AN UPGRADED VERSION - dịch sang Tiếng việt

• phiên bản nâng cấp
• phiên bản cải

Ví dụ về việc sử dụng An upgraded version trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

CPU line for laptops under the name of Kaby Lake Refresh and very soon Acer has introduced an upgraded version of its Swift 3 processor chip. the latest generation of Intel.
rất nhanh sau đó Acer cũng đã giới thiệu phiên bản nâng cấp cho dòng Swift 3 của hãng trang bị chip xử lý thế hệ mới nhất của Intel.

reports that Nintendo was working on a cheaper model for the Switch as well as an upgraded version similar to the Xbox One X
Nintendo đang nghiên cứu một mô hình rẻ hơn cho Switch cũng như phiên bản nâng cấp tương tự Xbox One X

previous generation's architecture(like Skylake, which was an upgraded version of the 14nm node).
thực chất là bản nâng cấp của kiến trúc 14nm trên Broadwell thế hệ trước.

An upgraded version of Mortal Kombat X,
Một phiên bản nâng cấp của Mortal Kombat X,

based on Microsoft Windows CE 6.0. An upgraded version of the Meizu M8,
dựa trên Microsoft Windows CE 6.0. Một phiên bản nâng cấp của Meizu M8,

Super 2048 Plus is a upgraded version of 2048.
Super 2048 là phiên bản nâng cấp của game 2048.

(Not an upgrade version).
( Không phải là phiên bản nâng cấp).

This is not an upgrade version.
Đây không phải là phiên bản nâng cấp.

To install an upgrade version of Windows 7,
Để cài đặt một phiên bản nâng cấp của Windows 7, Windows Vista

The Lenovo S5 Pro is an upgrade version of the Lenovo S5 launched in March.
Lenovo S5 Pro là phiên bản nâng cấp của Lenovo S5 ra mắt vào tháng 3 năm nay.

This FU-X01B is an upgrade version of FU-01A 1W FM transmitter,
Đây FU- X01B là một phiên bản nâng cấp của FU- 01A 1W FM transmitter,

The latest guard tour reader with LED lighting, an upgrade version based on model Z-6600.
Đặt guard tour người đọc với đèn LED chiếu sáng, một phiên bản nâng cấp dựa trên mô hình Z- 6600.

It is a upgrade version of vacuum high frequency induction heating power
Nó là một phiên bản nâng cấp của sưởi điện và theo chiều dọc

This is a full version of the software and not a upgrade version, so you will need to do a clean installation.
Đây là một phiên bản đầy đủ của phần mềm chứ không phải phiên bản nâng cấp, do đó bạn sẽ cần cài đặt sạch.

including its version of Russia's Iskander, as well as a upgraded version of a submarine-launched ballistic missile, Pukguksong-3.
cũng như phiên bản nâng cấp của tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm( SLBM), Pukguksong- 3.

If you see error 0xC004F061 when you try to activate Windows 8, it means that you're using a product key for an upgrade version of Windows 8 and a previous version of Windows wasn't on your PC when Windows 8 was installed.
Nếu bạn nhận được lỗi“ 0xC004F061” khi bạn kích hoạt Windows 7, điều đó có nghĩa là bạn đang sử dụng một mã sản phẩm cho một phiên bản nâng cấp của Windows 7 và một phiên bản trước của Windows không phải trên máy tính của bạn khi Windows 7 đã được cài đặt.

If you are trying to activate your copy of Windows 7 and get the error“0xC004F061” it means you're using a product key for an upgrade version of Windows 7 and a previous version of Windows wasn't found on your computer when Windows 7 was installed.
Nếu bạn nhận được lỗi“ 0xC004F061” khi bạn kích hoạt Windows 7, điều đó có nghĩa là bạn đang sử dụng một mã sản phẩm cho một phiên bản nâng cấp của Windows 7 và một phiên bản trước của Windows không phải trên máy tính của bạn khi Windows 7 đã được cài đặt.

An upgraded version.
Phiên bản nâng cấp.

An upgraded version of the T-55 tank.
Đây là phiên bản nâng cấp của xe tăng T- 55.

The MG996R is essentially an upgraded version.
MG996R về cơ bản là một phiên bản nâng cấp.