약속 할게 - 영어로 번역

• i promise

한국어에서 약속 할게 을 사용하는 예와 영어로 번역

좋아, 약속 할게 어때?
Ok, how about I make you a promise?

너무 늦었 어. 약속 할게.
It's too late. I promise you.

질병과 건강. 약속 할게.
In sickness and in health. I promise you.

에서 아무 문제가 없을거야 나, 너에게 약속 할게.
There will be no trouble from me, I can promise you that.

그들이 더이상 너를 아프게 못하도록 약속할게. 소렌, 들어봐.
Soren, listen. I promise I won't let them hurt you anymore.

약속 할게. 나는 계획을 세웠다.
I have planned a surprise for you. I promise you.

다신 이러지 않을 거야 약속할게! 나 아파!
I won't do this again, I promise! I am sick!

약속할게. 그리고 약속해줘 약을 끊다 약속해요.
I promise. And promise me you will stop taking the pills.

그래 약속할게. 아무도 널 다치게 하지 않을 거야.
Yeah. I promise you, no one's ever gonna hurt you again.

다시는 그런 일이 없을 거라고 약속할게. 그리고 미안하다.
I promise it will never happen again. And I'm sorry.

토드야, 네가 정말 떠날 때가 된 것이라면, 너를 위해 꼭 성전 사업을 하겠다고 약속할게.”.
Todd, if you really do have to go, I promise I will see to it that your temple work gets done.”.

술을 더이상 먹지 않으마. 약속할게! 너의 어머니도 찬성하지 않고,
I will not take alcohol any more, I promise! Your mother also doesn't approve,

약속할게. 더 잘할 수 있어.
I promise you, I can do better.

진짜 약속할게!
Really I promise!

약속할게. - 알았어. 확실합니까? - 네.
Hey. I promise. Okay.

약속할게. - 알았어. 확실합니까? - 네. - 안녕.
I promise. Hey. Okay.

그건 약속할게. 네, 알겠습니다.
I promise you that. Yes, sir.

그래, 약속할게. 약속해요.
Yeah, I promise. I promise..

아니, 약속할게. 그는 네 동생을 죽이지 않았어.
He didn't kill your brother.- No, I promise you.

아니, 약속할게. 그는 네 동생을 죽이지 않았어.
No, I promise you. He didn't kill your brother.