억압은 - 영어로 번역

• oppression
• repression
• suppression

한국어에서 억압은 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들이 집으로 돌아오면 인구에 대한 폭력과 억압은 더욱 커지릅니다.
When they get back home, the violence and repression against the population only escalates.

그러나 이러한 억압은 정부의 반대파를 과격하게 만들고 서방으로부터 러시아를 고립시킨다. ".
These repressions, however, only radicalize the opponents of the government and isolate Russia from the West.”.

계속되는 기계로 무장한 인간들의 억압은 공포와 분개의 분위기를 조성했으며,
The oppression of the mechanically augmented has created a climate of fear and resentment,

여성의 억압은 핵가족의 존재라는 물질적 기반을 가지고 있다. 핵가족은 부르주아 사회체제의 기본 단위이다.
The oppression of women is materially rooted in the existence of the nuclear family: the basic and indispensable unit of bourgeois social organization.

사담 후세인에 의해 자행된 수 십년간의 억압은 이라크에서 희망을 파괴했습니다.
Decades of oppression by Saddam Hussein destroyed hope in Iraq.

그리고 그들이 경험한 억압은 트랜스포비아로 묘사된다.
often identified as trans, and described the oppression they experienced as transphobia.

이러한 고립과 억압은 비볼셰비키 사회주의자들뿐만 아니라 내전 이후 환멸을 느끼며 당을 떠난 수많은 전직 볼셰비키들에게까지 적용되었다.
This isolation and repression was applied not only to the non-Bolshevik socialists but also to large numbers of disillusioned former Bolsheviks who left the party after the civil war.

억압의 두 번째 단계인 엄밀한 의미의 억압은 “억압된 대표자의 정신적 파생물들,
The second stage of repression, repression proper, affects conscious mental derivatives of the repressed representative,

억압의 두 번째 단계인 엄밀한 의미의 억압은 “억압된 대표자의 정신적 파생물들,
Second stage of repression, repression proper, affects mental derivatives of the repressed representative,

인류 역사에서 가장 오래된 사회적 불평등인 여성에 대한 억압은 사적 소유의 시작으로까지 거슬러 올라가며,
The oppression of women, the oldest social inequality in human history, goes back to the beginning of private property and will not be

예를 들어 급진 페미니즘에서도 성 불평등과 여성에 대한 억압은 다른 모든 형태의 사회적 위계와 권력 관계의 뿌리라는 생각이 있다.
In radical feminism, for example, the idea is that gender inequality and the oppression of women is the root of all other forms of social hierarchies and power relations.

그리고 그러므로 피압박자들을 억압은 언제나 커져서 그 극한까지 계속해서 자라난다,
And therefore the oppression of the oppressed always goes on growing up to the furthest limit, beyond which it cannot go

그것은 권유는 그 억압은 그의 도구는 더 나은 대 한 변화에 대 한 사용의 제거, 그녀는에 갔다.
creates a sense of helplessness they have; reasoned that it is him that repression is stripped of its tools used to bring about change for the better.

일부 이스라엘 시민권자들도 포함되는 팔레스타인 인민들에 대한 억압은 단순히 네탄야후의 우익 정책들의 결과가 아니라 한 민족 전체에 대한 축출과 분할에 기초한 시오니즘에 내재되어 있는 것이다.
The oppression of the Palestinians, including those who are citizens of Israel, is not simply the result of Netanyahu's right-wing policies, but is inherent to Zionism, which is based on the expulsion and dismemberment of an entire people.

파리 Commune의 억압은 5 월말을 향해 거리의 1 주일은 버트랜드의 집에 불을 본와 그의 원고의 많은 Traité 드 calcul différentiel 동부 표준시 드 calcul 일체의 제 3 의도 볼륨을 포함하여 화재로 잃었다 싸우는 동안 일어났다는 작성 적이있다.
The repression of the Paris Commune took place towards the end of May during a week of street fighting which saw Bertrand's house burned and many of his manuscripts were lost in the fire including an intended third volume of Traité de calcul différentiel et de calcul intégral which he never rewrote.

가정 영역에서의 여성억압은 자본주의 생산의 총체와 분리될 수 없다는 것이다.
Women's oppression in the domestic sphere can't be separated from the totality of capitalist production.

여성 억압은 모든 다른 억압 형태를 이해할 수 있는 개념적 모델을 제공한다.
Women's oppression provides a conceptual model for understanding all other forms of oppression p.

제 연구가 보여주듯 디지털을 통한 억압은 시민과 국가 간 관계에 많은 영향을 끼치고 있습니다.
As my research shows, the advent of digital repression is profoundly affecting the relationship between citizen and state.

프리드리히 엥겔스는 이를 가리켜 “여성의 세계사적 패배”라고 불렀고 “최초의 계급 억압은 남성의 여성 억압과 동시에 일어난다”고 썼다.
Friedrich Engels called this the“world historic defeat of the female sex”, in which“the first class oppression coincides with that of the female sex by the male”.

여성 억압은 모든 사회에 존재하는가?
Are women oppressed in society?