자본주의적 - 영어로 번역

• capitalist
• capitalism

한국어에서 자본주의적 을 사용하는 예와 영어로 번역

금융 붕괴 경기 하강과 공황은 자본주의적 생산의 발전과 경제구조의 관계 속에서 이해되어야 한다.
Financial meltdowns, recessions and depressions must be understood in relation to the economic structure and development of capitalist production.

만약 그런 일이 발생하게 된다면, 생산, 교환 그리고 소통에 대한 자본주의적 지배는 전복될 것이다.
Ifthat were to happen, capitalist domination of production, exchange, and communication would be overthrown.

그 자신도 국가의 자본주의적 본질을 부정한다.
is a neutral terrain, she denies its capitalist nature too.

사회적 생산과 자본주의적 점유 사이의 모순은 프롤레타리아트와 부르주아지 사이의 대립으로 나타났다.
The contradiction between socialized production and capitalistic appropriation manifested itself as the antagonism of proletariat and bourgeoisie.

새로운 생산 양식으로 하여금 자본주의적 성격을 띠게 하는 바로 이 모순에 현대의 모든 충돌의 맹아가 이미 포함되어 있다.
This contradiction, which gives to the new mode of production its capitalistic character, contains the germ of the whole of the social antagonisms of today.

자본주의적 기초 위에서 진행되는 공업의 급속한 발전으로 근로 대중의 가난과 궁핍이 사회 존립의 필수 조건이 되었다.
The development of industry upon a capitalistic basis made poverty and misery of the working masses conditions of existence of society.

이 순간 시급한 임무는 노동자 소비에트를 통해 독일의 자본주의적 통일을 막고 동독의 권력 공백을 채우는 것이다.".
The urgent task of this moment is to prevent the capitalist reunification through workers soviets to fill the power vacuum in the DDR.".

따라서 이들 분쟁들은 자본주의적 틀거리 안에서는 공정하게 해결될 수 없다.
Hence these conflicts cannot be equitably resolved within a capitalist framework.

자본주의적 기업의 근대적인 합리적 조직은 다음 두 가지 발전 요소가 없었더라면 불가능했을 것이다.
The modern rational organization of the capitalistic enterprise would not have been possible without two other important factors in its development.

자본주의적 기업가는 그 자신과 더불어 산업 기술자,
The capitalist entrepreneur creates alongside himself the industrial technician,

생산의 자본주의적 원칙은 잉여가치의 수혜자로서의 자본가가 법적으로,
The capitalist principle of production can continue to exist after the juridical,

다른 한편으로, 국가의 자본주의적 작동 방식을 받아들이는 것이 그런 승진의 조건이다.
On the other hand acceptance of the capitalist mode of operation of the state is the condition of such promotion.

러시아를 자본주의적 민주주의 국가로 운영하는 것을 목표로 한 임시정부가 세워졌다.
A Provisional Government was set up, which aimed to run Russia as a capitalist democracy.

그 글에서는 전체 자본주의적 회로의 관점에서 여성의 자리가 보다 정교한 방식으로 설명된다.
In this the woman's place is explained in a more articulated way from the point of view of the entire capitalistic circuit.

자본주의적 과두정치(oligarchy)는 세계를 운영하고 우리가 이 부패한 사회의 기어를 잘 지키기 위해 소비하도록 강요합니다.
A capitalist oligarchy runs the world and forces us to consume in order to keep the gears of this rotten society on track.

국가의 자본주의적 성격의 결과는 강제력 또는 강제력 사용 위협이 일상 생활의 거의 모든 측면을 뒷받침하고 있다는 것이다.
The consequence of the capitalist nature of the state is that force, or the threat of force, underpins almost every aspect of daily life.

손안으로 옮아 가는 것도, 국유화도 생산력의 자본주의적 성격을 없애지는 못한다.
into State-ownership — does not do away with the capitalistic nature of the productive forces.

그렇지만, 이 분파는 네타냐후와 정치적 우파들이 국가의 경제를 자본주의적 극단으로 내몰아 가는데 협력했다.
However, this faction collaborated with Netanyahu and the political right in pushing the country's economy to the capitalist extreme.

즉, 자본주의적 혁명이었는 것을 보여준다.
a peasant, that is, the capitalist revolution.

즉, 자본주의적 혁명이었는 것을 보여준다.
a farmer, that is, a capitalist revolution.