REPRESSION - 한국어로 번역

• 억압
• 탄압
• 진압

영어에서 Repression 을 사용하는 예와 한국어로 번역

However, vicious police repression and mass arrests radicalized the protests in both the countryside and the cities.
그러나 혹독한 경찰의 탄압과 대량체포는 지방과 도시 모두의 저항을 급진화시켰다.

Whether that's unconscious or subconscious may be debatable, but the fact that repression exists?
그것이 무의식적인지 잠재 의식인지는 논쟁의 여지가 있지만 억압 이 존재한다는 사실입니까?

The regime initially reacted with brutal police repression, but failed to reestablish control.
정권은 초기에 잔혹한 경찰 진압으로 대응했지만 통제력을 회복하는 데 실패했다.

The merciless military and police repression, the redoubled exploitation,
무자비한 군대와 경찰의 탄압, 배가된 착취,

Repression, corruption, or simple indifference are at greater risk when readily scrutinized by a more connected, better organized society.
탄압, 부패, 그리고 단순한 무관심은 더 잘 연결되고 더 잘 조직된 사회에 의해 샅샅이 살펴질 때 위태로워집니다.

Probe surface with ultrasound on combined repression, waterproof, dustproof,
Etc로 나르게 쉬운 결합한 진압에 초음파를 가진 표면을,

In the face of government repression workers have learnt to organise and fight for their rights.
노동자들은 정부의 탄압에 직면해 자신의 권리를 지키기 위해 조직해서 투쟁하는 법을 배워 왔다.

against the Yellow Vests, backed by armoured cars and all the technology of modern repression.
이들은 장갑차와 모든 현대적 탄압 기술의 지원을 받는다.

the bearded guerrilla fighters were known, were responding to all criticism with police repression.
수염을 길게 기른 카스트로 게릴라 운동가들 ]는 모든 비판에 대해 경찰의 탄압으로 대응했다.

Decades of lies and political repression by the Stalinist autocrats have all but eradicated the proud revolutionary tradition of the Russian proletariat.
스탈린주의 독재자들의 거짓말과 정치 탄압이 수십 년을 지속하면서 러시아 노동계급의 자랑스러운 혁명전통은 거의 단절되었다.

Whenever possible, we would seek to erode the influence of social backwardness through education and economic incentives rather than repression.
가능한 한 우리는 탄압보다는 교육과 경제적 동기부여를 통하여 사회 후진성의 영향력을 잠식하려고 노력할 것이다.

Despite this repression, the influence of the Bolsheviks grew as the underlying political contradictions became more acute.
이러한 탄압에도 불구하고, 근원적 정치모순이 점점 더 심화됨에 따라 볼셰비키의 영향력은 성장했다.

Suppression is different from repression in that the matter is within reach of consciousness but is not immediately addressed.
억압은 그 문제가 의식의 범위 내에 있지만 즉각적으로 다루어지지 않는다는 점에서 억압과 다르다.

The Bolshevik repression impeded the extension of the anarchist movement during the revolution
볼셰비키의 탄압은 혁명 기간에 아나키즘 운동의 확산을 방해했지만,

holding white balloons with"Torture, Censorship, Repression" written in black.
검열, 탄압”이라고 쓰인 하얀 풍선을 들고 광장에 모였다.

Considering that repression can lead to depression, illness and even violence, what is stopping us from being true to ourselves and…?
억압이 우울증, 질병 및 심지어 폭력으로 이어질 수 있다는 점을 감안할 때, 우리가 스스로에게 진실하지 못하게하는 원인은 무엇입니까?

And the Assad regime's political repression has evidently spurred wide domestic opposition.
아사드 정권의 정치적 억압은 분명히 광범위한 국내 반대 운동을 촉발시켰다.

And, since repression is never total,
그리고 억압이 절대적이지는 않기 때문에,

Why does desire desire its own repression, how can it desire its own repression?
중요한 것은 우리의 삶인데 욕망은 왜 스스로 억압되기를 바라는가, 욕망은 어떻게 자신의 억압을 바랄 수 있는가?

We need your help to stop repression against these trade union leaders and activists.
우리는 이러한 노조 지도자들과 활동가들에 대한 탄압을 멈추기 위해 당신의 도움이 필요하다.