영어에서 Exiles 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Near Sarakíniko Bay, there is a building that once housed political exiles.
사라키니코 만 부근에는 한때 정치범들이 유배되어 있던 건물이 있습니다.Original 90s«Lines 98" was developed by programmers Russian exiles in the United States.
원래 90 년대는«선 (98)는 "미국에서 프로그래머 러시아어 망명자에 의해 개발되었다.the mother of exiles, is just the start.
자칼 정치가, 망명의 어머니, 시작에 불과합니다.Beneš worked to bring Czechoslovak communist exiles in Britain into cooperation with his government, offering far-reaching concessions, including nationalization of heavy industry and the creation of local people's committees at the war's end.
While he stayed there, he did not eat food or drink water, for he was in mourning over the infidelity of the exiles.
그는 거기에 가서도, 빵도 먹지 않고+ 물도 마시지 않았으니, 유배되었던 사람들의 불충실함으로 인하여 애통해하였던 것이다.+.May the LORD fulfill the words you have prophesied by bringing the articles of the LORD's house and all the exiles back to this place from Babylon.
주님께서 당신이 예언한 말을 실현시키시어, 주님의 집 모든 기물과 모든 유배자를 바빌론에서 이곳으로 옮겨 주시기를 바라오.de' Medici in 1494, the Pazzi family and many other political exiles returned to Florence to participate in the popular government.
파치 가와 다른 추방된 정치 세력들은 민주 정치에 참여하기 위해 피렌체로 돌아왔다.JGo to the exiles, to the sons of your people, and speak to them and tell them, whether they listen or[k]not,‘Thus says the Lord[l]God.'”.
With the assistance of other exiles, the writings of the German Reformers were translated into the French language
그는 다른 망명자들의 도움을 얻어서 독일 개혁자들의 저서들을 프랑스어로 번역하고,By terminating their user accounts, these‘cyber exiles' asserted their right to privacy and freedom of expression
그들의 계정을 종료함으로써 이 ‘사이버 망명'은 사생활에 대한 그들의 권리와 표현의 자유를 주장하였고,Jewish exiles in Babylon did not have the Holy Scriptures in complete form, but they did have knowledge of the Mosaic Law, with its Ten Commandments.
바빌론에 유배되어 있던 유대인들은 성경 전체를 갖고 있지는 않았지만 십계명을 비롯한 모세 율법에 대한 지식이 있었습니다.So in 1961, we support some ex-cubans--- some cuban exiles to try to invade Cuba---and that also can be a whole topic for another video.
그래서 1961년, 미국은 몇 명의 쿠바 망명인들을 지원하여 쿠바 침공을 시도하였습니다 이것도 역시 다른 비디오에서 전체적으로 다루는 내용인데요.Ezekiel 33 demonstrates that while each individual is called to personal righteousness, prophets are also responsible to warn fellow exiles to act rightly.
When you go to the early morning of April 17th you have the real invasion where you have the 1400 Cuban exiles with ClA and US military support(but all of that was hidden)
월 17일 이른 아침, 진짜 침공이 시작되었습니다. CIA와 미 국방성의 지원을 받은 1400명의 쿠바 망명인들이 쿠바의 피그스만 해안에 도착하였습니다.Exiles of Embermark promises a deep RPG with 60-second gameplay from a team of industry veterans, Sky promises the
엠버 마크의 망명 업계 베테랑의 팀에서 60 초 게임 플레이와 깊은 RPG를 약속,The exiles of Jerusalem who are in Sepharad[af] will possess the cities of the Negev.[ag] 21 Deliverers will assemble on Mount Zion to judge Esau's Mountain, and to the Lord will the kingdom belong!”.
예루살렘에서 유배되어 스바랏에 있던 자들은 네게브의 도시들을 차지할 것이다.+ 21 구원자들이 시온 산으로 올라가 에서의 산간 지방을 심판하리니+ 왕권이 여호와의 것이 될 것이다. ”+.May he fulfill the things you have prophesied by bringing the vessels of the house of the LORD and all the exiles back from Babylon to this place! 7 But now, listen to what I am about
여호와께서 당신이 예언한 말을 이루어 주셔서, 여호와의 집의 기구와 모든 유배된 백성이 바빌론에서 이곳으로 다시 돌아오게 해 주시기를 바랍니다!except that it was probably inhabited as early as in the 10century BC, and that it was a place where the Romans sent their exiles after they conquered the Cyclades in the 2nd century BC.
대해 많이 알고하지 않습니다, 그것은 그들이 2nd 세기 BC의 키 클라 데스를 정복 한 후에 로마인들이 유배를 보낸 곳이었다.except that it was probably inhabited from the tenth century BC and that the island was the place where the Romans sent their exiles after the conquest of the Cyclades in the second century BC.
대해 많이 알고하지 않습니다, 그것은 그들이 2nd 세기 BC의 키 클라 데스를 정복 한 후에 로마인들이 유배를 보낸 곳이었다.The tale of Tuor and the Exiles of Gondolin(as"The Fall of Gondolin" is entitled in the early MSS)
(초기의 원고들에서는 ‘Gondolin의 몰락'이라고 제목이 붙은) Tuor와 Gondolin의 망명자들 이야기는 여러 해 동안 손대지 않은 채로 있었으니,
