ARE ON THE BRINK - dịch sang Tiếng việt

• đang trên bờ vực
• đang đứng trên bờ vực
• đang ở trên bờ vực
• đang trên đà
• đang bên bờ vực
• sắp

Ví dụ về việc sử dụng Are on the brink trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the arterial port that supplies aid to millions of Yemeni who are on the brink of starvation.
Đây là cảng huyết mạch cung cấp hàng viện trợ cho hàng triệu người dân Yemen đang bên bờ vực của nạn đói.

Nationwide, the UN reports that 10 of Yemen's 22 governorates are on the brink of famine.
Tính trên toàn dân số, hiện có tới 10 trong tổng số 22 tỉnh của Yemen đang đứng trên bờ vực của nạn đói.

Singapore and Brazil, are on the brink of recession or already there.
Singapore và Brazil, đang trên bờ vực suy thoái hoặc đã trong tình trạng suy thoái.

The UN claims that two thirds of the population are on the brink of famine.
Liên hợp quốc cảnh báo rằng 2/ 3 số dân của nước này đang bên bờ vực của một nạn đói nghiêm trọng./.

From climate change to overfishing to deforestation, it seems that we are on the brink of a natural disaster on an epic scale.
Từ biến đổi khí hậu đến đánh bắt quá mức đến phá rừng, dường như chúng ta đang trên bờ vực của một thảm họa tự nhiên ở quy mô hoành tráng.

start laughing. Even if those who are on the brink of death drink this.
có người sắp chết mà uống cái này.

I believe that we are on the brink of a massive societal shift.
Tôi nghĩ rằng chúng ta đang trên bờ của một sự thay đổi xã hội rất lớn.

United Nations High Commissioner for Human Rights Louise Arbour has warned that Israel and the Palestinians are on the brink of a human rights and humanitarian crisis.
Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc, Louise Arbour, cảnh báo rằng Israel và Palestine đang đứng bên bờ của một cuộc khủng hoảng nhân quyền và nhân đạo.

follows 20 years of conflict, the 13 American colonies and the British Crown are on the brink of war.
13 bang thuộc địa Hoàng gia Anh của Mỹ đang trên bờ vực của cuộc chiến tranh giải phóng.

Prevention a conflict in Hodeidah is just a temporary solution as millions of Yemeni are on the brink of starvation.
Việc ngăn chặn xung đột ở Hodeidah chỉ là giải pháp tình thế khi hàng triệu người Yemen đang đứng bên bờ vực của nạn đói.

While we champion humility, sometimes the only way forward is to ignore the naysayers and have confidence you're on the brink of success.
Trong khi chúng ta đấu tranh cho sự khiêm tốn, đôi khi cách duy nhất là bỏ qua những người phản đối và tự tin bạn đang ở trên bờ của sự thành công.

After more than 20 years of conflict, the 13 American colonies and the British Crown are on the brink of war.
Sau hơn 20 năm xung đột, 13 bang thuộc địa Hoàng gia Anh của Mỹ đang trên bờ vực của cuộc chiến tranh giải phóng.

Of knowledge about ourselves and our surroundings I feel we're on the brink of an area of expansion.
Kiến thưc về chính chúng ta và môi trường quanh ta. Tôi hiểu cảm giác chúng ta đang trên bờ vực của sự mở mang.

Former Soviet leader Mikhail Gorbachev has warned that we are on the brink of a new Cold War.
Nhà cựu lãnh đạo Nga Mikhail Gorbachev đã cảnh cáo rằng chúng ta đang ở bên bờ vực một cuộc Chiến tranh Lạnh mới.

Our Mother Earth is very ill from these violations, and we are on the brink of destroying the possibility of a healthy and nurturing survival for generations to come,
Đất mẹ của chúng ta rất yếu từ những vi phạm này và chúng ta đang trên bờ vực phá hủy khả năng sống sót lành mạnh

South Korea are on the brink of war, and a cartoon character from a dystopian future is the most popular candidate for US President at the moment.
Hàn Quốc đang trên bờ vực của chiến tranh, và một nhân vật hoạt hình từ một tương lai dystopian là ứng cử viên phổ biến nhất cho Tổng thống Mỹ vào lúc này.

Agriculture Minister Stephane Le Foll has said around 10 percent of farms in France(approximately 22,000 operations) are on the brink of bankruptcy with a combined debt of 1.0 billion euros, according to the FNSEA farming union.
Ông Le Foll cho biết hiện có khoảng 10% các trang trại tại Pháp( khoảng 22.000 doanh nghiệp) đang đứng trên bờ vực phá sản với khoản nợ lên tới 1 tỷ euro( 1,1 tỷ USD).

These places have been violated for centuries… Our Mother Earth is very ill from these violations, and we are on the brink of destroying the possibility of a healthy
Đất mẹ của chúng ta rất yếu từ những vi phạm này và chúng ta đang trên bờ vực phá hủy khả năng sống sót lành mạnh

And if you are on the brink of giving up on the fast, help yourself to some fruit,
Và nếu bạn đang ở trên bờ vực của sự từ bỏ nhanh chóng,

When all aspects of Hong Kong's public services and facilities are on the brink of collapse,
Khi tất cả các khía cạnh liên quan đến dịch vụ và cơ sở công cộng của Hồng Kông đang trên bờ vực sụp đổ,