IMAGE STABILIZATION - dịch sang Tiếng việt

• ổn định hình ảnh
• image stabilization

Ví dụ về việc sử dụng Image stabilization trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Further benefitting the lens is the VC(Vibration Compensation) image stabilization, which helps to minimize the appearance of camera shake to enable the use of longer shutter speeds or smaller apertures when hand-holding in low-light conditions.
Hưởng lợi phạm vi này là VC( Vibration Compensation) ổn định hình ảnh, giúp giảm thiểu sự xuất hiện của máy ảnh bị rung để cho phép việc sử dụng tốc độ màn trập lâu hơn hoặc khẩu độ nhỏ hơn khi tay giữ trong điều kiện ánh sáng yếu.

Making use of the redeveloped 20.3MP Live MOS sensor and sensor-shift image stabilization, the PEN-F also sees the inclusion of a High Res Shot mode that composites eight images into a single frame to effectively produce a 50MP image..
Sử dụng cảm biến Live MOS 20.3 MP được phát triển lại và ổn định hình ảnh dịch chuyển cảm biến, PEN- F cũng thấy chế độ High Res Shot kết hợp tám hình ảnh thành một khung hình duy nhất để tạo ra hình ảnh 50MP hiệu quả.

Optical Image Stabilization reduces the blurred effect of camera shake up to 4 stops and the new Dynamic Image Stabilization
Optical Image Stabilization giảm hiệu ứng mờ của máy ảnh rung lên đến 4 điểm dừng

color rendition, image stabilization, ergonomics and other camera features,
hiệu ứng màu, ổn định hình ảnh, thái và các tính năng camera khác,

turn off image stabilization when mounting your camera on a tripod, etc), others can be problematic,
tắt ổn định hình ảnh khi gắn máy ảnh lên giá ba chân,

The lens does not feature image stabilization like some of its rivals(e.g. Canon 17-55 ƒ/2.8 IS USM),
Ống kính không có tính năng ổn định hình ảnh như một số đối thủ của nó( ví dụ:

much lighter than its predecessor and its design is nearly identical to that of the PowerShot G5 X. It's'Dual Sensing' image stabilization system reduces shake by up to four stops.
thiết kế gần giống với PowerShot G5 X. Hệ thống ổn định hình ảnh" Dual Sensing" giảm rung tới 4 stop.

slow shutter speed(anything slower than 1/60) you will need to either use a tripod or some some type of image stabilization(more and more cameras are coming with this built in).
bạn sẽ cần phải sử dụng tripod hoặc một số loại ổn định hình ảnh( ngày càng nhiều camera có sẵn chức năng này).

Further options include the ability to turn image stabilization on or off, individually adjust sharpening, saturation and contrast in camera- with the default setting being'standard'
Tùy chọn thêm bao gồm khả năng chỉnh sửa hình ảnh ổn định điều chỉnh độ sắc nét,

Vibration Reduction(VR) image stabilization, it's optimized for close-up and macro photography yet
Chống Rung( VR) hình ảnh ổn định, nó được tối ưu hóa cho close- up

the a7R III retains the 5-axis SteadyShot INSIDE sensor-shift image stabilization, which is now effective to minimize the appearance of camera shake by up to 5.5 stops.
a7R III vẫn giữ được ổn định hình ảnh ổn định 5 trục SteadyShot INSIDE, hiện nay có hiệu quả để giảm thiểu sự xuất hiện của máy ảnh rung lên đến 5,5 điểm dừng.

Vibration Reduction(VR) image stabilization, it's optimized for close-up and macro photography yet
Chống Rung( VR) hình ảnh ổn định, nó được tối ưu hóa cho close- up

vivid colors, excellent image stabilization, as well as fast and accurate autofocus.
màu sắc sống động, hình ảnh ổn định, cũng như lấy nét tự động nhanh và chính xác.

We wish it had become the same long battery life since the iPhone 6 Plus(not to mention its optical image stabilization) but even subsequently,
Chúng ta muốn nó có tuổi thọ pin dài( chưa kể đến ổn định hình ảnh quang học của nó) nhưng thậm chí sau đó, iPhone 6 vẫn

It does omit image stabilization, which is beneficial for handheld video, but for that type of work
Nó cũng không bỏ qua các hình ảnh ổn định thuận lợi cho video cầm tay,

optical image stabilization and electronic image stabilization, shutterbugs will find the V30 as easy
ổn định hình ảnh quang học và ổn định hình ảnh điện tử, những chiếc Shutterbugs

The Sony Alpha a7II Travel Camera features five-axis steady shot inside image stabilization with 4.5 stops of compensation for pitch, yaw, horizontal shift,
Sony Alpha a7 II có tính năng ổn định hình ảnh SteadyShot INSIDE 5 trục với 4,5 điểm dừng bù cho pitch,

The EOS R achieves image stabilization equivalent to a maximum of 5 shutter speed stops for stills shooting- allowing slower shutter speed yet sharp images..
Hệ thống EOS R đạt được sự ổn định hình ảnh tương đương tối đa 5 stop của màn trập khi chụp ảnh tĩnh- nên có thể chụp với tốc độ màn trập chậm hơn nhưng hình ảnh vẫn sắc nét.

The EOS R achieves image stabilization equivalent to a maximum of 5 shutter speed stops for stills shooting-allowing slower shutter speed yet sharp images..
Hệ thống EOS R đạt được sự ổn định hình ảnh tương đương tối đa 5 stop của màn trập khi chụp ảnh tĩnh- nên có thể chụp với tốc độ màn trập chậm hơn nhưng hình ảnh vẫn sắc nét.

We wish it had the same long battery life as the iPhone 6 Plus(not to mention its optical image stabilization) but even then,
Chúng ta muốn nó có tuổi thọ pin dài( chưa kể đến ổn định hình ảnh quang học của nó) nhưng thậm chí sau đó, iPhone 6 vẫn