A RADICALLY DIFFERENT - dịch sang Tiếng việt

• hoàn toàn khác
• hoàn toàn khác biệt
• khác biệt triệt để

Ví dụ về việc sử dụng A radically different trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

to accelerate understanding of new aircraft configurations and to mature the technology necessary to fly such a radically different aircraft.
trưởng thành công nghệ cần thiết để bay một loại máy bay hoàn toàn khác biệt như vậy.

Briseis becomes Achilles' concubine, a prize of battle, and must adjust quickly in order to survive a radically different life, as one of the many conquered women who serve the Greek army.
Briseis trở thành vợ lẽ của Achilles, một giải thưởng sau cuộc chiến đấu, và phải cố gắng thích nghi nhanh chóng để tồn tại một cuộc sống hoàn toàn khác, là một trong nhiều phụ nữ chinh phục phục vụ quân đội Hy Lạp.

Published within my lifetime, it has been possible to see the effect of a single work of fiction in offering a radically different‘view of Africa',” says the novelist Beverley Naidoo.
Được xuất bản trong thời của tôi, cuốn sách đã cho thấy tác động của duy nhất một tác phẩm hư cấu trong việc đem đến cái nhìn hoàn toàn khác biệt về châu Phi,” tiểu thuyết gia Beverley Naidoo nói.

William Thorndike details the extraordinary success of eight successful CEOs who took a radically different approach to corporate management.
8 CEO thành công, người có cách tiếp cận hoàn toàn khác với quản lý doanh nghiệp.

They tell us that when you take away the large animals, you are left with a radically different ecosystem to one which retains its large animals.
Chúng nói với chúng ta rằng khi bạn đem đi các loài động vật lớn, bạn để lại một hệ sinh thái hoàn toàn khác với khi còn giữ được những động vật lớn kia.

a graduate of Harvard College and the Stanford Graduate School of Business, details the extraordinary success of eight successful CEOs who took a radically different approach to corporate management.
đã kể chi tiết thành công phi thường của tám CEO- những người có cách tiếp cận hoàn toàn khác biệt về quản lý doanh nghiệp.

Just because someone visits a page on Forbes doesn't mean they'd expect that information to influence a marketing campaign on a radically different website, but that's what the Data Cloud enables.
Chỉ vì ai đó ghé thăm trang trên Forbes không có nghĩa là họ mong đợi thông tin đó ảnh hưởng đến chiến dịch tiếp thị trên một trang web hoàn toàn khác, nhưng đó là những gì mà Data Cloud cho phép.

By contrast, the third camp advocates what I call progressive capitalism, which prescribes a radically different economic agenda, based on four priorities.
Ngược lại, phạm vi thứ ba ủng hộ cái mà tôi gọi là Chủ nghĩa Tư bản Cấp tiến, trong đó quy định một chương trình nghị sự kinh tế hoàn toàn khác, nó dựa trên bốn ưu tiên.

We are called to be different i.e. to live a radically different lifestyle from the world,
Tuy nhiên chúng ta được kêu gọi khác hơn kia, đó là để sống một lối sống khác biệt hoàn toàn với thế gian,

Biologists customize their techniques to target standard life, so any microbes with a radically different form of biochemistry would tend to be overlooked.
Các nhà sinh vật học đã tùy biến những kĩ thuật của họ nhằm ngắm tới sự sống chuẩn, cho nên bất kì vi khuẩn nào có một dạng thức hóa sinh khác biệt hoàn toàn cũng có xu hướng bị bỏ sót.

It's just common sense that such a radically different cooking method will alter the chemistry of the food to negatively impact our health.
Nó chỉ là phổ biến ý nghĩa như một phương pháp nấu ăn hoàn toàn khác nhau sẽ làm thay đổi thành phần hóa học của thực phẩm có ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe của chúng ta.

You have to commit to a radically different lifestyle and have some patience, as belly fat is the last to
Bạn phải cam kết đến một lối sống hoàn toàn khác nhau và có sự kiên nhẫn,

This will give you the opportunity to look at your problem from a radically different point of view, which might lead to completely new and unexpected practical solutions.
Điều này sẽ mang lại cho bạn một cơ hội quan sát các vấn đề từ các quan điểm hoàn toàn khác nhau, trong đó có thể có một quan điểm dẫn đến các giải pháp hoàn toàn mới và bấtngờ.

University College London(UCL) was founded in 1826 as a radically different university, opening up English higher education for the first time to people of all beliefs and social backgrounds.
UCL đã được thành lập vào năm 1826 như một trường đại học hoàn toàn khác nhau, mở ra tiếng Anh giáo dục đại học lần đầu tiên cho người dân của tất cả niềm tin và nguồn gốc xã hội.

But Studio Albini found a radically different solution producing, literally, a shining example of refined modern architecture─ and a new kind of visual presence befitting the brand.
Nhưng Studio Albini đã tìm ra một giải pháp triệt để hoàn toàn khác biệt, thực sự là một ví dụ tuyệt vời cho nguyên bản kiến trúc hiện đại- một kiểu diện mạo mới vô cùng phù hợp với thương hiệu.

UCL was founded in 1826 as a radically different university, opening up English higher education for the first time to people of all beliefs and social backgrounds.
UCL đã được thành lập vào năm 1826 như một trường đại học hoàn toàn khác nhau, mở ra tiếng Anh giáo dục đại học lần đầu tiên cho người dân của tất cả niềm tin và nguồn gốc xã hội.

Qingjiang rivers in Hubei province in China, provide a snapshot of a radically different ecosystem of organisms that lived around the same time.
cung cấp một bức ảnh hệ sinh thái hoàn toàn khác nhau của các sinh vật sống cùng thời.

Committee was that it would shield him and the Admiralty from political charges that they had not consulted leading experts before designing such a radically different battleship.
họ không tham khảo các chuyên gia hàng đầu trước khi thiết kế ra một thiết giáp hạm khác biệt đáng kể như vậy.

dense vegetation, a radically different ecosystem.
một hệ sinh thái khác về mặt cơ bản.

if we can transform ourselves, bring about a radically different point of view in our daily existence, then perhaps we
tạo ra một quan điểm hoàn toàn khác hẳn trong sự tồn tại hàng ngày của chúng ta,