BASED ON EXPERIENCE - dịch sang Tiếng việt

• dựa trên kinh nghiệm
• dựa trên trải nghiệm

Ví dụ về việc sử dụng Based on experience trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Based on experience in Vietnam, the Army required significant performance,
Dựa trên kinh nghiệm ở Việt Nam, Lục quân Hoa

the keel up as aircraft carriers, with many improvements based on experience with the Independence class.
với nhiều cải tiến dựa trên kinh nghiệm hoạt động của lớp Independence.

the Social Democratic movement, and before the emergence of a solid nucleus of conscious proletarians and a tactical policy based on experience, partisans of the two opposite types of organization faced each other in argument.
một sách lược, dựa trên kinh nghiệm, các thành viên của hai loại tổ chức đối lập nhau đã giáp mặt nhau trên bình diện lý luận.

In my more than 30 years of working with cancer patients I started out with this common perception of seeing tumours as the enemy that should be destroyed but gradually, based on experience and new independent research, my views changed.
Trong nhiều năm làm việc với bệnh nhân ung thư Tôi bắt đầu với nhận thức chung này của các khối u nhìn thấy như là kẻ thù mà nên bị phá hủy nhưng dần dần, dựa trên kinh nghiệm và nghiên cứu độc lập mới, quan điểm của tôi đã thay đổi.

is common knowledge in Buenos Aires, Damascus, or even Paris, where people's reaction to the appearance of armored cars at streetcorners is based on experience.
thậm chí Paris, nơi phản ứng của mọi người đối với sự xuất hiện của xe bọc thép ở các quán rượu được dựa trên kinh nghiệm.

the fifth- sixth month in the womb) so it is no wonder that we leap to emotional assumptions based on experience.
không có gì ngạc nhiên khi chúng ta nhảy vào những giả định về cảm xúc dựa trên kinh nghiệm.

exclude all properties of the objects considered except their number- and this ability is the product of a long historical development based on experience.
năng lực này là kết quả của một sự phát triển lịch sử lâu dài, dựa trên kinh nghiệm.

mastery of an event or subject gained through involvement in or exposure to it.[1] Terms in philosophy such as"empirical knowledge" or"a posteriori knowledge" are used to refer to knowledge based on experience.
những thuật ngữ như" tri thức thực chứng" hay" tri thức tiên nghiệm," được dùng để chỉ tri thức có được dựa trên kinh nghiệm.

As an advanced trainee you will know where your personal limits are based on experience, but for beginners and intermediates that instinct hasn't been developed and they're best off just keeping
Như một người tập chuyên nghiệp, bạn sẽ biết đâu là giới hạn của bạn dựa vào kinh nghiệm, nhưng đối với người mới bắt đầu và người có trình độ trung cấp

those which are based on experience and calculations; but they lack such an authority,
những khoa học dựa vào kinh nghiệm và tính toán;

Even before the three XTB-1s were delivered, the Navy's Bureau of Aeronautics had changed its opinion about what was needed in a torpedo bomber, and based on experience with the NAF XTN-1 had decided that a twin-engine aircraft would better suit the role.
Ngay trước khi 3 chiếc XTB- 1 được chuyển giao, Cục Hàng không Hải quân đã thay đổi ý kiến của mình về những điều cần thiết trong một máy bay oanh tạc phóng ngư lôi, và dựa vào kinh nghiệm với NAF XTN- 1, họ đã quyết định rằng một máy bay hai động cơ là tốt hơn cho vai trò nhiệm vụ này.

I would say, based on experience with cooking-averse family members, that if you're really new
tôi sẽ nói, dựa trên kinh nghiệm với các thành viên gia đình nấu ăn,

I would say, based on experience with cooking-averse family members, that if you're really new
tôi sẽ nói, dựa trên kinh nghiệm với các thành viên gia đình nấu ăn,

TipsThis is a simple and light weight MakeUp daily Videos app, based on experience and knowledge of famous industry professionals, you can step by step learn to
nhẹ cân MakeUp hàng ngày Video ứng dụng, dựa trên kinh nghiệm và kiến thức của các chuyên gia ngành công nghiệp nổi tiếng,

way for students in the country and abroad to study in Korea based on experience training foreign language rich have accumulated from years 1990 and under the banner of the pragmatic tendency
nước ngoài đi du học tại Hàn Quốc dựa trên cơ sở kinh nghiệm đào tạo tiếng nước ngoài phong phú đã tích lũy từ những năm 1990

Based on experience of web and app development,
Dựa trên kinh nghiệm những kinh nghiệm phát triển web,

Basing on experiences gathered, we created probably the best tool to present….
Dựa trên kinh nghiệm thu thập được, chúng tôi tạo ra có lẽ là công cụ tốt….

Click here for more gift ideas based on experiences.
Nhấp vào đây để xem thêm những món quà dựa trên trải nghiệm.

This was based on experiences of Brooks' observation while managing the OS/360 development at IBM.
Trong đó là tất cả những quan sát của Brooks dựa trên kinh nghiệm của ông tại IBM khi quản lý sự phát triển của OS/ 360.

These data are obtained based on experiences from a 10 TPD thermal plasma gasification plant.
Những dữ liệu thu được dựa trên kinh nghiệm từ một nhà máy khí hóa plasmanhiệt 10 TPD.