ARE ON THE VERGE - dịch sang Tiếng việt

• đang trên bờ vực
• đang trên đà
• sắp
• đang đứng trên bờ vực
• đang ở trên bờ vực
• đang bên bờ vực
• đang đứng bên bờ
• đang
• đang gần kề

Ví dụ về việc sử dụng Are on the verge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I thought you might need to confess if you're on the verge of death.
Em nghĩ anh cần thú tội nếu đang đứng trên bờ vực giữa sống và chết.

way to learn vocabulary, as they prompt you to remember words when you are on the verge of forgetting them.
khi chúng nhắc bạn nhớ từ khi bạn đang trên bờ vực quên chúng.

It has only taken 167 years, but finally, we are on the verge of changing American history.
Nó chỉ kéo dài 167 năm, nhưng cuối cùng chúng ta sắp thay đổi lịch sử nước Mỹ.

but prices are on the verge of falling in some of the formerly hottest markets, like California.
nhưng giá đang trên đà giảm ở một số thị trường nóng nhất trước đây, chẳng hạn như California.

So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world.
Do vậy chúng ta đang đứng trên bờ vực, 2015, của một sự thành công vang dội, trường học chuyên môn của thế giới.

Just as prices started to become painful, the OPEC+ coalition felt compelled to change course, and are on the verge of increasing output.
Ngay khi giá bắt đầu gây khó khăn, Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ OPEC+ nhận thấy bắt buộc phải thay đổi, và đang trên đà tăng sản lượng.

Of answering them. And I have finally found two people who have convinced me they're on the verge.
Và có hai người đã thuyết phục tôi rằng họ sắp có câu trả lời.

Malayan and the Indochinese) are on the verge of extinction.
hổ Đông Dương) đang trên bờ vực tuyệt chủng.

have not killed but only wounded- you are on the verge of bankruptcy, big losses.
chỉ bị thương- bạn đang ở trên bờ vực phá sản, thua lỗ lớn.

We are on the verge of losing a generation of children in this region," he said.
Chúng tôi đang bên bờ vực của việc mất đi một thế hệ trẻ em trong khu vực này," ông nói.

With the deployment of NATO troops right up to the border of Russia for the first time, we are on the verge of a reverse Cuban missile crisis.
Với sự triển khai quân của NATO ngay cạnh biên giới Nga, chúng ta đang đứng trên bờ vực của cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba trước đây.

we believe the markets are on the verge of changing direction.
thị trường đang trên đà thay đổi hướng.

time is increasing and those who do not use power are on the verge of extinction.
những người không sử dụng quyền lực đang trên bờ vực tuyệt chủng.

I am full of hope that we are on the verge of a historic moment in the annals of our state,".
Tôi tràn đầy hy vọng rằng, chúng ta đang đứng bên bờ của thời khắc lịch sử trong suốt biên niên sử của nhà nước chúng ta".

Bishop Habash said,“Christians throughout the Middle East have been targeted, and we are on the verge of being exterminated.
Đức Cha Habash nói rằng“ Kitô hữu khắp Trung Đông bị nhắm làm mục tiêu từ lâu và chúng tôi đang trên đà bị tận diệt.

Are you so blind, you two psychologists that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis?
Các người mù hết cả rồi sao, hai nhà tâm lý học rằng các người không biết chúng ta đang đứng trên bờ vực của sự khủng hoảng?

where restaurants and shops are on the verge of major development.
cửa hàng đang trên đà phát triển lớn.

Brazil and several other countries are on the verge of becoming a global force but are not quite there.
Brazil và một số nước khác đang sắp trở thành các lực lượng toàn cầu nhưng vẫn chưa thực sự đạt được điều này.

You are on the verge of seeing the results[245] of your work with your own nature.
Em đang trên rìa nhìn thấy kết quả[ 245] của công việc của em với bản chất của riêng em.

For the first time in U.S. history, whites are on the verge of losing their status as the country's majority.
Lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, người Mỹ da trắng đã gần như bị mất vị thế chiếm đa số tại quốc gia này.