흔들린다 - 영어로 번역

• tremble
• am shaken

한국어에서 흔들린다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들은 알지 못하고 깨닫지 못하며 어둠 속을 걷고 있으니 세상의 기초들이 모두 흔들린다.
They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.

너희들 모두 계속 흔들린다.
one hundred per cent; you all continue to fluctuate.

그들은 알지 못하고 깨닫지 못하며 어둠 속을 걷고 있으니 세상의 기초들이 모두 흔들린다.
The gods neither know nor understand, wandering about in darkness, and all the world's foundations shake.

WOW 2 포먼트 기반 만들기에 특히 멋지다, 덥 스텝 정말 옵티머스 프라임 무료 바로 거기에 당신의 지방 박동 사이에, 어떤 로봇 병을 형성하는 것처럼 기분이됩니다 흔들린다.
WOW 2 is especially cool for creating formant-based, Dubstep wobbles that really will make you feel like Optimus Prime is free forming some robotic sickness, right there between your fat beats.

솔직히 많이 흔들린다.
I'm honestly shaken still.

어떻게, 말 그대로 흔들린다.
How it, it literally shimmers.

하지만 최근 행보를 보면 신뢰가 흔들린다.
But recent events have shaken confidence.

메종 드 히미코 - 마음은 언제나 여진에 흔들린다.
The Tommy body-mind is always moving.

정녕 하늘의 창문들이 열리고 땅의 기초들이 뒤흔들린다.
The windows of heaven are opened and the foundations of the earth shake.

더 심각한 경우에는 차 전체가 브레이크를 밟았을 때 흔들린다.
In more serious cases, the whole car can shake when the driver hits the brakes.

(20) 땅이 술취한 사람처럼 심하게 비틀거리며, 폭풍 속의 오두막처럼 이리저리 흔들린다.
The earth itself will stagger like a drunk, sway like a hut in a storm.

땅의 기초가 흔들린다.
earth's foundations tremble.

네가 흔들리면 나도 흔들린다.
You tremble when I tremble.

사진이 항상 흔들린다.
The camera always trembles.

나도 흔들린다. 내 아들은 살인자야,?
I'm shook, too. I know you're angry, okay?

그를 보자 수지의 마음은 다시 흔들린다.
Hearing that, Essie's heart trembled again.

삶 전체가 흔들린다.
His whole life trembling.

이 모양에서. 나는 흔들린다.
From these shapes. I'm shaken.

또 흔들린다. 난 이게 마음에 안 들어.
I don't like this. It's shaking again.

나는 흔들린다, 나는 흔들린다..
I'm whimpering, trembling.