THE CAPITALIST in Russian translation

• капиталистический
• капиталистической
• капиталист
• капитализма
• капиталистического
• капиталистическая

Examples of using The capitalist in English and their translations into Russian

In the capitalist world class
В капиталистическом мире противоречия классовые

and this annoys the capitalist countries;
и это раздражает капиталистические государства.

are you just as corrupt as the capitalist Westerners that you despise?
продажны, как западные капиталисты, вами презираемые?

Did your… Revolution crush the capitalist system?
Эта ваша… революция разрушила капиталистическую систему?

A whole series of such villainous tricks the capitalist rulers of Finland have on their conscience.
Целую серию подобных злодейских проделок имеют на своей совести капиталистические заправилы Финляндии.

It never dawned on me that Lewis Carroll was commenting on the capitalist system.
Мне в голову не приходило, что Льюис Кэрролл критиковал капиталистическую систему.

That cult to private appropriation did not offend the capitalist concepts of the empire.
Этот культ частного присвоения не оскорблял капиталистических концепций империи.

which is unattainable in the capitalist world.
которая недостижима в капиталистическом мире.

The capitalist system treats her as a raw material,
Ведь в соответствии с хищнической логикой капиталистической системы она рассматривается лишь

The basic message of the image is the critique of the capitalist system, with its hierarchy of power and wealth.
Общим сообщением карикатуры является критика капиталистической системы с ее иерархией силы и богатства.

That which is now to be expropriated is no longer the laborer working for himself, but the capitalist exploiting many laborers.
Теперь экспроприации подлежит уже не работник, сам ведущий самостоятельное хозяйство, а капиталист, эксплуатирующий многих рабочих».

Africa was impoverished while it contributed to the capitalist development and wealth of Europe
Африка беднела, хотя она содействовала развитию капитализма и обогащению Европы

Weaknesses in the capitalist system were also mentioned, especially that it
Были упомянуты также недостатки капиталистической системы, в особенности тот аспект,

Okay, but don't take this as an endorsement of the capitalist orgy known as"Gift-mas.
Ладно, но не принимай это как одобрение капиталистической оргии, извстной как" Продаж- дество.

as a response, and as an attempt, to find an alternative to the profound systemic crisis of the capitalist model.
попытка альтернативы глубокому системному кризису существовавшей тогда модели капитализма.

The capitalist lollipop's Soviet friend, mamalo(a cockerel in Georgian),
Советский друг капиталистического лолипоп, мамало( петушок на грузинском языке),

as an alternative to the capitalist paradigm of"living better.
в качестве альтернативы капиталистической парадигме" лучшей жизни.

The capitalist model of development,
Капиталистическая модель развития,

We must revolt at home, at work and in the streets against the capitalist system that oppresses us and the ideologies that enslave us.
Мы должны бунтовать против капиталистического угнетения и порабощающей идеологии в любое время, на работе и на улицах.

we must discard the neo-liberal model and the capitalist system.
мы должны отказаться от неолиберальной модели и капиталистической системы.