AS SHOWN IN THE IMAGE - dịch sang Tiếng việt

• như thể hiện trong hình
• như được hiển thị trong hình
• như hiển thị trong ảnh
• như trong hình ảnh

Ví dụ về việc sử dụng As shown in the image trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

30% Opacity, carefully paint the ends, as shown in the image below.
cẩn thận vẽ cho đến cuối như hiển thị ảnh bên dưới.

Just click on‘I don't help link' as shown in the image.
Chỉ cần nhấp vào' tôi không cần hỗ trợ' như được hiển thị trong hình ảnh.

Clicking a members names in the right side list will show the"user options" as shown in the image above and each option is explained below.
Nhấp một thành viên của tên ở bên phải, danh sách sẽ cho các người lựa chọn' như trong hình trên và mỗi lựa chọn đều được giải thích sau.

click on the Navigation properties result as shown in the image above.
nhấp chuột vào Navigation properties như trong hình trên.

then hit the Add to theme library button as shown in the image below.
sau đó nhấn Thêm vào thư viện chủ đề nút như trong hình dưới đây.

carousel of images or videos that are easily moved by a set of arrows, as shown in the image below.
video dễ di chuyển bằng một nhóm mũi tên( xem hình bên dưới).

banking, and investment, there are multiple different business scenarios, as shown in the image below.
cần có nhiều kịch bản business khác nhau, như trong hình dưới đây.

one must appear series of numbers and letters as shown in the image.
loạt các số và chữ cái như thể hiện trong hình ảnh.

Keep pressing Control-D until you have filled the whole top of the mitten with stripes as shown in the image below.
Tiếp tục nhấn Control- D cho đến khi bạn lấp đầy toàn bộ phần trên của găng tay bằng các sọc như trong hình bên dưới.

NET Core applications directly listen to the HTTP Requests from the internet as shown in the image below.
NET Core là lắng nghe trực tiếp các HTTP Request từ internet như hình dưới đây.

Just make sure that while creating the block you keep“Scale Uniformly” box unchecked as shown in the image here.
Chỉ cần đảm bảo rằng trong khi tạo Block, bạn hãy bỏ chọn hộp“ Scale Uniformly” như trong hình ở đây.

save your file and click OK as shown in the image below.
click vào OK như hình bên dưới nhé.

body and the tail as shown in the image below.
cơ thể và đuôi như trong hình dưới đây.

Keep pressing Control-D until you have filled the whole rectangle with stripes as shown in the image below.
Tiếp tục nhấn Control- D cho đến khi bạn lấp đầy toàn bộ phần trên của găng tay bằng các sọc như trong hình bên dưới.

In the Shopify Editor, choose the section where your navigation menu is located as shown in the image below.
Trong Trình chỉnh sửa Shopify, chọn phần nơi menu điều hướng của bạn được đặt như hiển thị trong hình bên dưới.

1 center front as shown in the image.
1 tập trung phía trước như thể hiện trong hình ảnh.

Under Sef Hosting model the ASP. NET Core applications directly listen to the HTTP Requests from the internet as shown in the image below.
Mô hình self hosting của ASP. NET Core là lắng nghe trực tiếp các HTTP Request từ internet như hình dưới đây.

nearby vehicles, as shown in the image below.
các phương tiện gần đó, như trong hình dưới đây.

For example, if an iron bar is heated at one end, as shown in the image above, the heat is understood physically as the vibration of the individual iron atoms within the bars.
Ví dụ, nếu một thanh sắt được nung nóng ở một đầu, như thể hiện trong hình trên, nhiệt được hiểu về mặt vật lý là sự rung động của các nguyên tử sắt riêng lẻ trong các thanh.

This means that you can select a particular area which remains unchanged as shown in the image above, and the vignette effect can be applied to the rest of the image..
Điều này có nghĩa là bạn có thể chọn một khu vực cụ thể không chịu sự thay đổi như thể hiện trong hình ở trên, và hiệu ứng có thể được áp dụng cho phần còn lại của hình ảnh.