AT A CERTAIN LEVEL - dịch sang Tiếng việt

• ở một mức độ nhất định
• ở một mức độ nào đó
• ở một mức
• ở một cấp độ
• ở mức nhất định
• ở một trình độ

Ví dụ về việc sử dụng At a certain level trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you have to be at a certain level of fitness to join us?
Sức khỏe của tôi có cần phải đạt một mức độ nào đó để tham gia?

This is someone you can trust, whether at a certain level, his human skills may be slightly lacking.
Đây là người mà bạn có thể tin tưởng được, dù ở một mức độ nào đó, các kỹ năng về con người của anh ta có thể hơi thiếu tinh tế.

Having had it exposed at a certain level, it still continues at levels that they are not aware of.
Khi đã bắt buộc nó phải phơi bày tại một mức độ nào đó, nó vẫn còn tiếp tục tại những mức độ mà con người không nhận biết được.

Having had it exposed at a certain level it still continues at levels that people are not aware of.
Khi đã bắt buộc nó phải phơi bày tại một mức độ nào đó, nó vẫn còn tiếp tục tại những mức độ mà con người không nhận biết được.

This means that you will have to move down when your bankroll is no longer supporting your play at a certain level.
Điều này có nghĩa rằng bạn sẽ phải di chuyển khi bankroll của bạn không còn hỗ trợ của bạn chơi ở một mức nhất định.

In spite of its horrors, therefore, war may nevertheless be a potent factor in evolution at a certain level.
Vì vậy, mặc dù có nhiều khủng khiếp song le chiến tranh có thể là một yếu tố mãnh liệt giúp vào cơ tiến hóa trong một mức độ nào đó.

the temperature there must be at a certain level.
nhiệt độ phải có ở một mức nhất định.

Meaning that even when retiring, Canelo Alvarez could also affect Boxing at a certain level.
Nghĩa là ngay cả khi giải nghệ, Canelo cũng có thể gây ảnh hưởng đến Boxing ở một mức nhất định nào đó.

It's logical, you keep the float charge battery, which tends to keep the battery at a certain level.
Thật hợp lý, bạn giữ pin sạc nổi, có xu hướng giữ pin ở một mức nhất định.

Logically, you keep the float-type charging battery, which tends to keep the battery at a certain level.
Theo logic, bạn giữ pin sạc kiểu phao, có xu hướng giữ pin ở một mức nhất định.

As your muscles get used to working out at a certain level, you will have to increase the duration or the intensity in order to keep challenging your physique.
Khi cơ bắp của bạn được sử dụng để ra làm việc ở một mức độ nhất định, bạn sẽ phải tăng độ dài và cường độ để giữ cho cơ thể của bạn thách thức.

The downside to scripting is that any experienced player can tell that you are doing it and at a certain level(Master, Challenger) you are very likely to get reported a lot and get banned eventually.
Nhược điểm của kịch bản là bất cứ cầu thủ giàu kinh nghiệm có thể nói rằng bạn đang làm nó và ở một mức độ nhất định, bạn rất có khả năng nhận được báo cáo rất nhiều và bị cấm cuối cùng.

even hobby or your opinion too- at a certain level.
quan điểm của bạn cũng vậy- ở một mức độ nào đó.

Emotional reactions that arise in the test, at a certain level, will show you what is deep inside your subconscious layers.
Các phản ứng cảm xúc được phát sinh trong thử thách, ở một cấp độ nào đó, sẽ cho bạn thấy nó là đang còn những gì nằm sâu bên trong các lớp tiềm thức của con người bạn.

The information is processed and at a certain level of complexity, any information that is not essential to safety is delayed,
Các thông tin được xử lý và ở một mức độ nhất định của sự phức tạp, bất kỳ thông

I think the feeling is if somebody else has a valuation at a certain level and you don't, you're going to be at a recruiting disadvantage.
Tôi nghĩ rằng cảm giác là nếu ai đó có một định giá ở một mức độ nhất định và bạn không, bạn sẽ có được một bất lợi tuyển dụng.

To quality, income must be at a certain level, or the user must already participate in another state or federal assistance program such as SSI, Medicaid, Food Stamps,
Đối với chất lượng, thu nhập phải ở mức nhất định hoặc người dùng phải tham gia một chương trình hỗ trợ khác của tiểu bang

At a certain level, irrespective of whatever role you might have, you're in sales,” says Jay Jamison, vice president of strategy
Ở một mức độ nhất định, bất kể bạn có vai trò gì, bạn vẫn đang bán hàng”,

Since this is our spiritual nature at a certain level, we must understand that nature in order to know how it may be forced into activity.
Bởi vì đây là bản chất tinh thần của ta ở một trình độ nào đó, cho nên ta phải thông hiểu bản chất ấy để biết cách cưỡng chế nó bước vào hoạt động.

At a certain level polluted water can be detrimental to crops and reduce the fertility of soil
Ở một mức độ nhất định, nước bị ô nhiễm có thể gây hại cho cây trồng