자본주의 경제 - 영어로 번역

• capitalist economy
• capitalist economic

한국어에서 자본주의 경제 을 사용하는 예와 영어로 번역

러시아는 이미 사회주의적 이행을 위하여 무르익은 세계 자본주의 경제의 한 부분임을,
social backwardness, Russia was already part of a world capitalist economy that was ripe for socialist transformation,

북아프리카와 근동으로부터 유럽, 북아메리카와 일본에 이르기까지, 노동인민들의 생명과 생계를 유린해온 자본주의 경제위기는 혁명적이면서 동시에 프롤레타리아트 국제주의적인 전망을 위한 필요성을 단지 더욱 강조할 뿐이다.
The capitalist economic crisis that has ravaged the lives and livelihoods of working people from North Africa and the Near East to Europe, North America and Japan only further underscores the necessity for a perspective that is at once revolutionary, proletarian and internationalist.

정치인 김대중의 당선을 지지했다. 이자의 평양 정권과의 거리라는 "햇볕 정책"은 자본주의 경제침투를 통하여 기형화된 노동자 국가를 침식하는 것을 목적으로 했다.
a capitalist politician who made a fortune in the shipping and newspaper industries, and whose"sunshine policy" of engagement with the Pyongyang regime aimed at undermining the deformed workers state through capitalist economic penetration.

지배관료의 영향력 있는 분파는 지배권 손상이나 사회갈등을 동반하지 않고도 점진적이고 조화로운 자본주의 경제로의 전환이 가능하다는 견해를 공공연히 수용했었다.
an influential section of the ruling bureaucracy openly embraced the notion that a gradual and harmonious transition to a capitalist economy could be accomplished without disturbing the supremacy of the CCP or touching off major social conflict.

즉 자본주의 경제의 모든 공개적이고 비공개적인 측면들을 노동자들이 직접 확인하지 않고서는 불가능하다.
impossible without workers' control, that is, without the penetration of the workers' eye into all open and concealed springs of capitalist economy.

그리고아마 도 가장 중요하게는 예비부품을 둘러싼 경쟁 - 이 공공연한 자본주의 경제에서만큼 격렬하게 벌어지는 이데올로기적 상부구조에 더 가까웠다.151
perhaps most importantly for spare parts-raged just as intensely as in any openly capitalist economy.[151] By the 1960s at the latest, corruption was endemic

청년 실업의 수준은 현재 대부분의 자본주의 경제들에서 대단히 높다.
The level of youth unemployment is now at record highs in most capitalist economies.

홍콩은 중국을 국제 자본주의 경제와 연결하는 중추로 남아 있다.
Hong Kong remains a major hub connecting China with the global capitalist economy.

오히려 위기는 자본주의 경제가 인류와 자연에 대한 지배를 강화하는 수단이다.
On the contrary, the crisis is a tool by which the capitalist economy reinforces its domination over humanity and nature.

다면성을 가진 이 사건들은 모두 세계 자본주의 경제의 현재적 위기의 표현이다.
All these multi-faceted events are expressions of the current crisis of the world capitalist economy.

빠른 성장에 대한 파괴적인 집착은 사실상 모든 자본주의 경제에 만연해 있다.
The destructive obsession with high growth pervades virtually all capitalist economies.

궁극적으로 자본주의 경제가 성장하지 않고 붕괴 될 것이라는 우려가 남아 있습니다.
There remains a concern that ultimately, a capitalist economy will collapse without growth.

알다시피 은행은 현대 경제 생활의 중심이며, 자본주의 경제 체제 전체의 주요한 신경중추다.
The banks, as we know, are the principal nerve centres of the whole capitalist economic system.

자본주의 경제는 생산된 모든 것이 판매되는 조건에서만 오직 정상적으로 기능할 수 있다.
The capitalist economy can only function normally if everything produced is sold.

혼합 시장 자본주의 경제에 대한 알려져 있으며, 세계에서 가장 평등 한 사회 중 하나가된다.
its strong welfare state, mixed market capitalist economy and has one of the most egalitarian societies in the world.

현재의 추세에서 대부분의 자본주의 경제는 케인즈의 예측보다 2 배 이상의 평균 작업 주가있는 것으로 보입니다.
On current trends, most capitalist economies look set to have average working weeks more than double Keynes's prediction.

혼합 시장 자본주의 경제에 대한 알려져 있으며, 세계에서 가장 평등 한 사회 중 하나가된다.
its fun welfare state, mixed market capitalist economy and has one of the most egalitarian societies in the world.

혼합 시장 자본주의 경제에 대한 알려져 있으며, 세계에서 가장 평등 한 사회 중 하나가된다.
strong welfare state system, a mixed market capitalist economy and it is one of the most egalitarian societies in the world.

자본주의 경제는 어떻게 기능하는가? 남자들은 여지껏 알려진 인류의 모든 사회에서 왜 여자들 보다 우위에 있었나?
How does a capitalist economy function? Why were men superior to women in almost all known human societies?

얼핏 들으면 북한의 대학생과 지식인들이 현대 자본주의 경제이론이나 현대 사상에 관한 책을 자유롭게 공부할 수 있는 것처럼 들린다.
Seemingly, it sounds as if North Korean college students and intellectuals can freely study about economic theories of modern capitalism or modern thought.