영어에서 A capitalist 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The pursuit of self-interest is the vital engine of a capitalist economy, but unbridled greed can be just as harmful.
The problem with all of this is that we live in a capitalist society.
이런 문제가 생기는 것은 근본적으로 우리가 자본주의 사회에 살고 있기 때문.To be a capitalist, is to have not only a purely personal, but a social status in production.
자본가가 된다는 것은 생산 속에서 단순한 개인적 지위뿐 아니라 사회적 지위까지 차지한다는 것을 뜻한다.Hence these conflicts cannot be equitably resolved within a capitalist framework.
The conclusion is that if the state could become a capitalist, the government would reap the profits itself.
그래서 그 결론은 다음과 같다: 국가가 자본가가 될 수 있다면 정부는 스스로 이윤을 거두어드릴 수 있을 것이다.러시아를 자본주의적 민주주의 국가로 운영하는 것을 목표로 한 임시정부가 세워졌다.A capitalist oligarchy runs the world and forces us to consume in order to keep the gears of this rotten society on track.
자본주의적 과두정치(oligarchy)는 세계를 운영하고 우리가 이 부패한 사회의 기어를 잘 지키기 위해 소비하도록 강요합니다.As Marx and other social critics quipped, Western governments were becoming a capitalist trade union.
마르크스를 비롯한 사회 비평가들이 빈정댔듯이, 서구 정부는 자본주의자들의 노동조합이 되어가고 있었다.즉, 자본주의적 혁명이었는 것을 보여준다.For example, a capitalist plans to spend $1 million hiring two engineers to design and produce a certain new toy.
예를 들면, 한 자본가가 100만 달러를 투자하고 엔지니어 2명을 고용해 새로운 장난감을 디자인하고, 또 신제품을 홍보하기 위해 마케터도 1명 고용했다.benefits the capitalist provides that leads Smith, and most people, to find it more beneficial to work for a capitalist.
그리고 대부분의 사람들이 자본가를 위해 일하는 것이 더 유익하다는 것을 깨우치게 한다.Instead of having to wait for the completion of the production process and the sale of the finished goods to obtain his revenue, going to work for a capitalist enables the worker to collect income right away.
수입을 얻기 위해 생산 과정의 완성과 완제품 판매를 기다려야 하는 대신에, 자본가를 위해 일하는 것은 노동자에게 즉시 수입을 제공한다.In 1998, it supported the election of Kim Dae-jung, a capitalist politician who made a fortune in the shipping and newspaper industries,capitalist economic penetration.">
년에 KCTU는 선박과 신문 산업들에서 부를 축적했던 자본가 정치인 김대중의 당선을 지지했다.Today Matgamna's tendency, now called the Alliance for Workers Liberty(AWL), is still mired in the Labour Party—in fact, the New Labour Party, which Tony Blair is trying to remold as a capitalist party by severing its historic link with the trade unions.
오늘날 현재 노동자 자유를 위한 동맹(Alliance for Workers Liberty -AWL)으로 불리는 마트감나 경향은 토니 블레어가 노동조합들과의 역사적인 연계를 끊음으로써 자본가 정당으로 개조하려고 시도하고 있는 노동당, 사실은 신노동당 속에 여전히 빠져 있다.just exchange guaranteed."[119] Workers would no longer sell their labour to a capitalist but rather work for themselves in co-operatives.
노동자들은 더 이상 자신의 노동력을 자본가에게 팔지 않고 협동조합에서 주체적으로 일하게 될것이다.A capitalist social whole is defined,
자본주의라는 사회적 전체는 우선 첫 번째 단계에서,For example, public sector school teachers and health workers may not produce surplus value for a capitalist, but they could be considered as strategic because of their role in the social reproduction of the workforce
예를 들어 공립학교 교사와 보건의료 노동자들은 자본가를 위해 잉여가치를 생산하지 않을 수 있지만, 노동력과 그에 따라However powerful the means of production which a capitalist brings into the field, competition will make these means of production universal
자본가가 아무리 강력한 생산 수단을 싸움터에 들여온다 하더라도 경쟁은 이 생산 수단을 일반화할 것이며,No matter how powerful the means of production which a capitalist may bring into the field, competition will make their adoption general;
자본가가 아무리 강력한 생산 수단을 싸움터에 들여온다 하더라도 경쟁은 이 생산 수단을 일반화할 것이며,
