자본가 - 영어로 번역

• capitalist
• bourgeoisie
• financiers
• capitalists

한국어에서 자본가 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 자본가에게는-좀 더 진실된 것인데- 모든 "자유의 남용"이 분쇄될 것이라고 약속한다.
To the capitalists he promises- more truthfully- that all"abuses of liberty" will be crushed.

민주 노총에게는 노동자들이 기업 자본가 세력들로부터 항상 독립적일 것을 의미합니다.
To the KCTU it means the workers will always be independent from corporate capitalist powers.

자본가들과 대지주들은 미국 제국주의에 의해 보호를 받던 대만으로 도망갔다.
The capitalists and large landowners fled to Taiwan, where they were protected by U.S. imperialism.

자본가 정부와 소비에트는 형태가 다른 두 개의 국가 권력이었다.
Both the capitalist government and the soviets were different forms of state power.

말과 기수 레온 트로츠키는 노동자와 자본가 사이에 형성된 연합을 말과 기수의 관계에 비유한 바 있다.
Horses and Riders Leon Trotsky once compared a bloc between workers and capitalists to that between a horse and rider.

벤처 자본가 크리스 버니스키 역시 암호화폐가 시장 개발의 정상 단계를 겪고 있다고 믿고 있다.
Venture capitalist Chris Burniske too believes cryptocurrency is going through a normal phase of market development.

지금 상황에서 자본가들이 중요한 양보를 하도록 강제하기 위해서는 이들의 의지를 꺽어야 한다.
Under present conditions, in order to force the capitalists to make important concessions, we must break their wills;

그러나, 노동자들은 마두로 정권과 모든 자본가 세력들로부터 정치적 독립성의 기초에서 조직되어야만 한다.
But the workers must be organized based on political independence from the Maduro regime and all capitalist forces.

우리는 압박에 처해있는 자본가들에 의한 흑인 공동체의 강도질을 끝내기를 원한다.
We want an end to the robbery by the capitalists of our black and oppressed communities.

진실은 경찰과 파시스트들이 같은 주인들, 지배 자본가 계급을 위하여 일한다는 것이다.
The truth is that the police and the fascists work for the same masters- the ruling capitalist class.

우리는 압박에 처해있는 자본가들에 의한 흑인 공동체의 강도질을 끝내기를 원한다.
We Want An End To The Robbery By The Capitalists Of Our Black Community.

다수의 노동자들은 종교와 같은 부르주아 이데올로기를 신봉했고 자본가 정당들을 지지했다.
Many workers adhered to bourgeois ideology(e.g., religion) and supported the capitalist parties.

공산주의 정치가 불러일으킨 증오 투쟁은 자본가와 노동자 사이에만 국한하지 않는다.
The hatred and struggle of communist politics are not limited to the antagonism between workers and capitalists.

비록 EFITU가 이집트 국가에 의하여 직접적으로 운영되지는 않지만, 이 조직은 자본가 지배자들로부터 정치적으로 독립적이지 않다.
Although the EFITU is not directly run by the Egyptian state, it is not politically independent from the capitalist rulers.

개별 자본가, 국가, 경쟁하는 개인들,
Single capitalists, nations, competing individuals,

경찰은 "제복을 입은 노동자들"이 아니라 자본가 국가의 고용된 총잡이들이다.
Police are not"workers in uniform" but the hired guns of the capitalist state;

의심의 여지가 없는 자본가 냉정한 노동을 승인했다 그들은 사업가였고.
Capitalists who no doubt approved of coolie labor. They were businessmen.

우리가 “미국”, “중국” 그리고 “러시아”라고 부르는 것은 지리적 기반에 근거한 자본가 권력복합체다.
What we call“the US”,“China”, and“Russia” are geographically based capitalist power-complexes.

그리고 모든 계좌로… 자칼에서 태어났어. 가장 공격적인 행동 중 하나만 도시의 벤처 자본가.
And by all accounts… born of a jackal. Only one of the most aggressive venture capitalists in town.

자본가 국가는 1995년 민주노총의 출범 이래로 민주노총과 반목해왔다.
The capitalist state has had a vendetta against the KCTU since its founding in 1995.