Examples of using Will be required to submit in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
If you cannot pay by credit card, you will be required to submit a paper application.
Si vous ne pouvez pas payer par carte de crédit, vous devrez soumettre une demande sur papier.Timelines The Panel will be appointed in March 2013 and will be required to submit two reports.
flooding, etc., will be required to submit proof of the damage.
the implementer will be required to submit the following information to the Global Fund for approval.
le maître d'œuvre est tenu de soumettre pour approbation les informations ci-après au Fonds mondial.Those filing the request will be required to submit documentation or participate in hearings,
Les personnes présentant la demande sont tenues de soumettre des documents ou Please note that you will be required to submit your credit card information in order to complete the application process.
Veuillez noter que vous devrez fournir les données sur votre carte de crédit pour compléter la demande.a recipient will be required to submit a separate Application for Special Diet Allowance at the time of each review.
la ou le bénéficiaire doit présenter une Demande d'allocation de régime alimentaire spécial distincte ors de chaque révision.Principal Investigators will be required to submit progress reports to Canadian Blood Services Centre for Innovation.
Le chercheur principal devra remettre des rapports de progression au Centre d'innovation.In the event of a claim, You will be required to submit a completed claim form and provide documentation to substantiate the claim,
En cas de sinistre, vous devez soumettre un formulaire de demande de règlement dûment rempli et fournir des documentsFinal report: You will be required to submit a final report on how you used the grant.
Vous serez tenu de présenter un rapport final sur la façon dont vous avez utilisé la subvention.Those filing the request will be required to submit documentation or participate in hearings,
Les personnes présentant la demande sont tenues de soumettre des documents ou All the parties attending COP21 will be required to submit their commitments after the Conference.
Tous les pays participant à la COP21 devaient présenter leurs engagements en amont de la Conférence.Upon receiving approval from your assigned Program Coordinator, you will be required to submit a full application proposal.
Lorsque vous aurez reçu l'approbation de votre coordonnateur de projet de la FYL, vous devrez présenter une demande détaillée.Full Proposal Applicat ion Form Upon receiving approval from your assigned Program Coordinator, you will be required to submit a full application proposal.
Formulaire de demande détail lée Lorsque vous aurez reçu l'approbation de votre coordonnateur de projet de la FYL, vous devrez présenter une demande détaillée.Remember that all items will be due by January 31st of the following year when you will be required to submit your information.
Veuillez noter que tous les éléments All mining companies in Guinea will be required to submit to higher standards of fiscal transparency according to the requirements of the EITI.
État initial socio-économique et communautaire 16-19 minières de Guinée devront se soumettre à des règles plus strictes de transparence fiscale, conformément aux exigences de l'ITIE.You will be required to submit a maximum ONE(1)
Il vous sera demandé de soumettre un résumé d'une(1)You will be required to submit a copy of the original receipt via fax or email.
Il vous sera demandé d'envoyer une copie de la facture d'origine par télécopie ou courrier électronique.As part of the process for accessing those funds, departments and offices will be required to submit an annual training plan.
You will be required to submit them to CANADEM for various positions
Il vous sera demandé de soumettre ces certificats à CANADEM pour divers postes
