ARE NOT ELIGIBLE - dịch sang Tiếng việt

• không đủ điều kiện
• không đủ
• không được phép
• đều không hợp lệ
• chưa đủ điều kiện
• không được nhận
• không được hưởng
• đều không đủ điều kiện nhận
• không hợp lệ được

Ví dụ về việc sử dụng Are not eligible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Accounts for beginners and Pro accounts are not eligible for welcome bonuses.
Các tài khoản cho người mới bắt đầu và tài khoản Pro không được nhận tiền thưởng chào mừng.

with a local contact; individuals are not eligible to register domains.
cá nhân không được phép đăng ký tên miền.

In addition, dependents of Edison International and SCE employees are not eligible for the Edison Scholars Program.
Ngoài ra, những hãng phụ thuộc Edison International và nhân viên của SCE không hợp lệ được tham gia Edison Scholars Program.

ask for more or other than prescribed in these rules are not eligible.
hơn những gì được viết trong các quy tắc này không đủ.

In addition, dependents of Edison International employees are not eligible for the Edison Scholars Program.
Đồng thời, con cái của nhân viên Edison International không được hưởng Chương Trình Học Bổng của Edison.

If you do not have a Medicare you are not eligible for government subsidised treatment.
Nếu bạn không có thẻ Medicare bạn sẽ không nhận được sự tài trợ của chính phủ cho việc điều trị.

Standard bets are not eligible for jackpot wins,
Các cược chuẩn sẽ không đủ điều kiện cho chiến thắng của jackpot,

If you are not eligible for health care services, we strongly recommend
Nếu bạn không đủ điều kiện nhận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe,

New immigrants to Canada are not eligible for provincial health insurance until they gain landed immigrant or permanent residence status.
Người nhập cư mới đến Canada là không đủ điều kiện cho y tế tuyến tỉnh bảo hiểm cho đến khi họ đạt được hạ cánh tình trạng cư trú nhập cư hay vĩnh viễn.

Higher National Diploma students and Foundation Degree students are not eligible for the Chancellor's International Development Scholarship.
Những sinh viên sở hữu Higher National Diploma và Foundation Degree không đủ điều kiện nhận Học bổng Phát triển Quốc tế Chancellors.

Applicants for the following pathways are not eligible to apply for the Vice-Chancellor's scholarships.
Các ứng viên đi theo lộ trình sau sẽ không đủ điều kiện đăng ký học bổng the Vice- Chancellor.

The iPhone 6 and 6 Plus are not eligible to upgrade to iOS 13.
IPhone 6 và 6 Plus không còn đủ điều kiện nâng cấp lên iOS 13.

If the consular officer has determined that you are not eligible for an SB-1 visa, this decision will not be reviewed or reconsidered.
Nếu viên chức lãnh sự đã quyết định bạn không hội đủ điều kiện cho loại visa SB- 1, quyết định này sẽ không được xem xét và cân nhắc lại.

Note that EU/ EEE nationals are not eligible for the Golden Visa schemes as per Government rules.
Lưu ý: Công dân EU/ EEE không được phép tham gia chương trình Golden Visa theo luật của Chính phủ.

Package reservations are not eligible for this guarantee, and other terms and conditions apply,
Đặt phòng trọn gói không đủ điều kiện được áp dụng đảm bảo này;

If you have never had a U.S. passport book or are not eligible to use Form DS-82, you must apply
Nếu qúy vị chưa bao giờ có Sổ Thông Hành hoặc không hợp lệ sử dụng mẫu đơn DS- 82,

New immigrants to Canada are not eligible for provincial health insurance until they are granted immigration or permanent residence status.
Người nhập cư mới đến Canada là không đủ điều kiện cho y tế tuyến tỉnh bảo hiểm cho đến khi họ đạt được hạ cánh tình trạng cư trú nhập cư hay vĩnh viễn.

Travelers in the following categories are not eligible to travel or be admitted to the U.S. under the VWP.
Khách du lịch thuộc các loại sau đây không còn đủ điều kiện đi du lịch hoặc được nhận vào Hoa Kỳ theo Chương trình Miễn thị thực( VWP).

You're not eligible for a special enrollment period when such coverage ends.
Quý vị không hội đủ điều kiện hưởng giai đoạn ghi danh đặc biệt khi bảo hiểm đó chấm dứt.

Newer devices like the iPhone 5s and 5c are not eligible, nor are first-gen models….
Những thiết bị mới như iPhone 5s và 5c không hợp lệ cũng như chúng không phải những model đời đầu….