ARE REQUIRED TO SUBMIT in Romanian translation

• trebuie să prezinte
• sunt obligați să prezinte
• trebuie să depună
• sunt obligate să transmită
• sunt obligate să trimită
• au obligatia sa depuna

Examples of using Are required to submit in English and their translations into Romanian

Transmission system operators are required to submit for approval before January 1,
Operatorii de transport și de sistem trebuie să prezinte spre aprobare, înainte de 1 ianuarie 2019,

Those persons are required to submit an Application for Registration as Issuer-Dealer Agent, filing fee of $40,
Aceste persoane trebuie să depună o cerere de înregistrare în calitate de agent de vânzări emitent,

applicants are required to submit their application online to the appropriate National
solicitanții trebuie să depună cererea online la agenția națională respectivă

which Member States are required to submit to the Commission by 30 June 2012.
pentru perioada 2007- 2010, pe care statele membre sunt obligate să le transmită Comisiei până la 30 iunie 2012.

Georgia's licensed massage therapists are required to submit proof that they have taken at least twenty-four hours of massage therapy continuing education courses.
terapeuţi de masaj licenţiat Georgiei sunt obligate să trimită dovada care le-am luat cel puțin douăzeci și patru de ore de masaj terapie cursuri de educaţie continuă.

Passengers are required to submit any claim for loss(theft)
Pasagerii au obligatia sa depuna orice reclamatie referitoare la pierderea(furtul)

Member States are required to submit an annual report to the Commission on the development of prospecting and production,
Statele membre sunt obligate să trimită anual Comisiei un raport privind dezvoltarea prospectării şi a producţiei,

are dissolved with liquidation, are required to submit annual corporate tax return and pay the tax by the date when the financial statements are submitted..
se dizolva cu lichidare, au obligatia sa depuna declaratia anuala de impozit pe profit si sa plateasca impozitul pana la data depunerii situatiilor financiare.

(5) Associations are required to submit to the competent fiscal organ,
(5) Asocierile au obligatia să depună la organul fiscal competent,

You are required to submit an English Language exam result if either you your first language is not English your entire undergraduate degree was not taught in English For further details see English Language Requirements.
Vi se cere să prezinte un rezultat examen în limba engleză, dacă nici tu prima ta limbă nu este limba engleză întregul grad de licență nu a fost predat în limba engleză Pentru mai multe detalii, consultați Cerințe de limbă engleză.

(4) Persons that owe the tax on shows as determined in accordance with thwe present article are required to submit a declaration to the specialized department of the local public administration authority regarding shows that are scheduled to take place during a calendar month.
(4) Persoanele care datorează impozitul pe spectacole stabilit în conformitate cu prezentul articol au obligatia de a depune o declaratie la compartimentul de specialitate al autoritătii administratiei publice locale privind spectacolele programate pe durata unei luni calendaristice.

The Member States will use these questionnaires as a basis for the drawing up of the sectorial reports they are required to submit to the Commission pursuant to Article 5 of Directive 91/692/EEC.
Statele membre vor utiliza aceste chestionare ca bază pentru elaborarea rapoartelor sectoriale pe care au obligaţia să le prezinte Comisiei în conformitate cu art. 5 din Directiva 91/692/CEE.

Member States shall use the questionnaires set out in the Annex as a basis for drawing up the sectoral reports they are required to submit to the Commission pursuant to Article 4 of Directive 91/692/EEC.
Statele membre utilizează chestionarele prevăzute în anexă ca bază pentru elaborarea rapoartelor sectoriale pe care au obligaţia să le înainteze Comisiei în conformitate cu art. 4 din Directiva 91/692/CEE.

be calculated on a worldwide basis, and MNE groups are required to submit information on their worldwide activities.
iar grupurile de întreprinderi multinaționale trebuie să prezinte informații cu privire la activitățile lor la nivel mondial.

(d) To contribute to the reports which States are required to submit to United Nations bodies and committees,
(d) Să contribuie la rapoartele pe care Statele trebuie să le transmită organelor și comisiilor Organizației Națiunilor Unite

reminds that providers of publicly available electronic communications services are required to submit to ANRCETI, by July 20,
amintește furnizorilor de servicii publice de comunicații electronice despre necesitatea de a prezenta ANRCETI, până la 20 aprilie 2017,

The H2020 PPPs are required to submit annual impact assessment reports carried out by independent experts on the activities undertaken, the European added value gained in real terms,
PPP din cadrul programului Orizont 2020 trebuie să prezinte rapoarte de impact anuale- pe baza unei evaluări efectuate de experți independenți- cu privire la activitățile desfășurate, la câștigurile reale

(b) that candidates and tenderers are required to submit at the beginning of the procurement procedure a declaration on the existence of any privileged links with the persons referred to in paragraph 2(b),
( b) candidații și ofertanții sunt obligați să prezinte la începutul procedurii de achiziție o declarație cu privire la existența oricăror legături privilegiate cu persoanele menționate la alineatul( 2)

The following shall not be required to submit a harvest declaration.
(2) Următorii nu sunt obligaţi să prezinte o declaraţie.

A valid email address is required to submit a request.
Pentru a deschide un tichet, este necesară o adresă de e-mail validă.