CAPITALISTS - 한국어로 번역

• 자본가
• 자본주의
• 자본

영어에서 Capitalists 을 사용하는 예와 한국어로 번역

However, despite the efforts of the capitalists, as Trotsky goes on to explain,
그러나 자본가들의 노력에도 불구하고,

The capitalists and large landowners fled to Taiwan, where they were protected by U.S. imperialism.
자본가들과 대지주들은 미국 제국주의에 의해 보호를 받던 대만으로 도망갔다.

But while the capitalists benefit from this arrangement, they can't really control it.
그러나 자본주의자들이 이러한 조정을 통해 이득을 보는 반면 그것을 진정으로 통제하지는 못한다.

The vast majority of entrepreneurs don't deal with venture capitalists and angel investors.
신생 기업의 대다수는 벤처 투자가와 천사 투자자의 자본 투입없이 시작됩니다.

Horses and Riders Leon Trotsky once compared a bloc between workers and capitalists to that between a horse and rider.
말과 기수 레온 트로츠키는 노동자와 자본가 사이에 형성된 연합을 말과 기수의 관계에 비유한 바 있다.

The capitalists find themselves trapped between the devil and the deep blue sea.
우리가 볼 수 있듯이 자본주의자들은 악마와 깊고 푸른 바다 사이에 사로잡혀 있다.

Under present conditions, in order to force the capitalists to make important concessions, we must break their wills;
지금 상황에서 자본가들이 중요한 양보를 하도록 강제하기 위해서는 이들의 의지를 꺽어야 한다.

As we can see, the capitalists are caught between the devil and the deep blue sea.
우리가 볼 수 있듯이 자본주의자들은 악마와 깊고 푸른 바다 사이에 사로잡혀 있다.

We want an end to the robbery by the capitalists of our black and oppressed communities.
우리는 압박에 처해있는 자본가들에 의한 흑인 공동체의 강도질을 끝내기를 원한다.

We Want An End To The Robbery By The Capitalists Of Our Black Community.
우리는 압박에 처해있는 자본가들에 의한 흑인 공동체의 강도질을 끝내기를 원한다.

The hatred and struggle of communist politics are not limited to the antagonism between workers and capitalists.
공산주의 정치가 불러일으킨 증오 투쟁은 자본가와 노동자 사이에만 국한하지 않는다.

Single capitalists, nations, competing individuals,
개별 자본가, 국가, 경쟁하는 개인들,

Capitalists who no doubt approved of coolie labor. They were businessmen.
의심의 여지가 없는 자본가 냉정한 노동을 승인했다 그들은 사업가였고.

And by all accounts… born of a jackal. Only one of the most aggressive venture capitalists in town.
그리고 모든 계좌로… 자칼에서 태어났어. 가장 공격적인 행동 중 하나만 도시의 벤처 자본가.

The attempt to represent the Soviet bureaucracy as a class of'state capitalists' will obviously not withstand criticism.
소비에트 관료집단을 '국가 자본주의자들'의 계급으로서 표현하려고 하는 시도들은 분명히 비판을 견디지 못할 것이다.

The abuse of capital by unfair capitalists does not destroy the fact that it is the basis of modern industrial society.
공정하지 못한 자본가들에 의한 자본의 악용도, 그것이 근대 산업 사회의 기초라는 사실을 파기시키지는 못한다.

In that sense most of Russia's landowners and capitalists today are revolutionaries….
이런 의미라면 러시아의 지주와 자본가들 대부분은 지금 혁명가들이다….

Taaffe acknowledges that British capitalists had experienced a sharp decline in the rate of profit from the late 1960s.
타페는 영국 자본가들이 1960 년 이래로 급격한 이윤율 저하를 겪어 왔다는 것을 인정하고 있다.

His job is neither to expropriate capitalists nor to'build organs of working class and popular resistance.'.
그의 임무는 자본가들을 몰수하는 것도 '노동계급 조직과 대중적 저항을 조직'하는 것도 아니다.

His job is neither to expropriate capitalists nor to"build organs of working class and popular resistance.".
그의 임무는 자본가들의 생산수단을 몰수하는 것도 아니요 "노동계급과 인민의 저항기구를 수립"하는 것도 아니다.