A FIREWALL - dịch sang Tiếng việt

• tường lửa
• firewall

Ví dụ về việc sử dụng A firewall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thus, a machine that is prevented from connecting to the external network by a firewall would make a request for a web page from the local proxy server instead of requesting the web page directly from the remote web server.
Một máy bị ngăn kết nối với thế giới bên ngoài bởi một firewall sẽ yêu cầu truy xuất tới một trang web từ một proxy server cục bộ, thay vì yêu cầu một trang web trực tiếp từ web server ở xa.

Once you install Avast, you will also benefit from a number of other benefits, including phishing protection, a firewall that stops attacks on your computer, and a scanner to ensure your connection over a public Wi-Fi network is always secure.
Khi cài đặt Avast, bạn sẽ nhận được nhiều lợi ích khác bao gồm bảo vệ chống lừa đảo, tường lửa ngăn tấn công vào máy tính của bạn và bộ quét để đảm bảo kết nối Wi- fi của bạn luôn luôn được bảo vệ.

For example at a network level, this trust means a firewall only allows access to certain ports if the machine requesting access is on the same local network,
Ở cấp độ mạng, tin cậy có nghĩa là tường lửa chỉ cho phép truy cập vào một số cổng nhất định nếu máy yêu cầu

The proxy server may exists in the same machine as a firewall server or it may be a separate server which forwards request to the firewall..
Proxy máy chủ có thể tồn tại bên trong bằng máy như một firewall máy chủ hay nó có thể ở trên một máy chủ riêng biệt, mà chuyển tiếp yêu cầu qua các bức tường lửa.

You may be aware that a firewall is designed to keep malicious attackers off your home network, and is located on your router(of course, you can also get software firewalls, which protect just the host device).
Bạn có thể nhận ra tường lửa nằm trên router được thiết kế để giữ cho kẻ tấn công khỏi mạng gia đình( tất nhiên bạn cũng có thể dùng các phần mềm tường lửa và chỉ bảo vệ máy được cài).

One of the best things about a firewall from a security standpoint is that it stops anyone on the outside from logging onto a computer in your private network.
Một trong những điều tốt nhất về Firewall security từ quan điểm bảo mật là nó ngăn chặn bất kỳ ai ở bên ngoài đăng nhập vào máy tính trong mạng riêng của bạn.

the malicious ransomware ended up blocked by a firewall when it tried to exit the plant's network
mã độc bị chặn bởi tường lửa khi cố thoát khỏi mạng lưới

secure across multiple data centers, behind a firewall with 256-bit encryption- that means if you ever lose your phone,
trung tâm dữ liệu, đăng sau firewall với mã hóa 256 bit- nghĩa là

If you are behind a firewall, you will probably need to change your firewall settings to allow incoming connections to port 15000, and tell your firewall to forward such traffic
Nếu bạn ở sau tường lửa, bạn có lẽ sẽ cần thay đổi các thiết lập tường lửa để cho phép các kết nối đến cổng 15000,

Windows firewall is enabled, keep the A Firewall is Enabled for all Network Connections check box selected,
hãy chọn checkbox A Firewall is Enabled for all Network Connections

Many factors play into determining the quality of a firewall and, when it comes to small businesses especially,
Nhiều yếu tố quyết định đến chất lượng của tường lửa và đặc biệt

Note that enabling remote control of your desktop is never a safe thing to do unless you have a firewall installed and configured correctly,
Chú ý là việc cho phép điều khiển từ xa đối với hệ thống của bạn thì không bao giờ là một việc làm an toàn nếu bạn không có một firewall được cài đặt

provided your connection settings are correct and the connection is not being blocked by a firewall or your Internet Service Provider.
cài đặt kết nối đúng và kết nối không bị chặn bởi tường lửa hoặc nhà cung cấp dịch vụ mạng.

A network access control list(ACL) is an optional layer of security for your VPC that acts as a firewall for controlling traffic in and out of one or more subnets.
Network ACLs( Network Access Control List) là một layer tùy chọn cho bảo mật VPC của bạn, hoạt động giống như firewall để điều khiển lưu lượng truy cập ra vào giữa 1 hoặc nhiều subnets.

dial-up connections almost always sits behind a firewall, and you will have to insure that this firewall allows RDP traffic to flow to the private network.
dial up thường luôn nằm sau tường lửa, và bạn sẽ phải bảo đảm rằng tường lửa này cho phép lưu lượng RDP truyền đến mạng riêng.

This seems to be the consensus out there on the web: firewalls are great for power users, who understand what a firewall is for and know how to properly configure it to achieve what they want.
Điều này dường như được đồng thuận trên mạng: tường lửa rất tốt cho người dùng chuyên nghiệp, những người thực sự hiểu tường lửa là gì và biết cách cấu hình đúng cách để đạt được những gì họ muốn.

If you are a firewall administrator, you may allow people from within the firewall to connect to CXQ by openning one of the following ports 5834, 5835, 8080 and 8888.
Nếu bạn là người điều hành các bức tường lửa, bạn có thể cho phép người khác thông qua bức tưởng lửa để liên kết với CXQ bằng các cửa mở 5834, 5835, 8080 và 8888.

If the server machine accepts connections on a port from the outside world, and if a firewall is not protecting the port, you can connect
Khi máy chủ chấp nhận các kết nối từ bên ngoài qua một cổng nào đó và nếu bức tường lửa không chặn cổng đó,

This process might take a few hours if you have not done it before, and have never considered a firewall, but might help you restore your clients service at the risk of continuing to give the attacker access to your clients data.
Quá trình này có thể mất vài giờ nếu bạn chưa thực hiện trước đó và chưa bao giờ coi tường lửa, nhưng có thể giúp bạn khôi phục dịch vụ khách hàng của mình có nguy cơ tiếp tục cung cấp cho kẻ tấn công quyền truy cập vào dữ liệu khách hàng của bạn.

Unreachable nodes do not accept incoming connections because they are either behind a firewall like Tor or shielded by a Network Address Translation(NAT) that modifies network address information in the IP header of
Các nút không thể truy cập không chấp nhận các kết nối đến vì chúng nằm sau tường lửa như Tor hoặc được bảo vệ bởi Dịch địa chỉ mạng( NAT)