예루살렘 을 - 영어로 번역

• jerusalem

한국어에서 예루살렘 을 을 사용하는 예와 영어로 번역

예수님 부활 이후, 그분은 제자들에게 이런 당부를 하셨습니다: “예루살렘을 떠나지 말고 너희가 내게 들은대로 내 아버지가 약속하신 선물을 기다리라.
And(Jesus) commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

그들이 그리스도처럼 되었듯이, "예루살렘을 향하여 올라가기로 굳게 결심하시고" (누가복음 9:51)
who"set his face to go to Jerusalem"(Luke 9:51)- for"Christ also suffered for us,

즉시 그는 시력을 되찾았고, 주가 이튿날 예루살렘 을 향하여 떠날 때까지 예수 가까이 남아서 하나님 을 찬양하였다. 그리고 나서 대중 앞으로 가서 예리고 에서 어떻게 그가 시력을 되찾았는가 모든 사람에게 분명히 말했다.
Immediately he received his sight, and he remained near Jesus, glorifying God, until the Master started on the next day for Jerusalem, and then he went before the multitude declaring to all how his sight had been restored in Jericho.

그러나 그들은 예루살렘을 정복할 수 없었다.
They could not conquer Jerusalem.

하나님께서는 예루살렘을 멸망시키려고 천사를 보내셨다.
And God sent an angel to destroy Jerusalem.

하느님께서는 예루살렘을 파멸시키시려고 천사를 보내셨다.
God sent an angel to destroy Jerusalem.

하나님께서는 예루살렘을 멸망시키려고 천사를 보내셨다.
God sent an angel to destroy Jerusalem.

예루살렘을 다시 하나님께서 택하시리라.
God's would again choose Jerusalem.

하느님께서는 예루살렘을 파멸시키시려고 천사를 보내셨다.
And God sent an angel to destroy Jerusalem.

너희는 예루살렘을 떠나지 말라!
Don't leave Jerusalem.

그리고 나는 예루살렘을 돌무더기로 만들고.
And I will make Jerusalem heaps.

우리는 매우 예루살렘을 방문해 이곳을 추천합니다!
We highly recommend for Jerusalem visit!

왜 그들은 예루살렘을 떠나고 있었는가?
Why were they leaving Jerusalem?

예루살렘을 다시 하나님께서 택하시리라.
God will choose Jerusalem again.

유대인들은 그리스인들이 예루살렘을 떠날 때까지 강하게 저항했어.
The Jews rode strong until the Greeks left Jerusalem.

우린 예루살렘을 빼앗겼어!
Jerusalem is lost to us!

당신들은 예루살렘을 당신들의 가르침으로 가득 채웠소.”.
You've filled Jerusalem with your teaching.

다시 예루살렘을 택하리라.
Shall choose Jerusalem again.

예루살렘을 다시 선택하시리라.
He will again choose Jerusalem.

예루살렘을 다시 선택하시리라.
Shall choose Jerusalem again.