Examples of using Doivent conserver in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les conditions actuelles, les Palestiniens et les Israéliens doivent conserver leur foi et adhérer aux pourparlers de paix en tout temps.
In the current circumstances, the Palestinian and Israeli sides must maintain their faith in adhering to peace talks in all conditions.L'ensemble de la population des îles Caïmanes continue à penser que les îles doivent conserver leur statut de territoire britannique d'outremer.
The general consensus of the population of the Cayman Islands continues to be that the Islands should retain their status as a British Overseas Territory.Les gouvernements et les autorités chargées de l'évacuation doivent conserver le suivi de toutes les évacuations d'enfants.
Governments and evacuating authorities should maintain complete records of all evacuations of children.Les participants doivent conserver une copie de tous les documents envoyés,
Les membres doivent conserver une attitude professionnelle avec les clients,
Les fonctionnaires doivent conserver les reçus constituant une preuve de leur voyage pendant 24 mois au minimum.
Tous les candidats souhaitant passer l'examen national de certification doivent conserver leur statut de membre auprès de ACTS pendant au moins deux ans avant la date de l'examen.
All candidates wishing to attempt the National Certification Exam must maintain their membership status with the CATA for a minimum of 2 years prior to the exam date.les juridictions nationales, lesquels doivent conserver la responsabilité première des enquêtes
national courts, which should retain the primary responsibility for investigatingToutes les structures médicales doivent conserver une réserve de 60 jours de médicaments
All medical facilities should maintain a 60-day reserve of medicinesLes commerces doivent conserver l'accès au stationnement sur voirie
En principe, les individus doivent conserver le nom qu'ils ou elles ont reçu à la naissance,
In principle, a person should keep the name which(s)he acquires at birth,Les partenaires commerciaux doivent conserver les documents nécessaires pour démontrer le respect de ces normes ainsi
Business partners shall maintain documentation necessary to demonstrate conformance with these standardsPioneer et ses fournisseurs doivent conserver toutes les copies- droits,
Pioneer and its licensor(s) shall retain all copy- right,les activités opérationnelles des Nations Unies doivent conserver leur caractère volontaire
said that United Nations operational activities must maintain their voluntary and grant natureLe Client et SFM doivent conserver toutes les instructions, notifications,
Les prestataires et les compagnies d'assurance doivent conserver la souplesse voulue pour négocier des polices d'assurance précisément adaptées à la nature
Providers and insurance companies should maintain the necessary flexibility to negotiate insurance policies precisely targeted to the natureLes propriétaires de bâtiment doivent conserver à bord des copies des mesures de l'épaisseur, pour consultation.
Vessel owners should keep copies of thickness measurements on board for reference.administratifs ou dirigeants, doivent conserver les informations ci-après à des fins d'inspection.
executive employees shall retain the following information, available for inspection.C'est pourquoi les Nations Unies doivent conserver leurs atouts dans ce domaine en menant des actions axées sur des résultats.
That was why the United Nations must preserve its advantages in that field by carrying out activities targeted on results.Celles-ci doivent conserver leur neutralité, leur caractère multilatéral
Those activities should maintain their neutrality, multilateralism
