ARE ON THE VERGE in Hebrew translation

• נמצאים על סף
• עומדים על סף
• נמצאות על סף
• נמצאים בסכנת
• נמצאים על הקצה
• עומדים בפתחו

Examples of using Are on the verge in English and their translations into Hebrew

Well… my parents are on the verge.
טוב… ההורים שלי נמצאים על סף.

He supplies an answer when the students are on the verge of finding it.
הוא מספק תשובה כאשר התלמידים מצויים על סף מציאתה.

Can you not fathom the secrets we are on the verge of unlocking?
אתה לא יכול להבין את המיסתורין שאנו עומדים לגלות?

Close friends are on the verge of acquiring their video game, that's financed when
שלושה חברים נמצאים על סף מקבל את משחק הווידאו שלהם במימון

You are on the verge of the desired changes that will take away the need for your time to be taken up by working simply to exist.
אתם נמצאים על סף השינויים הרצויים אשר ייקחו את הצורך לזמנכם שיתמלא באמצעות עבודה רק כדי להתקיים.

It seems that we are on the verge of a new era, where artificial intelligence communicates with humans daily.
נראה שאנחנו עומדים על סף תקופה חדשה של הטמעת בינה מלאכותית בתקשורת יומיומית עם אנשים.

Three friends are on the verge of getting their video game financed when their benefactor is taken hostage by terrorists in a Die Hard-type scenario.
שלושה חברים נמצאים על סף מקבל את משחק הווידאו שלהם במימון כאשר המיטיב שלהם נלקח כבני ערובה על ידי טרוריסטים.

Researchers are on the verge of unleashing the power of the element boron in a new generation of drugs and therapies, as decades of research begins to bear fruit.
חוקרים עומדים על סף שחרור כוחו של היסוד בור בפיתוח של דור חדש של תרופות ושיטות ריפוי, כאשר עשורים שלמים של מחקר מתחילים לתת פרי.

Now many of you are on the verge of completing your time in the lower dimensions,
עכשיו, רבים מכם נמצאים על הקצה של סיום זמנכם במימדים הנמוכים,

People are on the verge of exhaustion and do not have the energy level to keep sustaining others in either teaching
אנשים נמצאים על סף תשישות ואין להם את רמת האנרגיה כדי להמשיך לתמוך באחרים או בלימודים

Biology is fundamentally a manufacturing technology, and we're on the verge of figuring out how to control that.
ביולוגיה היא בעיקרה טכנולוגיית ייצור, ואנחנו נמצאים על הקצה של להבין איך לשלוט בה.

When you are on the verge of learning so much about your own evolution,
כאשר אתם נמצאים על סף לימוד כה רב על האבולוציה האישית שלכם,

Treatment is now so successful that these diseases are on the verge of eradication, which would be a major feat in the medical history of humankind.
הטיפולים כה מוצלחים עד שהמחלות הללו נמצאות על סף הכחדה- מעשה גבורה בהיסטוריה האנושית.

when bears are on the verge of starvation, will they risk attacking such dangerous prey.
כשדובים נמצאים על סף רעב הם יסתכנו בתקיפת טרף מסוכן כל כך.

Treatment is so successful that these diseases are on the verge of eradication, which would be a major feat in the medical history of humankind.
הטיפולים כה מוצלחים עד שהמחלות הללו נמצאות על סף הכחדה- מעשה גבורה בהיסטוריה האנושית.

Today, we know that you are on the verge of a great victory that is to end your massive ignorance about how these physical and spiritual universes operate.
היום, אנו יודעים שאתם נמצאים על סף של ניצחון גדול שעומד לסיים את בורותכם המסיבית לגבי איך יקומים פיזיים ורוחניים אלה פועלים.

scaring the citizens and to stop telling them that we are on the verge of a second Holocaust.
ותפסיק להעניק להם תחושה שאנו נמצאים על סף שואה שנייה.

as some events that you have been anticipating for quite some time are on the verge of manifesting.
כשכמה אירועים אותם חזיתם במשך די הרבה זמן נמצאים על סף של מתן ביטוי.

scaring the citizens and to stop telling them that we are on the verge of a second Holocaust.”.
ותפסיק להעניק להם תחושה שאנו נמצאים על סף שואה שנייה.

You're on the verge of having a life that most people can't even begin to imagine.
אתה נמצא על סף של בעל חיים שרוב האנשים לא יכולים אפילו להתחיל לדמיין.