THE CAPITALIST - 한국어로 번역

• 자본주의
• 자본가
• 자본가의

영어에서 The capitalist 을 사용하는 예와 한국어로 번역

do the prices of commodities themselves, depend on the mere will of the capitalist?
상품 가격 자체는 단지 자본가의 의지에 좌우되는 것인가?

This class-struggle explosion caused the capitalist rulers to abandon direct military dictatorship and set up a thin facade of parliamentary democracy.
이 계급투쟁의 폭발이 자본가 지배자들로 하여금 직접적인 군사독재를 포기하고 의회민주주의라는 얇은 외관을 설치하도록 했다.

FT: Is there a risk that the capitalist system doesn't recover from this shock?
(FT) 자본주의 시스템이 이번 충격에서 회복되지 않을 위험이 있는가?

Communists seek to build the strongest possible unity of the working class against the capitalist exploiters;
공산주의자들은 자본가 착취자들에 맞서 노동계급의 가능한 가장 강력한 단결을 건설하기 위하여 노력한다.

Marx was struck by the inequalities the capitalist system creates.
마르크스는 자본주의 체계가 만들어 내는 불평등에 크게 충격을 받았다.

At the same time, they knew that the Farmer-Labor governor was the executive commander of the capitalist armed forces in Minnesota.
동시에, 그들은 그 농민-노동자 당 주지사가 미네소타의 자본가 무장군대들의 집행권을 갖는 사령관이라는 것을 알고 있었다.

The capitalist economy can only function normally if everything produced is sold.
자본주의 경제는 생산된 모든 것이 판매되는 조건에서만 오직 정상적으로 기능할 수 있다.

Both the capitalist government and the soviets were different forms of state power.
자본가 정부와 소비에트는 형태가 다른 두 개의 국가 권력이었다.

If this state persisted it would mean a destruction of the capitalist mechanism, its economic end.
이러한 상태가 지속되면, 자본주의 메커니즘의 파괴, 즉 그 경제적 종말을 의미한다.

Many workers adhered to bourgeois ideology(e.g., religion) and supported the capitalist parties.
다수의 노동자들은 종교와 같은 부르주아 이데올로기를 신봉했고 자본가 정당들을 지지했다.

Although the EFITU is not directly run by the Egyptian state, it is not politically independent from the capitalist rulers.
비록 EFITU가 이집트 국가에 의하여 직접적으로 운영되지는 않지만, 이 조직은 자본가 지배자들로부터 정치적으로 독립적이지 않다.

Police are not"workers in uniform" but the hired guns of the capitalist state;
경찰은 "제복을 입은 노동자들"이 아니라 자본가 국가의 고용된 총잡이들이다.

as bourgeois feminists might do, but must fight against the capitalist class together with men.
남성과 함께 자본가 계급에 맞서 싸워야 한다고 주장했다.

Although the global economic and financial crisis of 2007-9 demonstrated the failure of neoliberalism, the capitalist class is not prepared to abandon it.
년 세계적 경제·금융 위기는 신자유주의의 실패를 입증했지만, 자본가 계급은 신자유주의를 버릴 태세가 안 돼 있다.

The urgent task of this moment is to prevent the capitalist reunification through workers soviets to fill the power vacuum in the DDR.".
이 순간 시급한 임무는 노동자 소비에트를 통해 독일의 자본주의적 통일을 막고 동독의 권력 공백을 채우는 것이다.".

The capitalist entrepreneur creates alongside himself the industrial technician,
자본주의적 기업가는 그 자신과 더불어 산업 기술자,

The capitalist principle of production can continue to exist after the juridical,
생산의 자본주의적 원칙은 잉여가치의 수혜자로서의 자본가가 법적으로,

Human beings were trying to behave as human beings and not as cogs in the capitalist machine.
사람들은 자본주의라는 기계의 톱니바퀴가 아닌 인간으로서 행동하려고 한 것이다.

On the other hand acceptance of the capitalist mode of operation of the state is the condition of such promotion.
다른 한편으로, 국가의 자본주의적 작동 방식을 받아들이는 것이 그런 승진의 조건이다.

This is the specific service the capitalist expects from labour-power, and in this transaction he acts in accordance with the eternal laws of commodity-exchange.
이것이야말로 자본가가 노동력으로부터 기대하는 독특한 봉사며 그는 노동자와의 거래에서 상품교환의영원한 법칙에 따라 행동한다.