ARE REQUIRED TO KEEP in French translation

You are required to keep the TP-1015.3-V forms submitted to you

Vous devez conserver les formulaires TP-1015.3

transactions when financial entities are required to keep records.

d'opérations de clients pour lesquelles les entités financières sont tenues de conserver des documents.

Requirement: Companies are required to keep a record of all operations

Exigences Les compagnies doivent tenir un registre de toutes les activités d'exploitation

You are required to keep any documents related to a complaint you received

Vous devez conserver tous les documents concernant une plainte

Candidates and third party advertisers are required to keep complete and accurate financial statements during the course of their campaign.

Les candidats et les tiers annonceurs doivent tenir des états financiers complets et exacts au cours de la campagne.

The Housing Department's Housing Control Inspectorate is legally empowered call at places of work to inspect the records that employers are required to keep.

L'inspection du contrôle des logements du Ministère du logement est habilitée par la loi à se rendre sur les lieux de travail pour examiner les dossiers que les employeurs doivent tenir.

CQA pork producers are required to keep accurate records of their practices.

les producteurs inscrits au programme AQCMD doivent tenir un registre précis de leurs opérations.

Co-ops are required to keep minutes of all meetings of members,

Les coopératives sont tenues de garder des procès-verbaux de toutes les assemblées des membres,

Please note that we are required to keep necessary contractual information i.

Veuillez noter que nous sommes tenus de garder les données contractuelles nécessaires pour des raisons de réglementation.

user of our digital deposit service, you are required to keep the original documents in a secure location.

utilisateur de notre service de dépôt numérique, vous devriez conserver les documents originaux dans un endroit sécuritaire.

This is a 48-hour stay of the court, during which time you're required to keep.

C'est un report de 48 heures du tribunal pendant lequel vous devez garder.

Laboratory notebooks Throughout your studies at IRIC you're required to keep an up-to-date laboratory notebook.

Cahiers de laboratoire Tout au long de vos études à l'IRIC, vous êtes tenu de maintenir à jour un cahier de laboratoire.

We are required to keep full records of all financial

Nous sommes tenus de tenir des registres complets de toutes les transactions financières

Organizations are required to keep the information they collect current, relevant and accurate.

Les entreprises doivent s'assurer que les renseignements qu'elles collectent sont à jour, pertinents et exacts.

During the tasting, judges are required to keep silent and avoid gestures

Les jurés sont tenus au silence et à l'absence de gestes

This practice is regulated in accordance with the viticulture regions; the users are required to keep registers.

Cette pratique est réglementée en fonction des régions viticoles; elle est soumise à la tenue de registre.

This card will be stamped by officials at the point of entry and you are required to keep the card until your departure.

Celle-ci sera estampillée par les agents au point d'entrée, et vous devrez la conserver sur vous jusqu'à votre départ.

one set will be returned to you and you are required to keep these plans at the building site at all times.

un des deux exemplaires vous est remis et vous devez le conserver en tout temps sur le chantier.

check to see if any trim adjustments are required to keep the quadcopter from drifting in various directions.

vérifiez si des ajustements des trims sont requis pour empêcher le quadricoptère de dériver dans d'autres directions.

Seed suppliers and earlier stages in the supply chain are required to keep additional information on record as stipulated in Commission Implementing Regulation(EU) No 208/2013.

Les fournisseurs de graines et les agents intervenant aux stades précédents de la chaîne d'approvisionnement sont tenus de conserver des informations supplémentaires dans leurs registres, comme le stipule le règlement d'exécution(UE) nº 208/2013 de la Commission.