하늘 높이 - 영어로 번역

• high in the sky

한국어에서 하늘 높이 을 사용하는 예와 영어로 번역

맹세코, 이 기차를 날려버릴 거야 하늘 높이.
I swear, I will blow this train sky high.

새가 하늘 높이 날고 있다면 날씨가 괜찮다는 말과 같다.
It's said that if birds are flying high in the sky then it is good weather.

그런데 스틸이 정말 무겁기만 한 소재라면, 하늘 높이 올라가야 하는 우주선의 소재로 쓰일까요?
But if steel was just a heavy material, could it be used in building spaceships that have to go up high in the sky?

누가 널 얼마만큼 사랑하는지 궁금할 마다, 하늘 높이 날아가는 기러기를 보렴.”.
you wonder who loves you, how much and how far, listen for geese honking high in the sky.

만일 제가 그때 한 건 해야겠다고 생각했다면, 인기가 하늘 높이 치솟을 수도 있었겠죠.
If I could do anything I wished for, I would like to fly high in the sky.

이 행성은 현지 시간으로 오전 1 시까 지 하늘 높이 날아갈 것입니다.
The planet will be carried higher in the sky until 1 am local time.

유가 하늘 높이 및 연료 효율적인 자동차의 가격은 올라가고 있다.
Gas prices are sky high and the prices of fuel efficient cars are going up.

다른 요새를 분쇄하고 모든 적을 하늘 높이 날려 폭탄의 종류와 대포를로드합니다.
Load the cannon with different types of bombs to crush the other fortress and blow all enemies sky high.

또 그들은 무스펠하임에서 하늘 높이 불꽃을 쏘아 올려 태양과 달과 별을 만들었다.
They flung sparks of fire from Muspell high into the sky to make the sun, the moon, and the stars.

그러자 환상 가운데서 하나님의 영이 나를 하늘 높이 끌어올려 예루살렘으로 데리고 가셨다.
Then in this vision God's spirit lifted me high in the air and took me to Jerusalem.

설탕을 먹었을 때, 뭔가 놀라게 될 수 있고 하늘 높이 뛰게 될 것입니다.".
When I have had sugar, something can startle me, and I will jump sky high.”.

북아메리카의 겨울 개월 동안의 전체 달은 여름의 정오의 해와 같이 하늘 높이 올라가서 비슷한 그림자를 드리운다.
Full moons during the winter months in North America climb as high in the sky as the summer noonday sun, and cast similar shadows.

그들은 하늘 높이 난다.
They are very high in the sky.

하늘 높이 치솟는다.".
The sky is rising.”.

꿈은 언제나 하늘 높이 있어.
Expectations are always sky high.

분출된 가스 및 화산재 하늘 높이.
Spewed gas and ashup into the sky.

아직도 태양은 하늘 높이 있고.
The sun still stands high in the sky, and I.

아직도 태양은 하늘 높이 있고.
And I… The sun still stands high in the sky.

우리의 마음을 하늘 높이 들어올립니다.
We lift our hearts to heaven.

그들은 저 하늘 높이 손을 든다.
They will raise their hands to the heavens above.