영어에서 Tremble 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
thou dost well: the devils also believe, and tremble.
the devils also believe, and tremble.).When we are alone, our hands tremble because we have to take the reins of our own life.
우리가 외톨이일 때, 우리는 우리의 삶을 스스로 잡아야하기 때문에, 우리의 손은 떨리게 된다.you do well: the devils also believe, and tremble.”.
the devils also believe, and tremble.).A hand touched me, which made me tremble on my knees and on the palms of my hands. 11.
한 손이 있어 나를 어루만지기로 내가 떨었더니 그가 내 무릎과 손바닥이 땅에 닿게 일으키고 11.Therefore, the warnings about Hell should make you tremble with fear and seek Christ with great seriousness.
그러므로 지옥에 관한 경고들은 여러분들을 두려움으로 떨게 만들고 그리스도를 매우 진지함으로 구하게 만들 것입니다.떨으세요, 죄인들이여, 벌벌 떨으세요, 만약에 당신이 그리스도께 나가지 않으시면,Tremble before him, all the earth: The world also is established that it can't be moved.
온 땅이여 그 앞에서 떨지어다 세계가 굳게 서고 흔들리지 아니하는도다.Oh, God give us the kind of preaching that makes men tremble when they think about Hell and judgment to come!" ibid., p.
오, 하나님 사람들이 지옥과 다가오는 심판에 대해서 생각할 때 떨게 만드는 그러한 하나님으로 부터온 복음전파를 주십시오! " ibid., p.Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.
온 땅이여 그 앞에서 떨지어다 세계가 굳게 서고 흔들리지 못하는도다.Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.
사람아, 음식을 먹을 때에 몸을 떨면서 먹고, 물을 마실 때에도 두려움에 The idols of Egypt tremble before him, and the heart of the Egyptians melt within them.
이집트의 우상들은 그분 앞에서 벌벌 떨고 이집트 사람들의 마음은 속에서 녹아 내린다.We may all tremble for a season, but those who truly know God's Word will be quickly comforted by the Holy Spirit.
우리 모두는 잠시 두려워 떨 수 있지만 진정으로 하나님의 말씀을 아는 사람들은 곧 성령의 위안을 받을 것입니다.We tremble at your power and bow before your unsearchable judgments and inscrutable ways.
우리는 당신의 능력에 떨며 주의 헤아릴 수 없는 심판하심과 불가해한 방법들 앞에 무릎을 꿇게 됩니다.Should the land not tremble for this, and everyone who dwells therein mourn?
Worship the LORD in the beauty of holiness! Tremble before Him, all the earth.
아름답고 거룩한 것으로 여호와께 경배할지어다 온 땅이여 그 앞에서 떨지어다.Many people tremble with fear at the thought of a world on fire.
많은 사람들이 세상이 불 탈것의 생각으로 두려워 떨고 있습니다.I sometimes tremble when I think that I will have to appear as a witness against some of you at the Last Judgment.
저는 때때로 제가 여러분 중에 어떤 사람에게 최후의 심판에 증인으로 서게 될 것을 생각 할때 떨립니다.No one sleeps!/ No one sleeps!/ Even you, oh princess,/ in your cold room,/ look at the stars/ that tremble with love/ and hope!
아무도 잠자지 마라 Tu pure, o Principessa, 당신도, 공주여 nella tua fredda stanza 당신의 차가운 방에서 guardi le stelle 별을 바라보네 che tremano d'amore 사랑으로 떨고 e di speranza!I tremble at the thought that millions of people suffer enough to entertain a death wish.
나는 죽기 소원을 받아들이기 위하여 사람의 수백만이 충분히 겪는 생각에 떨n다.The Lord has stretched out his hand over the sea and made its kingdoms tremble.
주님께서 바다 위로 당신 손을 뻗치시어 왕국들을 떨게 만드셨다.
