A RADICALLY DIFFERENT in Swedish translation

• en radikalt annorlunda
• en helt annan
• ett radikalt annorlunda
• en radikalt annan

Examples of using A radically different in English and their translations into Swedish

through cross-border mergers and acquisitions has generally not yet led to a radically different market in the EU for the services traditionally provided by banks to households
uppköp över gränserna har över lag inom EU ännu inte lett till en radikalt annorlunda marknad för de tjänster som bankerna traditionellt erbjuder hushåll

therefore be perceived as congenial and typical for a radically different era and world than that from which they emerged.
alltså uppfattas som kongeniala och tidstypiska för en radikalt annorlunda epok och värld än där de tillkommit.

Cuba should be returned to normal trading: in 10 years' time Cuba would be a radically different country if we did that instead having of these ridiculous sanctions on the place.
Kuba bör tillåtas att återgå till normal handel. Om vi gjorde det i stället för att tillämpa dessa löjliga sanktioner skulle Kuba vara ett helt annat land om 10 år.

Innovation requires a radically different climate than that which can be provided by forms of management
Innovationer kräver ett i grunden annorlunda klimat än det som kan erbjudas av ledarskaps- och företagsformer som infördes

Quantum computers are a radically different type of computer- not bound to the binary nature of traditional computers- with the potential to perform advanced computations that are not possible today.
Quantum datorer är en radically olik typ av datoren- att inte begränsa till den binära naturen av traditionella datorer- med det potentiellt som utför avancerade uträkningar som inte är möjligheten i dag.

to determine own resources, but we are talking about a radically different problem.
vi talar då om ett problem som är helt annorlunda.

Only a radically different policy to tackle the issue of competitiveness from the standpoint of support for production and investments
Endast en radikalt annorlunda politik som tar itu med frågan om konkurrensen utifrån en vinkel som ger stöd till produktionen

two years later, from finding itself in a radically different situation, with a 20% unemployment rate,
man två år senare befann sig i en radikalt annorlunda situation, med en arbetslöshet på 20 procent

outside Europe for companies intending to market inside the EU, a radically different form should be considered.
varor) både i och utanför Europa samt för företag som avser att verka inom EU, bör en helt annan form övervägas.

for export from Europe, a radically different form should now be considered.
export ut ur Europa, bör en helt annan utformning övervägas.

While DevOps is a radically different way of doing things,
Även om DevOps utgör ett radikalt annorlunda sätt att utföra saker på,

you will need a radically different attitude to the one you have had in the past,
är det nödvändigt att ni intar en helt annan attityd än den ni har haft förut,

However, transport workers in some sectors may be displaced from their jobs as a result of the adjustment to a radically different economic and energy context.
Transportarbetare inom vissa sektorer kan dock bli friställda från sina arbeten till följd av anpassningarna till en helt ny ekonomi och andra förutsättningar för energianvändning.

This confirms the need to change the balance of power in favour of the workers with a radically different policy to make use of new technology for the benefit of the workers.
Detta bekräftar behovet av en förändring av maktbalansen till förmån för arbetstagarna, med en radikalt förändrad politik för att använda ny teknik till gagn för arbetstagarna.

The Commission addresses an important point in point 53:"However, transport workers in some sectors may be displaced from their jobs as a result of the adjustment to a radically different economic and energy context.
Kommissionen tar i punkt 53 upp en viktig fråga:"Transportarbetare inom vissa sektorer kan dock bli friställda från sina arbeten till följd av anpassningarna till en helt ny ekonomi och andra förutsättningar för energianvändning.

to go back on its decision and vote in favour of a radically different report.
några månader senare gör en helomvändning och röstar för ett fullständigt annorlunda betänkande.

what we need is a radically different economic policy in which,
Vad vi behöver är en radikalt förändrad ekonomisk politik som innebär

as the moment when world leaders finally realised that they need a radically different approach to international trade.
som det tillfälle då världens ledare äntligen insåg att de behöver en radikalt förändrad inställning till den internationella handeln.

Radically different conceptual blocks.
Radikalt olika begreppsstycken.

Two radically different M.
Brottsplatserna är radikalt olika.