclaim the truth of eternal salvation.악한 자의 영향력은 교회들 가운데에서, 그리고 하느님의 거룩한 말씀을 선포하는 자들 가운데에서 지금 느껴지고 있다.
The influence of the evil one is now being felt amongst the Churches and those who proclaim the Holy Word of God.하느님께서 행하셨고 교회가 기쁘게 선포하는 구원은 모든 이를 위한 것입니다.
나는 하나님의 진리를 선포하는 목사가 되기를 원하지, 나는 교회를 가지고 놀기를 원치 않습니다.
그들의 모두가 선포하는 것은 그들을 옳다는 것이고 그리고 아직도 다른 사람들과 더 크거나 더 작은 정도에서 모두 다른 것입니다.
All of them claiming they are right, and yet all differing in greater or lesser degree with one another.그는 수백명의 학생들에게 감동을 선포하는 설교를 사용하기 전에 유토피아 사회주의의 일종.
결말을 선포하는 것은 모든 사람의 결말을 선포하는 것이지 어느 한 사람의 결말을 말하는 것이 아니다.
The end that He proclaims is the end of all men, not just the end of a certain person.예수 위해 선교 사업을 하라는 속삭임, 그의 부활을 선포하는 것은 제가 이 거친 패치를 거치게 한 것입니다.
The prompting of being on mission for Jesus, in proclamation of his resurrection, is what kept me going through this rough patch.이는 바로 우리가 그분의 진리를 선포하는 하나님의 모든 자녀에게 깊은 관심을 갖고 있기 때문입니다.
It is precisely because 민주주의를 통해 자유를 선포하는 세상의 가장 위대한 나라에서,
As the greatest nation in the world to proclaim freedom, through democracy, you will soon그리스도를 선포하는 가장 좋은 방법은 거룩한 사랑의 계명을 따르는 것입니다.
The best way to proclaim Christ is 그리스도의 복음을 선포하는 일은 여러 선택지 가운데 하나가 아니며, 하나의 직업도 아닙니다.
To proclaim the Gospel of Christ is not simply one option among many, nor is it a profession.이런 경우에는 복음을 선포하는 최선의 방법은 문화와 협력을 하고 존중의 자세로 그 문화에 참여하는 것일 수도 있다.
In these cases, the best way to proclaim the gospel may be 
