ALSO BASED ON - dịch sang Tiếng việt

• cũng dựa trên
• cũng dựa trên cơ sở

Ví dụ về việc sử dụng Also based on trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Based on the true recognition of the unsatisfactory nature of existence in samsara and also based on the full appreciation of the desirability of liberation from this, one should develop a genuine aspiration to seek such freedom.
Căn cứ trên sự thành thật công nhận tính bất khả mãn nguyện trong luân hồi và cũng căn cứ trên sự hoàn toàn tán thành nguyện vọng giải thoát sự bất khả mãn nguyện này, bạn nên tăng trưởng một nguyện vọng tha thiết tìm kiếm sự tự do như thế.

They both have already worked together for the movie'Hankyu Densha'(also based on a novel by Arikawa) and are planning to fully utilize the beautiful scenery
Cả hai đã từng cộng tác trong phim điện ảnh" Hankyu Densha"( cũng dựa theo một tiểu thuyết của Arikawa) và dự định sẽ

are 8:15am to 17:30pm(GMT+7) Monday to Friday; and also based on the processing times of the Vietnam Immigration Department, which is normally 8.00am to 10.30am and from 13.30pm to 15.00pm(GMT+7)
từ Thứ Hai đến Thứ Sáu; và cũng dựa vào thời gian xử lý của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Việt Nam,

From my own experiences using sewing machines from different brands, but also based on the many discussions I have had with other sewing machine enthusiasts, I have built up over the years a sense of what each of the big sewing machine brands has to offer- a feel for what they are good at,
Từ kinh nghiệm của bản thân khi sử dụng máy may bao từ các thương hiệu khác nhau, nhưng cũng dựa trên nhiều cuộc thảo luận tôi đã có với những người đam mê máy may bao khác,

However, in the same week as the report in Haaretz, The New York Times published a separate report, also based on access to Arafat's medical records, which claimed that it was highly unlikely
Tuy nhiên, cùng trong tuần khi tờ Haaretz phát hành bài báo trên, The New York Times công bố một báo cáo riêng biệt, cũng dựa trên việc tiếp cận hồ sơ y tế của Arafat,

Similarly, we also base on what other people achieve to judge ourselves.
Tương tự, ta cũng dựa trên những gì người khác đạt được để đánh giá về bản thân mình.

Currently, the Department of Natural Resources and Environment also bases on the assessment results of these units to inform enterprises whether the imported goods are of good quality or not," Mr. Vu Xuan Tien suggested.
Hiện tại, Sở TN& MT cũng căn cứ vào kết quả giám định của những đơn vị này để ra thông báo cho doanh nghiệp là lô hàng đạt chất lượng hay không đạt chất lượng", ông Vũ Xuân Tiến kiến nghị.

The zipper type, also base on the design of garment, jacket usually use open end metal zipper,
Các loại dây kéo, cũng căn cứ vào thiết kế của hàng may mặc, áo khoác thường sử

what kind of property intended to rob… should also base on the real value of the property that the offender intended to appropriate
giá trị bao nhiêu, gồm những tài sản gì thì cũng căn cứ vào giá trị thật của tài sản

Also based on DETA.
Cũng dựa trên DEET.

Music is also based on proportion.
Âm nhạc cũng dựa vào tỉ lệ.

It's also based on Kodi.
Nhưng nó cũng base on kodi.

Android is also based on Linux.
Android cũng dựa trên Linux.

That is also based on tech.
Điều này cũng dựa vào công nghệ.

Music is also based on proportion.
Ngay cả âm nhạc cũng dựa vào tỉ lệ.

Music is also based on proportion.
Âm nhạc cũng được sáng tác dựa vào tỷ lệ.

It's also based on ChromeOS.
Cái này cũng dựa trên ChromeOS nè.

It is also based on OpenVPN service.
Nó cũng dựa vào dịch vụ OpenVPN.

GPON is also based on ATM transport.
GPON cũng dựa trên vận tải ATM.

UV measurements are also based on grinding.
Các phép đo UV cũng dựa trên việc nghiền.