BASED ON ONE - dịch sang Tiếng việt

• dựa trên một
• dựa trên 1

Ví dụ về việc sử dụng Based on one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Once the market has been segmented based on one of the demographic, psychographic, geographic factors etc. depending on the company's choice
Khi thị trường đã được phân khúc dựa trên một trong các yếu tố nhân khẩu học,

flag in left-to-right order, and the story of each film is loosely based on one of the three political ideals in the motto of the French Republic: liberty, equality, fraternity.
câu chuyện của mỗi bộ phim được dựa trên một trong ba lý tưởng chính trị trong phương châm của nước Cộng hòa Pháp: Tự do, Bình đẳng, Bác ái.

all nationalities can co-exist on an equal footing, without any discrimination based on one nationality being superior or better than the other.
không có sự phân biệt đối xử nào dựa trên một quốc tịch nào đó là cao hơn hay tốt hơn quốc tịch khác.

so this review is based on one month results)).
điều này là dựa trên một tháng kết quả)).

flag in left-to-right order, and the story of each film is loosely based on one of the three political ideals in the motto of the French Republic: liberty, equality, fraternity.
câu chuyện của mỗi bộ phim được dựa trên một trong ba lý tưởng chính trị trong phương châm của nước Cộng hòa Pháp: Tự do, Bình đẳng, Bác ái.

flag in left-to-right order, and the story of each film is loosely based on one of the three political ideals in the motto of the French Republic: liberty, equality, fraternity.
câu chuyện của mỗi bộ phim được dựa trên một trong ba lý tưởng chính trị trong phương châm của nước Cộng hòa Pháp: Tự do, Bình đẳng, Bác ái.

of six different languages. *2 Multiband 6 supports automatic time setting adjustment based on one of six time calibration signals around the globe, which helps to ensure accurate timekeeping
2 Multiband 6 hỗ trợ điều chỉnh cài đặt thời gian tự động dựa trên một trong sáu tín hiệu hiệu chỉnh thời gian trên toàn cầu,

developing web corporate portals, intranets, and connected enterprise apps based on one digital experience platform, as well as implements document management
ứng dụng doanh nghiệp được kết nối dựa trên một nền tảng trải nghiệm kỹ thuật số,

That alone buys trust, but W12 has gone a step further in its strive to lend a helping hand to projects by creating its own technological mainframe based on one of the most detailed roadmaps out there.
Điều đó tự mua niềm tin, nhưng W12 đã đi một bước xa hơn trong nỗ lực của mình để tạo một bàn tay giúp đỡ cho các dự án bằng cách tạo ra khung công nghệ chính của riêng mình dựa trên một trong những lộ trình chi tiết nhất hiện có WEB- en.

Based on one of the passenger models, namely- unicar,
Trên cơ sở một trong những mô hình hành khách,

advances in technology and product quality based on one of the company policies," to create reliable screw threads" with a high pride that we are the first Japanese tap manufacuturer who obtained ISO9001.
chất lượng của sản phẩm dựa vào 1 trong những chính sách của công ty:“ để tạo ra một mối ghép ren đáng tin dùng” với lòng tự hào cao rằng chúng tôi là những nhà sản xuất mũi taro của Nhật Bản đầu tiên nhận được ISO9001.

because all men's actions are always based on one of these three views of life- because we cannot view life otherwise than in these three ways.
là vì tất cả mọi hành động của người ta luôn dựa trên một trong ba quan điểm ấy về cuộc sống- vì rằng chúng ta không thể quan niệm cuộc sống một cách nào khác với ba cách thức ấy.

because all men's actions are always based on one of these three views of life-because we cannot view life otherwise than in these three ways.
là vì tất cả mọi hành động của người ta luôn dựa trên một trong ba quan điểm ấy về cuộc sống- vì rằng chúng ta không thể quan niệm cuộc sống một cách nào khác với ba cách thức ấy.

So they were based on ones, fivers, tens and twenties.
Vì vậy họ đã được dựa trên 1, 5, 10 và 20.

be included in GTA: London 1969, since the real-life equivalent vehicles many of the 1961 vehicles are based on ones that did not exist in 1961(but did exist in 1969);
kể từ khi xe đời thực tương đương nhiều xe 1961 được dựa trên những chiếc không tồn tại vào năm 1961( nhưng đã tồn tại trong 1969);

be included in GTA: London 1969, since the real-life equivalent vehicles many of the 1961 vehicles are based on ones that did not exist in 1961(but did exist in 1969);
kể từ khi xe đời thực tương đương nhiều xe 1961 được dựa trên những chiếc không tồn tại vào năm 1961( nhưng đã tồn tại trong 1969);

It is based on one.
Nó được dựa trên một.

It's based on one.
Nó dựa trên một.

Or even based on one.
Hoặc dựa trên một.

Counting based on one or more conditions.
Đếm dựa trên một hoặc nhiều điều kiện.