한국어에서 포로들을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
꼭대기에서 포로들을 풀어주고 무기를 제공했다.
gave weapons to the prisoners and freed them.그는 그리스도가 승천하는 것, 그가 갔던것과 같은 포로들을 데리고, 그리고 그의 백성들의 승리를 얻는 것,
He saw Christ ascending, taking captives as He went, and winning victory for His people, so He could이것은"그가 높은 곳에 올라갈 때 많은 포로들을 데리고 그의 백성들에게 선물을 주었다 "고 말하는 이유입니다. "(에베소 5: 8 NIV).
This is why it says:“When he ascended on high, he took many captives and gave gifts to his people”(Ephesians 4:8 NIV) but there is a problem.우리는 이스라엘 국가와 함께 기본 인권이 지연된 압제의 포로들을 석방하여 유대인으로서의 그들의 진짜 정체성을 회복하고 유대인으로서 이스라엘 땅으로 돌아오도록 힘써야 합니다.
We must together with the state of Israel work to release these captives of oppression and delayed basic human rights to restore and recapture their true identity as Jews and return to the land of Israel as Jews.월 17일 시작된 협상에서 부켓은 오하이오 인디언 부족이 프렌치 인디언 전쟁 때부터 귀환하지 않은 사람을 포함하여 모든 포로들을 반환하라고 요구했다.
In a council which began on 17 October, Bouquet demanded that the Ohio Indians return all captives, including those not yet returned from the French and Indian War.월 17일 시작된 협상에서 부켓은 오하이오 인디언 부족이 프렌치 인디언 전쟁 때부터 귀환하지 않은 사람을 포함하여 모든 포로들을 반환하라고 요구했다.
In a council which began on October 17, Bouquet demanded that the Ohio Native Americans return all captives, including those not yet returned from the French and Indian War.그들은 여호와의 집으로 감사 제물을 가져올 것이다.+ 내가 이 땅의 포로들을 처음과 같이 돌아오게 할 것이기 때문이다. '+ 여호와가 말한다.”.
They will bring thanksgiving offerings into 그들은 여호와의 집으로 감사 제물을 가져올 것이다.+ 내가 이 땅의 포로들을 처음과 같이 돌아오게 할 것이기 때문이다. '+ 여호와가 말한다.”.
They will be bringing a thanksgiving offering into 에스겔 33장은 각자가 자신의 개인적인 의를 이루도록 부름받았지만, 선지자는 동료 포로들을 경고하여 의롭게 행동하게 할 책임이 있다는 것을 보여 준다.
Ezekiel 33 demonstrates that while each individual is called to personal righteousness, prophets are also responsible to warn fellow exiles to act rightly.나는 어떤 사람들은 기둥 안에 가두고 봉하였으며, 어떤 사람들은 기둥 위의 형주에 못 박 았 다 . ··· 그리고 나는 관리들, 반역한 궁정 관리들의 팔다리를 잘랐 다 . ··· 나는 그들 중 많은 포로들을 불로 태웠고 많은 사람들을 산 채로 포로로 끌고 왔다.”.
Some I impaled upon the pillar on stakes, and others I bound to stakes round the pillar… I cut the limbs off the officers… who had rebelled… Many captives… I burned with fire and many I took as living captives.그는 열악한 상황에 있는 포로들을 돕기 위해 자신이 개인적으로 할 수 있는 것이 아무 것도 없다는 것을 깨달았지만, 하나님의 말씀이 그들의 상태에 대해 알려주며 또한 그들에게 승리를 줄 수 있다고 확신했습니다.
He realized he had nothing personally to assist the captives in their bitter situation, but he was convinced God's Word spoke to their condition and could give them victory in it.그리고 모로나이는 또한 그에게 명령을 전하여 포로를 모두 붙잡아 두라 하였으니, 이는 레이맨인들이 많은 포로를 사로잡았으므로, 레이맨인들이 사로잡은 자들을 위한 몸값으로 모든 레이맨인 포로들을 붙잡아 두고자 함이더라.
And Moroni also sent orders unto him, that he should retain all the prisoners which fell into his hands; for as 그리고 모로나이는 또한 그에게 명령을 전하여 포로를 모두 붙잡아 두라 하였으니, 이는 레이맨인들이 많은 포로를 사로잡았으므로, 레이맨인들이 사로잡은 자들을 위한 몸값으로 모든 레이맨인 포로들을 붙잡아 두고자 함이더라.
And Moroni also sent orders unto him that he should retain all the prisoners who fell into his hands; for as 혹시나 Doriath의 도움을 끌어내 Nargothrond의 포로들을 추적하지 않을까 걱정하여,
to watch for 미군 부대들은 운디느 니 크라크 족 거주지를 둘러쌌습니다. 그리고 포탄을 폭발시키는 호치키스라 불리는 속사포를 사용하여 족장 빅 풋과 300명의 전쟁포로들을 학살했습니다.
US troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek, and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid-fire weapon that fired exploding shells, called a Hotchkiss gun.그들은 포로들을 양자로 받아들이거나 죽였다.
He either adopted or killed his captives.여호와께서 포로들을 예루살렘에 돌아오게 하셨을 때 꼭 꿈만 같았다!
When the Lord brought back his exiles to Jerusalem, it was like a dream!부시 대통령은 오늘… 미군병사들이 이라크 포로들을 학대하는 영상이… 혐오스럽다고 말했습니다.
President Bush said today he was disgusted by pictures of Iraqi prisoners… being abused by American soldiers.당시 프랑스군은 불을 지르기 전에 시민들과 러시아 포로들을 건물에 몰아넣었다는 기록이 남아있다.
The French are reported to have locked civilians and Russian prisoners in buildings before setting them aflame.그는 죽은 자를 일으킨 위대한 치료사였고, 포로들을 석방시켰으며, 가난한 사람들에게 복음을 전했습니다.
He was the great healer who raised the dead, set captives free, and preached the good news to the poor.
