AWAY FROM THE DOOR - dịch sang Tiếng việt

• khỏi cửa
• tránh xa cửa ra
• xa cửa
• ra khỏi cửa
• tránh xa khỏi cánh cửa
• xa khỏi cánh cửa
• cách xa cửa ra vào
• xa cánh cửa ra

Ví dụ về việc sử dụng Away from the door trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Intrigued, Eve stepped away from the door.
Cảm thấy tò mò, Eve bước ra xa cánh cửa.

Instead you hear the footsteps slowly walking away from the door.
Cậu bỗng nghe thấy tiếng bước chân đang từ từ rời xa khỏi cánh cửa.

Draw attention away from the door.
Thu hút sự chú ý ra khỏi cánh cửa.

You are to come over here, Captain-Pilot, away from the door.
Anh hoa tiêu qua đây, cách xa cửa ra.

Having seen Craig's winders standing away from the door, and fed up with smashing my finger nails to bits I have wanted….
Có nhìn thấy Craig' s giá đứng ra khỏi cửa, và chán với đập móng tay ngón tay của tôi để bit tôi có muốn….

I moved rapidly away from the door and waited for them at the head of the stairs.
Tôi chạy xa cửa thật nhanh và đợi cả hai ở đầu cầu thang.

She moved away from the door, stepping as softly as if she were afraid of awakening some one.
Cô di chuyển ra khỏi cửa, bước như nhẹ nhàng như thể cô sợ của sự thức tỉnh một số một.

Store milk in the main refrigerator or freezer compartment, away from the door, to avoid changes in temperature that may compromise the milk.
Trữ sữa trong tủ lạnh hoặc tủ đông tránh xa cửa, để phòng sự thay đổi nhiệt độ có thể làm hỏng sữa mẹ.

Quenser moved a bit away from the door to the interrogation room
Quenser lùi một chút ra khỏi cửa phòng thẩm vấn

Move away from the door and let him go get the envelope to bring it back to you.
Di chuyển ra khỏi cửa và để anh ta đi và lấy phong bì lại cho bạn.

I heard the sounds of footsteps walking away from the door so I guess Stella-san must have simply left me here.
Tôi nghe tiếng bước chân bước đi xa khỏi cánh cửa nên tôi đoán là Stella- san chắc chắn đã đơn giản bỏ tôi lại đây.

Their first surprise was finding the stone already rolled away from the door so that they were able to enter into the tomb.
Điều ngạc nhiên đầu tiên của họ là nhìn thấy hòn đá đã lăn ra khỏi cửa mộ( Ma- thi- ơ 28: 2- 4) để họ có thể bước vào trong mộ.

such as pushing you away from the door so that they can leave.
đẩy bạn ra khỏi cửa để có lối thoát.

Let them sit inside, away from the door.
Hãy để họ ngồi bên trong, cách xa cửa ra vào.

Let them sit inside, away from the door.
Hãy để họ ngồi phía trong, cách xa cửa ra vào.

When Fukiyose pouted her lips and stepped away from the door, the Jumpy Bunny peeked out.
Khi Fukiyose bĩu môi và bước rời xa cánh cửa, Thỏ Hốt Hoảng ngó ra.

The black undead creature slowly stepped away from the door, and the soldier boldly walked past him.
Sinh vật undead màu đen chậm chậm bước ra xa cánh cửa, và người lính liều lĩnh đi ngang qua nó.

When having meals with adults: Let them sit inside, away from the door.
Khi dùng bữa cùng người lớn phải để họ ngồi phía trong tránh xa cửa ra vào.

Let them sit inside, away from the door.
để họ ngồi phía trong, tránh xa cửa ra vào.

Whyte bear-hugged the man and pulled him away from the door, repeatedly telling him to“calm down.”.
Anh Whyte ôm lấy người đàn ông trên từ phía sau và kéo ông ta ra khỏi cánh cửa cũng như liên tục nói:“ Anh bình tình.