ARE REQUIRED TO SUBMIT in French translation

• sont tenus de présenter
• sont tenus de soumettre
• doivent soumettre
• doivent présenter
• doivent remettre
• sont tenus de fournir
• sont tenus de déposer
• doivent fournir
• sont tenus de remettre
• sont tenues de soumettre
• sont tenues de présenter
• devez soumettre
• devez présenter
• devront soumettre
• doit soumettre
• devront présenter

Examples of using Are required to submit in English and their translations into French

companies are required to submit and implement a Corrective Action Plan(CAP)
les sociétés sont tenues de présenter et de mettre en œuvre un plan de mesures correctives

companies are required to submit the following information when notifying the Board.
les compagnies sont tenues de soumettre les renseignements suivants dans le préavis donné à l'Office.

You are required to submit Your information at the time of making an online purchase on the Website.
Vous devez soumettre vos informations quand vous commander en ligne sur le site Web.

Annex I Parties are required to submit a national GHG inventory by 15 April of each year.
Les Parties visées à l'annexe I sont tenues de présenter un inventaire national de GES chaque année, au 15 avril.

Qualified companies are required to submit project proposals for their facilities
Les entreprises admissibles sont tenues de soumettre des propositions de projet pour leurs installations

You are required to submit additional information to support your claims for both custom orthotics and orthopedic shoes custom
Vous devez soumettre des documents complémentaires à l'appui de vos demandes de règlement tant pour des orthèses sur mesure

Prospectors are required to submit an annual report describing the status of prospecting and the results obtained.
Les sociétés de prospection sont tenues de présenter un rapport annuel décrivant l'état d'avancement des activités de prospection et les résultats obtenus.

In Alberta, industrial facilities that emit more than 50,000 tCO2e are required to submit annual reports on their greenhouse gas emissions.
En Alberta, les installations industrielles qui rejettent plus de 50 000 tCO2e sont tenues de soumettre des rapports annuels sur leurs émissions de gaz à effet de serre.

To establish your eligibility under the Homeowners/Residential Tenants category, you are required to submit copies of the following documents.
Pour établir votre admissibilité aux termes de la catégorie des propriétaires ou locataires d'habitations, vous devez présenter une copie des documents suivants.

All grant recipients are required to submit a report summarizing their experience to the Chair of the CPD Committee within six months of completion of the CPD activity.
Tous les lauréats devront soumettre un rapport résumant leur expérience au président du Comité de DPC dans les six mois suivant la fin de l'activité.

For example, Liberian banks are required to submit suspicious transaction reports to the Central Bank pursuant to the“know your customer” banking regulations.
Par exemple, les banques libériennes sont tenues de présenter à la Banque centrale des rapports sur les transactions suspectes, conformément au règlement bancaire« Connais ton client» KYC.

your school contact/guidance counsellor are required to submit the Apprenticeship Application to Apprenticeship Manitoba.
le conseillère d'orientation de votre école devez soumettre une demande d'apprentissage à Apprentissage Manitoba.

need special accommodation for your next exam attempt, you are required to submit a new Request for Special Accommodation.
avez besoin d'aménagements spéciaux pour votre prochaine tentative d'examen, vous devez présenter une nouvelle demande d'aménagements spéciaux.

All successful applicants are required to submit a Project Evaluation Report at the completion of their project detailing how the funding was used.
Tous les candidats retenus devront présenter un rapport d'évaluation de projet à l'achèvement du projet afin d'expliquer en détail la façon dont le financement a été utilisé.

Parties are required to submit their summary reports to the joint secretariat,
Les Parties sont tenues de présenter leur rapport récapitulatif au secrétariat commun,

The recipients are required to submit invoices on a quarterly basis
Les bénéficiaires devront soumettre leurs factures tous les trimestres

amend your licence, you are required to submit an application to the CFIA.
modifier votre licence, vous devez présenter une demande à l' ACIA.

In addition, all recipients are required to submit at least one report on the project.
De plus, tous les bénéficiaires devront présenter au moins un rapport sur le projet financé par le FCRC.

All applicable companies are required to submit a report by the end of May each year with information on current personnel by occupation,
Toutes les sociétés concernées sont tenues de présenter, chaque année fin mai, un rapport contenant des informations sur leurs effectifs ventilées par activité,

the local chapter in question are required to submit reports dealing with the suspension.
le chapitre en question devront soumettre un rapport au sujet de la suspension.