Examples of using Are on the line in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
even when our lives are on the line.
אפילו כשחיינו הם על הקו.Google Ads will then place a separate call to the advertiser, and when both the user and advertiser are on the line, the calls will be connected.
בשלב זה, מערכת Google Ads תתקשר בנפרד למפרסם וכששניהם יהיו על הקו, המערכת תקשר ביניהם.Both of these are on the line, so both of these must satisfy this equation.
שתי הנקודות נמצאות על הישר, ולכן שתי הנקודות מקיימות את המשוואה המשוואה הזו.This is just a fancy way of saying that both of these two points are on the line.
זו דרך שונה ואולי מהנה יותר להגיד ששתי הנקודות נמצאות על הישר.Or if any those guys whose… Asses are on the line… Think that they can nip this problem in the bud.
או אם כל אלה בחורים ש… ישבנים הם על הקו… חושב שהם יכולים לקטוע את הבעיה הזו בניצן.but… Lives are on the line, so I'm making a personal request… as an Englishman.
because 2,000 years of your national identity are on the line.
all our asse… Careers are on the line.
כל הישב… הקריירות שלנו, בסכנה.summer jobs and scholarships are on the line.
אבל עבודות קיץ ומלגות מונחות על הכף.But just so we're clear, sometimes we get put in positions where lives are on the line and we have to make split-second decisions,
אבל רק כדי שיהיה ברור, לפעמים אנחנו מוצאים את עצמנו במצבים שחיים נמצאים על הכף ועלינו לקחת החלטות מהירות,only in retrospect and only in times of war and only when lives are on the line and only when the urges are burning.
כל זה שאמרנו הוא לא לחיוב אלא רק בדיעבד ורק בשעת מלחמה ורק כשחי ינפש נמצאים על הפרק ורק כשהתאוה בוערת.an employee told a colleague:“Honesty is the only way in this job- integrity, when lives are on the line on the aircraft and training programs, shouldn't be taken with a pinch of salt.
אמר עובד לעמית:“כנות היא הדרך היחידה בתפקיד זה- יושרה כאשר החיים נמצאים על הקו במטוס ו אין לקחת תכניות אימונים עם קמצוץ מלח.New York is on the line.
ניו יורק היא על הקו.כל אליפות היא על הקו.Every Championship is on the line".
כל אליפות היא על הקו.A championship is on the line.
כל אליפות היא על הקו.All right, the championship is on the line.
בסדר, האליפות היא על הקו.He was on the line, but Robert Thorn was quarterback.
Who was on the line?”?
מי היה על הקו"?Now my ass is on the line with the CIA.
עכשיו התחת שלי הוא על הקו עם ה- CIA.
