AS A GOD - dịch sang Tiếng việt

• như một vị thần
• là chúa
• như thần
• là một thần
• như thượng đế
• một vị trời
• như chúa trời

Ví dụ về việc sử dụng As a god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hagoromo came to be revered as a god himself after becoming the very first jinchūriki in history, having the Ten-Tails'
Hagoromo đã được tôn kính như một vị thần sau khi trở thành jinchūriki đầu tiên trong lịch sử,

We don't like to think about God as a God of judgment.
Thế giới chúng ta không thích nghĩ về Đức Chúa Trời là Chúa của sự phán xét.

Such was his forceful nature and immense influence that Senusret III was worshipped as a god in Semna by later generations.
Do bản tính mạnh mẽ của bản thân và sức ảnh hưởng to lớn mà nhờ vậy Senusret III đã được tôn thờ như một vị thần ở Semna bởi các thế hệ sau này.

when they saw you as a god, how long before they saw you as their king?
khi chúng xem ngươi như thần thánh, mất bao lâu trước khi chúng xem ngươi như vua?

If we were going in the direction of thinking of Buddha as a God, now it's becoming a little bit personal.
Nếu chúng ta đang theo chiều hướng nghĩ về Đức Phật như Thượng Đế thì giờ đây, điều này sẽ trở thành riêng tư một chút.

Kwan Kung is also known as a God of Literature.
Quan Công còn được biết đến như một vị thần văn học.

Therefore thus says the Lord GOD:“Because you consider yourself as wise as a god.
Cho nên CHÚA là Thượng Đế phán:“ Ngươi cho mình khôn ngoan như thần.

rain, fitting in with Vajrapani's origins as a god of thunder.
phù hợp với nguồn gốc của Ngài như một vị thần sấm sét.

you will be able to gain a rebirth as a human or as a god.
được tái sinh như một con người hay một vị trời.

Christians to renounce Christ, whom they“worshiped as a god.”.
họ“ thờ phượng như thần linh.”.

the gaffe-prone husband of Queen Elizabeth as a god.
chồng của Nữ hoàng Elizabeth, như một vị thần.

too many people see him as a god.
rất nhiều người xem hắn như chúa trời.

You also have the case of General Gnassingbé Eyadéma who reigned as a god over Togo for 38 years.
Bạn cũng có trường hợp của Tướng Gnassingbé Eyadéma, người trị vì như một vị thần trên Togo trong 38 năm.

talk of the town, and some villagers are even worshipping the baby girl as a god.
thậm chí một số người dân còn tôn sùng bé như một vị thần.

Titus Flavius Sabinus Vespasianus and after his death, like all deceased emperors, he was worshipped as a god.
nhiều Hoàng đế đã khuất khác- Vespasian được tôn thờ như một vị thần.

adults alike and worshipped as a god.
được tôn thờ như một vị thần.

Rather die in the mud with those men than live forever as a god.
Tôi thà chết trong bùn lầy với những người đó, còn hơn là sống bất tử như một vị thần.

As a god of archery, Apollo was well known with epithets as Aphetoros(“god of the bow”) and Argurotoxos(“with the silver bow”).
Là một vị thần của thuật bắn cung, Apollo được gọi là Aphetoros(" thần của cung tên") và Argurotoxos(" có cây cung bạc").

As a God of Destruction, he is tasked with maintaining balance in the universe.
Là vị thần của sự hủy diệt, ông được giao nhiệm vụ duy trì sự cân bằng trong vũ trụ.

It is one of them, never as a god. Only as his friend.
Ta đến không phải với tư cách 1 vị thần, mà chỉ là 1 người bạn của cậu ta.