ARE REQUIRED TO KEEP - dịch sang Tiếng việt

• được yêu cầu giữ
• phải giữ
• bắt buộc phải lưu giữ
• bắt buộc phải giữ

Ví dụ về việc sử dụng Are required to keep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Our vendors are required to keep the personal information of customers secure
Các nhà cung cấp của chúng tôi phải giữ an toàn

By contract, the suppliers and third parties with whom we deal directly are required to keep your personal identification information secure while processing your transactions.
Theo hợp đồng, các bên thứ ba và nhà cung cấp mà chúng tôi giao dịch trực tiếp được yêu cầu giữ an toàn thông tin nhận dạng cá nhân của bạn trong khi xử lý các giao dịch của bạn.

if that person asks you to, unless you are required to keep it by law, regulation,
trừ khi bạn bắt buộc phải lưu giữ dữ liệu đó theo luật,

Drivers are required to keep a fluorescent gilet inside the car, to be worn if they break down or have an accident
Các tài xế được yêu cầu giữ một chiếc yếm màu vàng/ cam phản quang bên trong xe,

locations where no seat is placed in front of them, such as in front of a cabin monitor or behind a cabin separating wall are required to keep the area around their feet free of any baggage at all times.
phía sau vách ngăn phân cách cabin phải giữ cho khu vực dưới chân luôn luôn không bị vướng bất kỳ hành lý nào.

Vendors, contractors or partners who have access to your personally identifiable information in connection with providing services for Chariot are required to keep the information confidential.
Các nhà cung cấp, nhà thầu hoặc đối tác của có quyền truy cập vào thông tin nhận dạng cá nhân của bạn liên quan đến việc cung cấp dịch vụ cho được yêu cầu giữ bí mật thông tin.

that are only accessible to a limited number of CodeBerry staff, who have special access rights to such systems, and are required to keep your information confidential.
những người có quyền truy cập đặc biệt vào các hệ thống như vậy và được yêu cầu giữ bí mật thông tin của bạn.

All positions have an initial margin requirement and you are required to keep an Account Balance over and above that requirement and any unrealised losses.
Tất cả vị thế có yêu cầu ký quỹ ban đầu và bạn phải duy trì Số dư Tài khoản và trên yêu cầu đó cũng như bất kỳ khoản thua lỗ chưa được thực hiện nào.

Members of the Paris-based International Energy Administration are required to keep at least 90 days of crude oil and/or products imports in storage in case of situations like this.
Các thành viên của Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA) được yêu cầu duy trì ít nhất 90 ngày nhập khẩu dầu thô/ sản phẩm dầu trong kho dự trữ phòng trường hợp như hiện tại xảy ra.

Our vendors are required to keep the personal information of customers secure and strictly confidential, and use personal information
Nhà cung cấp của chúng tôi được yêu cầu phải giữ thông tin cá nhân của khách hàng an toàn

Small Quantity Generator- an enterprise that produces 220-2,200 pounds per month of hazardous waste; such operations are required to keep more records than conditionally exempt generators.
Người hay công ty thải từ 220- 2200 pound chất thải nguy hại mỗi tháng; họ được yêu cầu giữ biên bản ghi chép nhiều hơn nguồn thải được miễn có điều kiện.

As part of the consumer Google+ shutdown, we are deleting content from consumer Google+ accounts(other than content we're required to keep for legal reasons).
Trong quá trình ngừng cung cấp Google+, Google sẽ xóa nội dung khỏi tài khoản Google+ dành cho người tiêu dùng( ngoài nội dung chúng tôi buộc phải giữ lại vì lý do pháp lý).

Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
Thông tin cá nhân của bạn được chứa đằng sau mạng lưới bảo đảm và chỉ truy cập bởi một số giới hạn của những người có quyền truy cập đặc biệt đến hệ thống như vậy, và được yêu cầu phải giữ bí mật thông tin.

in some cases we may need supporting documents from you as proof i.e. personal information that we are required to keep for regulatory or other legal purposes.
bạn để chứng minh, nghĩa là các thông tin cá nhân mà chúng tôi được yêu cầu phải giữ cho các mục đích quản lý hoặc luật pháp.

we will minimize the personal data we keep about you only to such data which we are required to keep to comply with laws, or other legal reasons.
cá nhân về bạn, chúng tôi chỉ lưu giữ những dữ liệu mà chúng tôi được yêu cầu phải giữ theo luật, hoặc vì lý do pháp lý khác.

Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
Thông tin cá nhân của bạn được chứa đằng sau mạng lưới bảo vệ và chỉ được phép truy cập giới hạn bởi những người có quyền truy cập đặc biệt vào hệ thống này và được yêu cầu phải giữ bí mật thông tin.

Declarant, as well as persons in the processing of goods placed under the customs procedure of processing for domestic consumption, are required to keep records of goods.
Khai, cũng như những người trong việc xử lý hàng hoá được đặt theo thủ tục hải quan chế biến tiêu thụ trong nước, được yêu cầu phải giữ hồ sơ hàng hoá.

have been requested to carry out, based on our instructions, and are required to keep your Personal Information confidential and secure.
dựa vào hướng dẫn của chúng tôi, và được yêu cầu giữ Dữ liệu Cá nhân của bạn bí mật và an toàn.

if you stop providing services for that entity, unless you are required to keep it by law, regulation,
trừ khi bạn bắt buộc phải lưu giữ dữ liệu đó theo luật,

based on our instructions, and are required to keep your Personal Information confidential and secure.
dựa trên những chỉ dẫn của chúng tôi, và được yêu cầu giữ tuyệt mật và đảm bảo an toàn cho PD của bạn.