AWAY FROM THE OFFICE - dịch sang Tiếng việt

• xa văn phòng
• khỏi văn phòng
• ra khỏi office
• ở ngoài văn phòng

Ví dụ về việc sử dụng Away from the office trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't like being away from the office during the week.
tôi không thích rời xa văn phòng trong suốt tuần.

Use it for vacations, or any other time you will be away from the office.
Sử dụng nó cho các kỳ nghỉ, hoặc bất kỳ thời điểm nào khác bạn có việc đi xa văn phòng.

Feel that a work area in their home is away from the office.
Cảm thấy rằng một khu vực làm việc trong nhà của họ cách xa văn phòng.

I can ask him to stay away from the office, and I won't arrange a desk for him.
Và tôi sẽ không sắp xếp bàn cho anh ta. Tôi có thể yêu cầu anh ta tránh xa văn phòng.

If urgent situations arise during the holiday season, requiring employees to resolve work issues away from the office or even away from home, they may cause some cybersecurity-related issues.
Nhưng nếu các tình huống khẩn cấp phát sinh trong dịp lễ, buộc nhân viên phải giải quyết các vấn đề công việc xa văn phòng hoặc thậm chí là xa nhà, họ có thể gây nên một số vấn đề liên quan đến an ninh mạng tại công ty.

If you want to schedule your time away from the office based upon a different time zone, on the Meeting tab, in the Options group, click Time Zones.
Nếu bạn muốn lên lịch thời gian của bạn ra khỏi office dựa trên một múi thời gian khác nhau, trên tab cuộc họp, trong nhóm tùy chọn, bấm múi thời gian.

Review these tips to make your experience look current, highlight the skills you have developed during your time away from the office, and develop an interview-winning resume.
Xem lại các mẹo này để làm cho kinh nghiệm của bạn hiện tại, làm nổi bật các kỹ năng bạn đã phát triển trong thời gian xa văn phòng, và phát triển một sơ yếu lý lịch phỏng vấn.

If you work away from the office a lot, you are sure to appreciate the fact that Bitrix24 tools are available on smartphones and tablets as well as PCs.
Nếu bạn làm việc nhiều ở ngoài văn phòng, chắc chắn bạn sẽ nhận ra công cụ Bitrix24 đã có sẵn trên chiếc điện thoại thông minh và máy tính bảng cũng như trên desktop.

extended break in the middle of the day to eat your lunch, preferably away from the office, you will be able to better handle the rest of the day.
tốt nhất là ở ngoài văn phòng, bạn có thể xử lý các công việc còn lại trong ngày tốt hơn.

Working away from the office often means you're in charge of your own timetable, so it's important that you manage your time wisely
Làm việc cách xa văn phòng thường có nghĩa là bạn chịu trách nhiệm về thời khóa biểu của mình,

The 12-month program is designed to limit your time away from the office while maximizing engagement with your peers and faculty of UVA's Darden School of Business and McIntir….
Chương trình 12 tháng được thiết kế để giới hạn thời gian của bạn ra khỏi văn phòng trong khi tối đa hóa sự tham gia với các đồng nghiệp và giảng viên của Trường Kinh doanh Da…+.

sales away from the office for a long time under a company Plan was implemented before or a situation to maneuver quickly resolve the very
bán hàng ra khỏi văn phòng một thời gian dài theo một kế hoạnh đã được công ty triển khai trước

if you need to be away from the office or need to continue working when a server isn't available or you have lost connections to the server.
bạn cần phải có mặt trong văn phòng hoặc cần phải tiếp tục làm việc khi máy chủ không sẵn dùng hoặc bạn đã mất kết nối với máy chủ.

The 12-month program is designed to limit your time away from the office while maximizing engagement with your peers and faculty of UVA's Darden School of Business and McIntire School of Commerce.
Chương trình 12 tháng được thiết kế để giới hạn thời gian của bạn ra khỏi văn phòng trong khi tối đa hóa sự tham gia với các đồng nghiệp và giảng viên của Trường Kinh doanh Darden của UVA và Trường Thương mại McIntire.

If you are alerting people to a series of recurring times that you will be away from the office, on the Meeting tab,
Nếu bạn được cảnh báo mọi người vào một chuỗi thời gian định kỳ mà bạn sẽ đi vắng từ Office, trên tab cuộc họp,

When you must work away from the office, you no longer have to worry about saving local copies or manually merging your changes into the server document when you return to your office..
Khi bạn phải làm việc ra khỏi office, bạn không còn cần phải lo lắng về việc lưu bản sao cục bộ hoặc theo cách thủ công sáp nhập thay đổi của bạn vào máy chủ tài liệu khi bạn quay lại office của bạn.

The executive's time away from the office will not only encourage individual development and proactivity
Thời gian rời khỏi văn phòng không chỉ khuyến khích các cá nhân chủ động

The lawyers in the firm are hugely ambitious, work late into the night(we rarely see them away from the office) and demand excellence in everything they do.
Các luật sư trong công ty rất tham vọng, làm việc đến tận đêm khuya( chúng tôi hiếm khi thấy họ rời khỏi văn phòng) và đòi hỏi sự xuất sắc trong mọi việc họ làm.

organizers to stay constantly connected, allowing them to gain added value while away from the office.
cho phép họ để đạt được giá trị gia tăng trong khi ra khỏi văn phòng.

control your own stress, apart from taking your regular breaks away from the office, is to try
ngoài việc nghỉ ngơi thường xuyên của bạn ra khỏi văn phòng, là cố gắng